Операция всё же закончилась неудачей.
Доктор Хуань вышел из операционной и долго смотрел на Яна Дачуана, чьё сердце уже не билось. Только когда медсестра окликнула его, он очнулся. Перед ним стояла Цзян Фэнь — глаза её были залиты слезами, уши — полны пронзительного плача вдовы.
Возможно… если бы операцию провёл другой хирург, она бы удалась.
Он убил Яна Дачуана.
Сердце доктора Хуаня сжалось от горя. Хотя он давно привык к виду смерти, сейчас вдруг почувствовал, что больше не может стоять на ногах, и потерял сознание.
Через несколько часов Цзян Фэнь в сопровождении родных пришла оформлять свидетельство о смерти мужа и готовиться к кремации. Никто не ожидал, что появятся её трое сыновей.
Они ворвались в больницу грозно и шумно, приведя за собой ещё дюжину мужчин. Схватив первую попавшуюся медсестру, они закричали:
— Где кабинет хирургического отделения? Где доктор Хуань? Пусть выходит! Убийца должен расплатиться жизнью!
Едва пришедший в себя доктор Хуань тут же спустился вниз. Как только его увидели, парни схватили его за воротник и ударили в лицо.
— Ты убил нашего отца! Бездарный врач! Ради лишних денег за операцию ты поставил на кон жизнь папы! Бездарь!
На шум прибежала охрана и встала напротив разъярённой толпы. В это время Цзян Фэнь, наконец вышедшая из оцепенения, услышала, как её старший сын Адэ ведёт людей на штурм. Она пошатываясь выбежала в холл и увидела, как он трясёт доктора Хуаня и замахивается кулаком. В ярости она закричала и с силой оттолкнула сына:
— Что вы творите?! Когда ваш отец лежал в больнице, вас не было! Когда ему делали операцию, вас тоже не было! А теперь, когда он умер, вы прибегаете сюда устраивать скандал и притворяетесь благочестивыми сынами!
Адэ вскричал:
— Мама, этот бездарный врач убил папу! Я просто требую справедливости за него!
— Негодяй! — Цзян Фэнь дала ему пощёчину и закричала: — Так важны для тебя деньги? Прекрати этот цирк! Подпись под согласием на операцию ставили твой отец и я. Если уж кому мстить, так мне! Убирайся прочь! Когда твой отец хотел выгнать тебя из дома, мне не следовало его останавливать и тайком возвращать твои долговые расписки!
Адэ был ошеломлён и рассержен:
— Мама, ты совсем рехнулась! Кого ты защищаешь? Этот врач убил папу! Он должен заплатить! Больница должна заплатить!
Цзян Фэнь, и без того раздавленная горем, теперь ещё и возмущённая поведением сына, схватила метлу из угла и начала бить им.
Но Адэ был здоровым мужчиной — удары не причиняли ему боли. Он легко схватил метлу и рванул на себя так сильно, что мать потеряла равновесие и грохнулась на пол.
Адэ замер. В ту же секунду его окружили дядья и тёти, указывая на него пальцами и обзывая неблагодарным сыном. Адэ почувствовал себя виноватым и, бросив метлу, поспешно скрылся.
Цзян Фэнь осталась на коленях, рыдая. Она оплакивала утрату мужа и скорбела о неблагодарности сына.
Доктор Хуань, получивший два удара в лицо и теперь с синяками на щеках, не ушёл. Он тоже опустился на колени рядом с ней, пытаясь сказать что-то утешающее или извиняющееся, но так и не смог вымолвить ни слова.
Если бы… если бы операцию провёл другой врач, возможно, всё обошлось бы.
Эта мысль не покидала его. За всю свою жизнь он спасал множество людей, но теперь его вера в медицину была убита.
Его скальпель убил в нём всю страсть к профессии.
***
Палата без Яна Дачуана стала заметно холоднее и пустыннее.
Его вещи ещё не убрали. Цзян Фэнь вчера так разозлилась на сыновей, что лишь сегодня смогла прийти в себя. Зайдя в палату с опухшими от слёз глазами, она увидела господина Тао и Наньсин у кровати, которая теперь стояла пустой. Слёзы снова хлынули из её глаз.
— Примите мои соболезнования, госпожа Ян, — сказал господин Тао. — Не стоит так сильно горевать.
Цзян Фэнь кивнула, не в силах говорить. Она продолжала плакать, одновременно собирая вещи мужа. Через несколько минут в палату вбежала медсестра:
— Госпожа Ян, ваши сыновья снова пришли!
Цзян Фэнь вздрогнула, снова разгневалась и побежала в холл, даже не дособрав вещи.
Снизу доносился громкий шум, а ещё раньше начали играть похоронные фанфары на сунае. Наньсин нахмурилась и подошла к окну. Внизу стоял Адэ в траурной одежде, держа в руках урну с прахом отца. За ним следовали двадцать человек и огромный чёрный баннер с белыми буквами: «БЕЗДАРНЫЙ ВРАЧ УБИЛ ОТЦА — ВЕРНИТЕ НАМ ПАПУ!»
Грубый, откровенный скандал.
Господин Тао незаметно подошёл к ней и произнёс:
— При жизни твоего мужа никто не знал, что у него такие заботливые сыновья. Люди действительно порой бывают жестоки.
Наньсин помолчала и спросила:
— Зачем они устраивают этот скандал?
— Кто их знает, — ответил господин Тао. — Возможно, они считают, что сами никогда не заболеют и им не понадобятся ни врачи, ни больницы.
— Во времена Республики больницы были редкостью. Бедняки туда не попадали — только знать имела доступ.
Людей много, и потому всегда будет сумятица. Но даже в самой большой неразберихе врачи остаются необходимыми — ведь больных всегда больше, чем врачей.
— Динь-донь!
Услышав звук уведомления, господин Тао машинально потянулся за телефоном, но осознал, что тот лежит на кровати, а звук раздался совсем рядом. Он замер и увидел, как Наньсин достаёт свой смартфон.
[Перевязку сменила?]
Наньсин слегка прикусила губу и ответила одним символом:
[.]
Затем убрала телефон. Подняв глаза, она заметила, что господин Тао с удивлением смотрит на неё.
— Что такое? — нахмурилась она.
Господин Тао хотел что-то спросить, но передумал. Ему очень хотелось узнать, кого она добавила в друзья. Они знали друг друга уже почти всю жизнь, и после появления соцсетей у неё был только один контакт — он сам.
Теперь в списке друзей Наньсин появился ещё один человек.
Настроение господина Тао неожиданно улучшилось. Он почувствовал странное облегчение, будто внучка, наконец, нашла себе пару.
Взгляд Наньсин снова упал на пол. Она увидела, как доктор Хуань вышел из палаты. Через мгновение Цзян Фэнь выбежала вслед за ним, оттолкнула обратно внутрь, схватила метлу и снова ударила Адэ. Но на этот раз тот был готов. Он бросил взгляд — и из толпы вышли люди, которые схватили Цзян Фэнь и увели её прочь.
Если бы охрана не подоспела вовремя, доктор Хуань снова получил бы избиение.
Сцена повторилась: в больнице воцарился хаос, все фотографировали, кто-то выкрикивал лозунги с баннера.
Скандал длился целых два часа, пока не приехала полиция. Только тогда толпа разошлась.
К вечеру, когда Наньсин покидала больницу, в коридоре она увидела доктора Хуаня.
Он сидел на скамейке, согнувшись так, будто невидимая ноша давила ему на спину и не позволяла выпрямиться.
От него исходила глубокая скорбь и раскаяние.
Наньсин медленно прошла мимо. Когда она нажала кнопку лифта, доктор Хуань всё ещё сидел в той же позе, неподвижен.
— Лао Хуань, — подошёл к нему другой врач в белом халате. — Совещание у директора завершилось. Администрация решила, что тебе стоит пока пойти домой и отдохнуть. Не переживай — больница не пойдёт на уступки этим людям и не допустит, чтобы это повлияло на твою пенсию.
— Это моя вина, — медленно поднял голову доктор Хуань. Его лицо было измождённым. — Если бы я тогда не настаивал на том, чтобы сам делать операцию Яну Дачуану, а доверил бы другому хирургу… Возможно, всё удалось бы.
Врач положил руку ему на плечо:
— Лао Хуань, это не твоя вина! Ты самый авторитетный специалист в этой области. Ты ошибаешься. Помнишь, как смотрел на тебя Ян Дачуан перед операцией? Он не винил тебя. Шансы на успех были и так крайне низкими — у других хирургов даже трёх процентов не было бы. Ответственность не лежит на тебе.
— Нет… это моя ошибка… — дрожащим голосом прошептал доктор Хуань. — Я переоценил свои силы… Я убил его…
— Динь! — открылись двери лифта.
Наньсин вошла внутрь. Даже за закрытыми дверями ей ещё долго слышался дрожащий голос доктора Хуаня, полный раскаяния.
Последняя операция перед выходом на пенсию закончилась неудачей. Эта неудача, вероятно, станет бременем на всю его оставшуюся жизнь.
***
Прошло ещё три дня, но Фэн Юань так и не появился — даже звонка не сделал.
Наньсин уже решила уволить его.
Однако в эти дни у неё не было времени думать о Фэн Юане — информация о Чжао Ци становилась всё обширнее, и всё больше деталей всплывало на поверхность.
Особенно её заинтересовала его невеста.
Ранние сведения гласили, что Чжао Ци раньше был настоящим повесой, любил путешествовать и веселиться. Но два года назад он познакомился с девушкой по имени Томми и полностью изменился — перестал бегать по свету и углубился в изучение эзотерики.
Именно тогда, два года назад, он встретил Томми.
Наньсин решила лично найти Чжао Ци и выяснить, что именно заставило его измениться и почему он вдруг увлёкся мистикой.
Как раз в тот момент, когда она забронировала билет на самолёт до города Чжао Ци, над входной дверью зазвенел колокольчик.
В магазине никого не было: господин Тао отсутствовал, Фэн Юань не появлялся, да и место это было глухое. Поэтому появление посетителя удивило Наньсин. Она подняла глаза и увидела женщину лет пятидесяти с проседью в волосах, одетую элегантно и со вкусом.
Женщина вежливо кивнула:
— Вы госпожа Наньсин?
Раз она знала имя и сумела найти этот магазин, значит, не случайная прохожая. Наньсин ответила:
— Да.
— Меня направил господин Тао. Меня зовут госпожа Чжан, а мой муж — доктор Хуань.
Наньсин сразу поняла:
— Доктор Хуань?
— Да. — Женщина вошла внутрь, её лицо было утомлённым. — Господин Тао рассказал мне о вас. Хотя… я не верю в подобные мистические вещи, но у меня больше нет выбора.
— Вы пришли ради доктора Хуаня?
— Именно. Я хочу заключить эту сделку. — Госпожа Хуань не колебалась. — Я хочу, чтобы мой муж понял: он не виноват. Он сделал всё возможное. Это бремя не должно лежать на нём. Если не вырвать этот занозу сейчас, то даже прожив ещё шестьдесят лет после пенсии, он так и будет помнить об этом.
Последняя операция перед выходом на пенсию провалилась.
Доктор Хуань не мог этого простить себе, и жена видела всё своими глазами.
Она хотела, чтобы он знал: он не ошибся.
Даже вдова Яна Дачуана не винила его. Все понимали, что шансы на успех были всего три процента — это ничтожно мало.
Но муж продолжал корить себя. Даже во сне он бормотал: «Прости…»
— Хорошо, — сказала Наньсин. — Условие — вы должны отдать глаза своей следующей жизни.
Даже если бы речь шла о глазах в этой жизни, госпожа Хуань не задумалась бы. Она кивнула и осторожно спросила:
— Но… это действительно возможно?
— Да. Однако не сразу. Мне нужно найти один предмет — тот, что способен воскресить Яна Дачуана. Это займёт некоторое время.
Госпожа Хуань с благодарностью произнесла:
— Спасибо. Прошу вас, помогите.
Выходя из магазина, она услышала звон колокольчика. Его чистый звук немного успокоил её тревожную душу. Пройдя десяток шагов, она обернулась и посмотрела на странный магазинчик. Вдруг ей стало ясно, почему она поверила в это.
Просто других вариантов не было.
Её муж — выдающийся врач, но не может вылечить собственную душевную рану.
Она — не врач, но хочет исцелить его хоть раз в жизни. Даже ценой собственных глаз.
Госпожа Хуань почувствовала проблеск надежды. Пусть всё получится.
Тем временем в магазине Наньсин уже закрыла глаза, погружаясь в медитацию. Она надеялась, что нужный артефакт окажется недалеко, чтобы не задерживать поездку к Чжао Ци.
Но, к сожалению, ощущение указывало на то, что предмет находился далеко.
Наньсин потерла виски. Что делать: сначала искать Чжао Ци или сначала отправиться за древним артефактом?
Помедлив, она решила сначала найти артефакт.
Забронировав билет, она купила господину Тао целую корзину фруктов и перед отъездом сказала:
— Ты всё-таки надёжнее. Как только дело будет сделано, я уволю Фэн Юаня.
Господин Тао возразил:
— Фэн Юань не из тех, кто бросает дела. Наверное, его что-то задержало. Это совсем не похоже на его характер.
Наньсин промолчала.
Господин Тао добавил:
— Будь осторожна в дороге.
— Хорошо, — ответила она и вышла.
Она снова отправлялась одна. Ещё не доехав до аэропорта, она получила новое сообщение от Цюй Цы.
[,]
Цюй Цы, находившийся в другом городе, вскоре получил ответ.
Не точку, а многоточие.
Он усмехнулся. Наньсин по-прежнему упряма. Но, пожалуй, сегодня он отпразднует — ведь впервые получил от своей «звёздной девушки» второй тип ответа.
Сначала точка. Теперь многоточие.
http://bllate.org/book/4549/460006
Готово:
