Сань Чжи тут же отвела взгляд и не посмела произнести ни слова.
— Я тебе отец?
— …
— Ты ушибла ногу или голову ударилась?
От падения всё тело ныло, и Сань Чжи не хотелось говорить ни единого слова. Только что с трудом ответила учителю, чуть успокоилась — и вот уже снова выслушивает упрёки Сань Яня.
Горло её сжалось, и на неё обрушилась волна невыносимой обиды.
— Ты всё время ругаешь меня! Целый день ругаешь! — В этот миг Сань Чжи почувствовала себя самой несчастной на свете. Она крепко сжала губы, стараясь сдержать дрожащий голос, но не смогла. — Я пожалуюсь папе… Уходи, не хочу, чтобы ты меня носил…
— …
Сань Янь немедленно замолчал.
Прошло пару секунд, и он снова заговорил:
— Если ты подвернула ногу, как ты пойдёшь без меня?
— Сама дойду! — Сань Чжи начала брыкаться здоровой ногой, пытаясь спуститься. — Я сама пойду, не хочу, чтобы ты меня носил…
Сань Янь обернулся и раздражённо бросил:
— Ты можешь хоть раз послушаться?
— Не хочу! — слёзы всё ещё катились по её щекам, и она уставилась на него. — Почему я должна слушаться? Ты всё ругаешь меня, целый день ругаешь…
Ярость Сань Яня почти сошла на нет:
— …Брат ведь просто шутит.
Но эта попытка смягчиться не возымела никакого эффекта.
Эмоции Сань Чжи взяли верх, и слова сами срывались с языка:
— Раз тебе так не нравлюсь, почему ты не сказал маме, чтобы она меня вообще не рожала?
— …
Сань Янь нахмурился:
— Что ты такое говоришь?
Его интонация стала резкой, голос повысился — явно он был крайне недоволен её словами.
Такой тон заставил Сань Чжи замереть на несколько секунд, будто она не могла поверить своим ушам. Она ошеломлённо смотрела на Сань Яня, потом моргнула и снова зарыдала крупными слезами:
— Ты опять ругаешь меня…
Сань Янь:
— …
До палатки оставалось ещё далеко.
Казалось, Сань Чжи решила выплакать все слёзы своей жизни.
Дуань Цзясюй слушал их перепалку и такой плач Сань Чжи, какого раньше никогда не слышал. Он почесал кожу под глазом и наконец окликнул:
— Эй, Сань Янь.
— Что? — отозвался тот.
Дуань Цзясюй подошёл ближе, взглянул на Сань Чжи и сказал:
— Давай я понесу.
Услышав это, рыдания Сань Чжи немного стихли, и она подняла на него глаза.
Реакция была предельно ясной. Сань Янь слегка повернул голову и с преувеличенным уважением спросил:
— Хочешь, чтобы он тебя нёс?
Сань Чжи полностью перестала плакать и пристально уставилась на Дуань Цзясюя.
— …
Хотя она не ответила прямо, её поведение красноречиво говорило: быть понесённой им — хуже некуда.
Сань Янь выдохнул, сдерживая унижение:
— Ладно.
И, не говоря ни слова больше, осторожно опустил её на землю.
Как только Сань Чжи устоялась на ногах, Дуань Цзясюй присел и поднял её на спину.
Сань Чжи прижалась к его спине и обернулась на Сань Яня, хотела что-то сказать, но, всё ещё злясь, тут же отвела взгляд.
Дуань Цзясюй поправил положение и спросил, глядя вперёд:
— Кроме ноги ещё где-то болит?
Сань Чжи всхлипнула и тихо ответила:
— Рука болит.
— Ещё?
— Колено тоже.
— Ладно, не плачь, — сказал Дуань Цзясюй. — Брат сейчас обработает раны.
Сань Чжи молча кивнула.
С этого ракурса она видела лишь его профиль.
Шапка, которую Дуань Цзясюй надел ей на голову, а потом она вернула ему после соревнований, теперь снова сидела на нём. Они были так близко, что она ощущала лёгкий запах табака, исходящий от него.
Солнце светило с другой стороны.
Половина его лица была освещена, волосы отливали золотом, губы слегка сжаты. Верхняя часть лица скрывалась в тени: миндалевидные глаза прищурены, нос прямой.
Чёткие, выразительные черты лица, на которых невозможно было прочесть эмоций.
Внезапно, словно почувствовав её взгляд, Дуань Цзясюй окликнул:
— Малышка.
Сань Чжи тут же отвела глаза, делая вид, что ничего не происходило.
Не дожидаясь ответа, он добавил:
— Сними мою шапку.
— …
Сань Чжи послушно выполнила:
— А потом?
Голос Дуань Цзясюя звучал рассеянно:
— Потом надень её себе.
Сань Чжи замерла.
Заметив её замешательство, Дуань Цзясюй машинально обернулся. Увидев её растерянное выражение лица, он приподнял брови и лёгкой улыбкой спросил:
— Не жарко?
Добравшись до палатки,
Дуань Цзясюй усадил Сань Чжи на стул.
Пострадавших было немного — в основном страдали от жары.
Сань Янь позвал школьного медработника, чтобы тот осмотрел Сань Чжи.
Медик проверил лодыжку, принёс лёд и спрей и сказал:
— Ничего серьёзного, лёгкое растяжение. Приложите лёд, потом побрызгайте лекарством. Несколько дней не занимайтесь физкультурой.
Дуань Цзясюй взглянул:
— Может, всё же съездить в больницу?
— Нет, это просто лёгкое растяжение, — ответил медик. — Но, на всякий случай, можно проверить, не повреждены ли связки.
Сань Янь:
— Лучше всё-таки съездить.
Сань Чжи смотрела на слегка опухшую лодыжку и молчала.
Дуань Цзясюй взял физраствор и йод, присел перед ней:
— Сначала обработаем остальные раны, потом поедем в больницу.
Сань Янь подошёл:
— Дай я сам.
Тут Сань Чжи наконец заговорила, капризно:
— Нет.
— … — Сань Янь уставился на неё, сдержался и сказал: — Ладно, я принесу воды.
Увидев это, Дуань Цзясюй посмотрел на Сань Чжи и с прищуром спросил:
— Так сильно мне доверяешь?
Глаза Сань Чжи всё ещё были красными. Она опустила голову и протянула ладонь:
— У моего брата совсем нет терпения, он будет делать больно.
Дуань Цзясюй:
— Малышка Сань Чжи боится боли?
Она кивнула, но тут же почувствовала, что это неприлично, и добавила:
— Кто же не боится боли?
— Понятно, — сказал Дуань Цзясюй, опуская глаза и откручивая колпачок с физраствора. — Но будет чуть-чуть больно. Потерпишь?
Сань Чжи тут же спрятала руку за спину:
— Ты не можешь делать помягче?
— Будет совсем чуть-чуть, — увидев её настороженность и защитную реакцию, Дуань Цзясюй не удержался и рассмеялся. — Совсем нельзя?
Сань Чжи решительно заявила:
— Нельзя!
— Ладно, — сказал Дуань Цзясюй. — Брат будет аккуратнее.
Сань Чжи с недоверием посмотрела на него, долго колебалась, а потом медленно протянула руку и сказала:
— Брат, я очень злопамятная.
— А?
— Не обманывай меня.
— Так серьёзно? — Дуань Цзясюй замер, поднял на неё глаза. — Может, пусть кто-нибудь другой обработает раны?
— …
— Не хочу, чтобы малышка Сань Чжи меня возненавидела.
Сань Чжи прикусила губу:
— Нет.
Голос Дуань Цзясюя стал игривым, пока он медленно лил физраствор на рану на её ладони:
— Ничего нельзя, и при этом требуешь справедливости?
— …
Физраствор почти не щипал — лишь лёгкое жжение, почти не больно. Сань Чжи наблюдала за его движениями и решила, что терпеть можно.
Чтобы отвлечь её, Дуань Цзясюй небрежно заметил:
— Во втором классе ещё не научилась разговаривать по-человечески?
Сань Чжи нахмурилась:
— Хотя я и говорила тебе раньше, что не умею спорить, но вообще-то я очень справедливый человек.
Дуань Цзясюй снова улыбнулся:
— Правда?
Он аккуратно промыл рану на руке, затем закатал штанину её правой ноги и начал обрабатывать колено.
Его тон разозлил Сань Чжи:
— Конечно, правда.
Лицо Дуань Цзясюя было сосредоточенным и серьёзным, но голос звучал рассеянно:
— Ага, малышка Сань Чжи — самая послушная.
Сань Чжи уставилась на него и молча замолчала.
— Кстати, — вдруг вспомнил Дуань Цзясюй, приподнимая уголки губ, — ты сказала учителю, что твой брат — твой папа. Он поверил?
Сань Чжи задумалась:
— Мой учитель никогда не видел моего папу.
Дуань Цзясюй:
— А?
Сань Чжи:
— Значит, ему нечего было сомневаться.
— … — Дуань Цзясюй закрутил колпачок и с усмешкой спросил: — Твой брат что, такой старый? Мы же с ним в одинаковой одежде.
Сань Чжи только сейчас это заметила. Её лицо мгновенно застыло, и через долгую паузу она пробормотала:
— Почему ты сразу не предупредил меня?
Дуань Цзясюй молча начал мазать йодом.
Сань Чжи неуверенно спросила:
— Если учитель спросит, могу я сказать, что вы в семейной одежде?
— … — Дуань Цзясюй поднял на неё глаза и долго смотрел, потом многозначительно произнёс: — Малышка, у тебя совести нет?
— А?
Дуань Цзясюй спокойно сказал:
— Брат так хорошо к тебе относится, а ты ещё и помогаешь брату надо мной издеваться?
Сань Чжи замерла, не поняв:
— Я разве издеваюсь над тобой?
Дуань Цзясюй сделал вид, что не слышит.
Сань Чжи растерянно моргала, пытаясь оправдаться:
— Брат, я… я ведь… довольно хорошо к тебе отношусь.
На этот раз Дуань Цзясюй отреагировал: надел шапку обратно себе на голову.
Сань Чжи:
— …
Она не удержалась:
— Ты ещё и ребёнок.
Дуань Цзясюй спокойно ответил:
— Ага, и ещё ругаюсь.
— … — Сань Чжи широко раскрыла глаза. — Я же не ругаюсь! Да и как я могу обидеть такого взрослого человека? Не обвиняй меня без причины!
Дуань Цзясюй:
— Протяни руку.
Сань Чжи на секунду замерла, потом послушно протянула ладонь.
Он взял её за запястье, зафиксировал и, опустив глаза, неспешно начал мазать йод на рану. При этом он полностью игнорировал её слова, будто действительно обиделся.
Сань Чжи робко прошептала:
— Брат, почему ты не отвечаешь мне?
— …
После долгих попыток добиться внимания Сань Чжи немного обиделась:
— Ты ещё и злопамятный…
Увидев, что он тут же на неё посмотрел, она быстро исправилась:
— Нет, то есть… помнишь всё… Нет, я имею в виду… Ты просто… у тебя хорошая память.
— Хорошая память? — уголки глаз Дуань Цзясюя приподнялись, и он наконец ответил: — Разве это не значит, что ты всё ещё считаешь меня злопамятным?
— Если ты так думаешь, то… — Сань Чжи осеклась и тут же отступила: — Конечно, не так!
— Тогда как?
— Это комплимент.
Дуань Цзясюй встал, взял салфетки и, разрывая упаковку, сказал:
— Но брату такие комплименты не нравятся.
Сань Чжи:
— …
Действительно трудный человек.
Потом Дуань Цзясюй слегка наклонился к ней, собираясь стереть грязь с её лица:
— Скажи что-нибудь другое?
От внезапной близости Сань Чжи инстинктивно отпрянула.
Подумав, что она не любит, когда касаются лица, Дуань Цзясюй замер, но не придал этому значения и протянул ей салфетку:
— На лице грязь. Вытри сама?
Сань Чжи помолчала, не взяла салфетку и снова наклонилась вперёд.
Её намерение было очевидно.
Она совершенно естественно сказала:
— Я не вижу.
— Какая же ты упрямая, — тихо рассмеялся Дуань Цзясюй и неспешно вытер ей лицо. Когда закончил, он не спешил выпрямляться и вместо этого спросил: — Малышка, тебе не кажется…
Сань Чжи почувствовала лёгкое напряжение:
— Что?
Дуань Цзясюй слегка наклонил голову и протяжно произнёс:
— Что я здесь как будто за барышней ухаживаю.
Автор примечает: Сань Чжи: если честно, хоть сейчас это и кажется невозможным, но в будущем я действительно стану твоей барышней.
Лодыжку приложили льдом, руку и колено обработали — боль значительно утихла. Настроение Сань Чжи тоже улучшилось.
С детства за ней так ухаживали, поэтому сейчас, кроме того что он сидел слишком близко, она не чувствовала ничего неуместного.
Сань Чжи взглянула на него и проворчала:
— Я же не просила тебя ничего особенного.
Просто мазать мазью да вытирать лицо.
Разве это такие сложные дела?
Тогда уж твоя «барышня» слишком проста в обращении.
http://bllate.org/book/4547/459821
Готово:
