Ты, может, просто сидишь за соседним столиком и занимаешься своим делом, но всё равно невольно прислушиваешься.
— Да. Раз уж заговорили о звёздах, в то время я безумно любила Идзуми Наоки — особенно ту версию, где его играл Фурукава Юкихиро.
Услышав имя «Идзуми Наоки», ресницы Фу Юньши слегка дрогнули.
— Наверное, Идзуми Наоки — мечта каждой девушки?
— Не обязательно так говорить. Многим нравятся парни с хулиганской жилкой или те, кто ведёт себя как надменный школьный задира. А вот отличники их не особо привлекают.
Голос Му Юй стал тише. Её приглушённый смех, усиленный наушниками, звучал особенно приятно.
— Признаю: возможно, из-за того, как я росла, и из-за слов, которые постоянно слышала вокруг, у меня выработалось естественное восхищение людьми с высоким образованием или академическими успехами. Но дело даже не в учёбе — мне вообще нравятся те, кто обладает ярко выраженным талантом или особым дарованием в какой-либо области.
Диэди будто переваривала её слова. Помолчав несколько секунд, она с улыбкой спросила:
— Значит, тогда ты встретила своего собственного Идзуми Наоки в реальной жизни?
Человек, до этого отвечавший без запинки, на этот раз неожиданно замолчал.
Всего несколько секунд — а Фу Юньши уже почувствовал, как участился стук его сердца.
Шумоподавляющие наушники заглушили шум машины, и в этой тишине он слышал лишь собственное сердцебиение.
— Честно говоря, — медленно произнесла Му Юй, но каждое слово звучало искренне, — мне кажется, он и был моим Идзуми Наоки в реальной жизни.
Она коротко рассмеялась и добавила:
— Хотя я редко это признаю вслух.
От этих слов настроение всей передачи мгновенно стало грустным.
Ещё несколько секунд молчания — и Фу Юньши уже открыл глаза, глядя в окно на стремительно убегающий пейзаж.
Родители Фу давно мечтали совершить автопутешествие по Тибетскому нагорью, и теперь, когда он закончил первый курс университета, их мечта наконец осуществилась этим летом. Сидящие впереди родители выглядели совсем не уставшими — напротив, они весело о чём-то болтали.
По обе стороны дороги простиралась бескрайняя полупустыня, а вдалеке виднелись безлюдные горные хребты.
Высоко над головой раскинулось глубокое лазурное небо, делая пространство ещё более безграничным.
— Помню, как-то в первом семестре университета наш клубский отдел устроил ужин. Я проиграла в одной игре, и мне достался вопрос из категории «откровение»: «Какой твой идеальный тип?»
Му Юй, похоже, заметила, что Диэди не знает, что ответить, и сама продолжила:
— Одна старшекурсница засомневалась, услышав, что мой идеал — Идзуми Наоки. Она считала, что Идзуми — человек довольно холодный. С таким, мол, не почувствуешь настоящего тепла в отношениях.
— Но я думаю наоборот. На самом деле Идзуми часто незаметно проявляет свои чувства к Сагами Котико, и именно эта тонкая, неловкая забота трогает меня больше всего.
— Верно, — подхватила Диэди. — Оригинальная манга «Поцелуй — и всё решено» создана Тоёко Тада, которая, к сожалению, уже ушла из жизни. Эта история основана на реальных событиях из её собственной жизни с мужем. Предыдущие экранизации были сняты с точки зрения героини, но версия с Фурукавой Юкихиро была поставлена под наблюдением её вдовца Нисикавы Сигэру, и там много внимания уделено внутренним переживаниям Идзуми.
После этой справки Му Юй тут же начала активно рекламировать:
— Да-да-да! Эта версия действительно невероятно милая! Честное слово, если вам не покажется сладко, то…
— То что? — перебила Диэди.
Му Юй на секунду замерла, протянула нотку и вдруг резко сменила тему:
— То… слушайте радио «Коробка воспоминаний»! Я тоже сладкая!
— Ццц, — закатила глаза Диэди. — Всё, в следующем выпуске наши рейтинги упадут локально и катастрофически.
— После таких слов, — парировала Му Юй, — в нашей студии локально прогнозируется переход от ясной погоды к облачности, затем мелкий дождь и, в конечном итоге, ливень с грозой.
— …
— Вернёмся к нашей теме, — с улыбкой вернула Диэди разговор в нужное русло. — На самом деле, молчаливые или холодные парни тоже очень милы.
— Конечно! Разве это не очаровательный контраст?
Он краснеет, выполняя какие-то, казалось бы, обычные дела, в которых совершенно не силён. А в своей сфере, где он блестяще преуспевает, он буквально сияет. И эти маленькие проблески неуверенности словно исходят только из-за тебя. Вот что меня больше всего трогает.
— Ты для него — единственная и неповторимая? — сразу поняла Диэди.
— Да, именно так.
Фу Юньши, которому попали прямо в сердце, молча слушал. Только что клонившая его в сон дремота полностью развеялась под действием слов ведущих.
Он ведь именно такой: уверен во всём, кроме того, как выразить свои чувства Хэ Юй. В такие моменты он превращается в беспомощного труса, способного лишь краснеть и убегать.
А она… будет ли она, как эти радиоведущие, любить такого человека?
— Так ты любишь только версию Идзуми Наоки с Фурукавой Юкихиро? — Диэди, похоже, забыла о времени эфира и снова завела свою бесконечную болтовню.
— Нет, все версии мне нравятся.
Му Юй, погружённая в воспоминания, всё ещё терпеливо отвечала.
— Просто, возможно, версию с Фурукавой я люблю чуть больше, потому что причёска у него в сериале очень напоминала ту, что была у него. Вернее сказать, у того парня, в которого я тогда влюбилась, было что-то общее с Фурукавой.
Она вздохнула:
— Прошло уже столько лет, что я сама не пойму: полюбила ли я сначала персонажа Идзуми Наоки и поэтому влюбилась в реального человека? Или же благодаря реальному человеку я нашла в сериале образ, который идеально ему соответствует, и поэтому полюбила Идзуми?
— Но я точно знаю, что тогда я сделала для него множество глупостей и испытывала массу трепетных волнений. Это было по-настоящему мило. Сейчас, оглядываясь назад, я думаю, что тот юношеский период — самые прекрасные воспоминания моей юности. До встречи с ним моя жизнь была совершенно обыденной.
— Но если ты спросишь, были ли у нас особенные разговоры или какие-то трогательные поступки с его стороны, то, пожалуй, нет.
Возможно, от усталости после долгого рассказа или от эмоций, вызванных воспоминаниями, голос Му Юй звучал почти так же, как и раньше, но Фу Юньши всё равно уловил в нём лёгкий вздох, перемешанный с улыбкой.
Он опустил веки и принял бутылку воды, которую передала ему мама Фу с переднего сиденья. Не открывая, он поставил её рядом.
Разве его собственная жизнь не такова же?
До встречи с Хэ Юй всё было спокойно и размеренно. А после того, как они стали сидеть за одной партой, она перевернула его мир с ног на голову, и он даже не заметил, как внутри него поднялась настоящая буря.
— Получается, это был целый спектакль у тебя в голове? — с лёгкой издёвкой прервала Диэди её воспоминания.
Голос Му Юй снова стал живым:
— Ну скажи прямо: просто театр одного актёра!
Точно в точку.
— У меня в школе тоже был человек, в которого я безумно влюбилась. Каждый день в голове разыгрывались целые драмы. Но у нас всё сложилось иначе: сразу после выпускного, в день окончания экзаменов, он позвонил и признался мне в чувствах. И мы начали встречаться.
Эмоции в голосе Диэди вернули передаче прежнюю энергичность.
— Хватит! Я уже вся изумрудом покрылась! — Му Юй, получив неожиданную порцию любовных хроник, с досадой перебила её.
Видимо, в студии её слегка ткнули, потому что Диэди фыркнула, сдерживая смех, но официально заявила:
— Хотя конец у наших историй разный, я прекрасно понимаю то чувство, когда сердце замирает, и в душе прорастает нежное чувство.
— Да, конец разный. Но для меня это не так важно, не влияет на повседневную жизнь. Наверное, я просто беззаботная, — подытожила Му Юй, всё ещё кисло, но уже переходя к следующему блоку.
— Хорошо, как первый гость в этом выпуске, я выбираю песню группы New School Rejects — «Прощай, Линнир»…
— Я думала, ты выберешь «Ты в расстройстве» от COME ON!, — жестоко прервала Диэди.
— … — Му Юй помолчала секунду и быстро бросила: — Ладно, пусть все послушают музыку. А мы с тобой сейчас сразимся.
Как только она договорила, в эфире зазвучала «Прощай, Линнир».
Машина выехала из полупустыни и въехала в горы. Дорога стала сильно тряской.
Фу Юньши, в наушниках, прислонился лбом к стеклу. От качки он постепенно начал клевать носом.
Если он не ошибался, Хэ Юй тоже любила этого самого Идзуми Наоки.
Каждые каникулы она пересматривала сериал и постоянно спорила, готовая драться, с одноклассницей, которая предпочитала версию Чжэн Юаньчана.
В школе Наньхуа после обеда всегда включали радио.
Фу Юньши был главой школьной радиостанции, хотя редко появлялся за микрофоном — чаще занимался техническим контролем.
Во время послеобеденного отдыха в классе не требовали спать, лишь соблюдать тишину.
Хэ Юй обычно в это время клала голову на парту и немного дремала.
Когда он возвращался после эфира, она, как правило, уже просыпалась.
Однажды после контрольной, должно быть, очень уставшая, она всё ещё спала, когда он вернулся.
Учитель следующего урока ещё не пришёл, и Фу Юньши осторожно придвинул стул, чтобы не потревожить её, но всё равно разбудил.
Хэ Юй, не меняя позы — локти на парте, лицо частично скрыто между ними, — сонно посмотрела на него. В её глазах, где обычно не бывало такой мягкости, отразилось его лицо, и нежность, казалось, вот-вот перельётся через край.
Она улыбнулась и что-то пробормотала.
Её слова потонули в шуме класса, и Фу Юньши, слегка приподняв бровь, наклонился ближе:
— А?
— Фу Юньши, — сонным голосом, не скрывая радости, широко улыбнулась она, — ты похож на Идзуми Наоки.
Он никогда не слышал этого имени и повторил за ней интонацией:
— Идзуми Наоки?
— Ага, — хихикнула Хэ Юй и снова спрятала лицо в локтях.
Спрятавшись за руками, она уже нечётко пробормотала:
— Мой самый любимый человек.
Потому что он похож на Идзуми Наоки, а Идзуми Наоки — её самый любимый персонаж.
Значит, по логике, разве он не её самый любимый человек?
Такая простая задачка, а он, похоже, до сих пор не смог её решить.
— Юньши, Юньши?
Его разбудили из полудрёмы.
Он потер виски и поднял глаза. За полуоткрытым окном его нежно звала мама Фу.
Увидев, что он ещё не до конца проснулся, мама улыбнулась и показала назад:
— Мы на заправке. Не хочешь выйти перекусить?
Он взглянул на часы — уже семь вечера.
Из-за близости к западу небо всё ещё было светлым, и он постоянно путался во времени.
— Хм, — кивнул он, выходя из машины, и снова вставил наушники, которые, видимо, выпали во время тряски.
— Теперь послушаем следующее сообщение из нашего сборника историй:
«Я исполнил на гитаре сложную серенаду перед всем классом, но сорвал ноту. Девушка так и не ответила. Это значит, что всё кончено? После признания на праздник Ци Си я уже дома мучаюсь от стыда. Может, лучше остаться друзьями?»
Такое сообщение сразу после включения наушников заставило Фу Юньши нахмуриться.
Если бы не совпадали время и способ признания, он бы подумал, что это его собственное письмо.
— Этому другу я хочу сказать только одно, — холодно и безжалостно заявила Му Юй после прочтения, — да.
Да?
Да?!
Значит, и он тоже «кончен»?
— Этот друг, — продолжила Диэди, — только что получил ту самую песню «Ты в расстройстве» от COME ON!, которую я собиралась подарить тебе, Му Юй.
— Будь проще в признаниях. Береги жизнь — меньше вычурных трюков.
После этого наставления в эфир безжалостно ворвалась песня.
— Ты в расстройстве, вот как есть,
— Любовь тебя бросила, что поделать?
Слишком правдивые строчки больно ударили прямо в колени.
Фу Юньши замер, застыв с рукой на дверной ручке. Ему показалось, будто его поразило громом.
Неужели его запись на диктофон — это «вычурный трюк»?
Ну… вроде бы нет?
Или… он действительно «кончен»?
Зачем он вообще слушает эту передачу?
http://bllate.org/book/4559/460747
Готово:
