Дуань Цзясюй вошёл в супермаркет и слегка кашлянул.
Сань Янь наконец заговорил:
— Так что делать?
— … — в голосе Дуаня Цзясюя прозвучало недоверие. — Ты меня спрашиваешь?
Сань Янь помолчал ещё несколько секунд, а потом сказал:
— На втором этаже, кажется, есть супермаркет. Сходи купи, брат.
Дуань Цзясюй посчитал это абсурдным:
— Неужели это моя сестра?
Сань Янь серьёзно ответил:
— Ты мой брат.
Подразумевалось: моя сестра — твоя сестра.
Дуань Цзясюй почувствовал головную боль:
— Спускайся сам. Купи нижнее бельё — тебе это подходит, мне — нет.
Воздух будто застыл на долгое время.
Сань Янь вдруг выругался:
— Чёрт!
Дуань Цзясюй:
— ?
Сань Янь:
— Связь плохая.
Дуань Цзясюй:
— …
Сань Янь:
— Всё, кладу трубку.
— …
Автор говорит:
«Дуань Цзясюй: „Брат, твоя сестра считает, что ты похож на собаку — и, видимо, не без причины“».
После того как эти два слова были чётко произнесены, в трубке неожиданно не раздался звук отбоя. Дуань Цзясюй тоже больше не говорил и осматривал полки вокруг.
Прошло ещё некоторое время, и Сань Янь вдруг сказал:
— Брат.
Дуань Цзясюй не хотел отвечать.
Там послышался скрип передвигаемого стула, после чего Сань Янь вздохнул и, словно смиряясь с судьбой, произнёс:
— Может, пойдём вместе покупать?
— …
— Ладно, — тон Саня Яня стал немного унылым. — Пойдёшь со мной, хорошо?
Он никогда раньше не заходил в этот отдел супермаркета.
К тому же Дуань Цзясюй впервые оказался в этом магазине. Он долго искал и наконец нашёл нужный товар на полке рядом со средствами для стирки. Уже собираясь подойти, он вдруг заметил, что там стояло несколько женщин, а продавец что-то им рекомендовала.
Его шаг замедлился.
Вспомнив, что Сань Чжи ждёт, Дуань Цзясюй моргнул и понял, что больше не может колебаться. Пришлось собраться с духом и подойти. Он дошёл до самой левой полки и, нагнувшись, уставился на розовую упаковку перед собой.
Хотел просто взять первую попавшуюся пачку, но не знал, с чего начать.
Вскоре Сань Янь тоже нашёл это место и подошёл к нему.
В тот же момент Дуань Цзясюй взял пачку с синей упаковкой и протянул ему:
— Как насчёт этой?
Сань Янь, отбросив внутренние сомнения, бросил взгляд и спросил:
— Что значит «дневные»? Их днём используют?
— …
— Сейчас же ночь, — раздражённо почесал голову Сань Янь и указал в другую сторону. — Возьмём ту чёрную пачку, там написано «ночные».
Дуань Цзясюй посмотрел туда и спокойно заметил:
— 400 миллиметров — это 40 сантиметров?
— …
— Не слишком ли длинные?
Сань Янь нахмурился, глядя на надпись:
— А что такое «сухая сетчатая поверхность»?
Дуань Цзясюй:
— Не знаю.
— А ещё «хлопковый верхний слой»…
Несколько женщин уже ушли. Продавец переключила внимание и подошла к ним:
— Вы покупаете для своей девушки?
Сань Янь замолчал. Оба одновременно посмотрели на неё.
В этот момент отвечать должен был именно Сань Янь — ведь именно он имел прямое отношение к Сань Чжи. Дуань Цзясюй отвёл взгляд и не стал говорить первым.
— Нет, — Сань Янь поступил неожиданно. Его взгляд скользнул по Дуаню Цзясюю, и он многозначительно добавил: — Только не думайте, что он такой.
Он сделал паузу и невозмутимо продолжил:
— На самом деле он женщина.
— …
Дуань Цзясюй замер.
Выражение лица продавца явно окаменело:
— А?
Сань Янь:
— Не так смотрите. Просто у него грубоватая внешность, но на самом деле он женщина.
Через несколько секунд Дуань Цзясюй поднял глаза. Его миндалевидные глаза слегка сузились, придав взгляду глубину и двусмысленность. Затем он обаятельно улыбнулся и нежно произнёс:
— Дорогая?
У Саня Яня сразу по коже побежали мурашки:
— …
— Зачем так много объяснять? — лёгкий смешок Дуаня Цзясюя сопровождался ласковым щипком за щёку. — Я и так всё понимаю. Ведь я самая красивая в твоих глазах.
— …
Под странным взглядом продавца и её явно формальными рекомендациями Сань Янь с трудом сохранял спокойствие на лице и просто взял по две пачки дневных и ночных прокладок.
Покинув тот отдел, Сань Янь холодно бросил:
— Ты просто мерзость.
Дуань Цзясюй приподнял бровь:
— Да?
Сань Янь:
— Я чуть не вырвало.
— Разве ты не сказал, что я женщина? — мягко улыбнулся Дуань Цзясюй, словно мужской демон, и медленно продолжил: — Если бы я действительно был женщиной, то, наверное, был бы довольно красивым, верно?
— …
Они подошли к отделу нижнего белья. Сань Янь наугад выбрал коробку и уже собрался идти на кассу.
Дуань Цзясюй напомнил:
— Купи ещё комплект одежды.
Сань Янь понял:
— На одежде тоже следы?
Дуань Цзясюй кивнул.
Сань Янь кивнул в ответ и больше не расспрашивал.
Они свернули в отдел одежды. Сань Янь бегло осмотрелся и выбрал комплект подходящего размера. Не успел он его взять, как Дуань Цзясюй вдруг указал на одно платье:
— Купи вот это.
Сань Янь посмотрел.
Размер подходил.
Цвет почти полностью совпадал с тем, что Сань Чжи носила сегодня, и различия были едва заметны.
Сань Янь не стал спрашивать причину и, не особо обращая внимание на детали, просто снял платье с вешалки.
Выйдя из супермаркета, они вернулись к туалету на первом этаже.
Сань Янь остановил женщину, которая как раз собиралась войти, и вежливо спросил:
— Извините, не могли бы вы передать эту сумку девочке по имени Сань Чжи, которая внутри?
Женщина на секунду удивилась, но ответила:
— Конечно.
Сань Янь:
— Спасибо.
Когда женщина уже собиралась входить, Дуань Цзясюй добавил:
— Ещё раз извините. Она ещё совсем маленькая и, возможно, не очень понимает, как этим пользоваться.
— А?
Дуань Цзясюй потёр заднюю часть шеи, а через несколько секунд снова заговорил:
— Не могли бы вы показать ей, как пользоваться? Девочка стеснительная, может, не решится спросить сама.
Женщина всё поняла и улыбнулась:
— Без проблем.
Сань Чжи долго ждала в туалете.
Интерьер торгового центра был продуман до мелочей: в туалете даже была зона, где можно было посидеть в ожидании. Но она не смела садиться — боялась, что пятна на платье оставят следы на стуле.
Также ей было неловко звонить Дуаню Цзясюю и торопить его, поэтому она просто стояла и ждала.
Прошло более десяти минут.
Вошла высокая незнакомая женщина. Она осмотрела туалет и, заметив Сань Чжи, подошла:
— Малышка, тебя зовут Сань Чжи?
Сань Чжи быстро кивнула.
— Твой брат просил передать тебе вещи, — женщина протянула ей пакет и, подумав, добавила: — Ты знаешь, как этим пользоваться?
Сань Чжи взяла пакет и снова кивнула:
— Знаю, спасибо, сестрёнка.
Увидев покрасневшие глаза девочки, женщина утешила её:
— Ничего страшного, такое случается со всеми. Не плачь, скорее переодевайся.
Сань Чжи ещё раз поблагодарила и зашла в кабинку. Осмотрев содержимое пакета и убедившись, что всё необходимое есть, она наконец перевела дух.
Аккуратно приведя себя в порядок, Сань Чжи неуклюже надела новую прокладку и вскоре вышла из туалета. Она не знала, с каким выражением лица выходить к Дуаню Цзясюю, и долго задержалась у раковины.
В конце концов она решила: «Будь что будет!» — и вышла.
К её удивлению, Дуаня Цзясюя снаружи не было. Вместо него стоял Сань Янь, которого она не видела с тех пор, как он вышел из машины. От этого её смущение и неловкость немного уменьшились.
Заметив её, Сань Янь помахал рукой.
Сань Чжи молча подошла к нему.
Глядя на её покрасневшие глаза, Сань Янь слегка наклонился и спросил:
— Малышка, чего плачешь?
Услышав это, слёзы Сань Чжи снова хлынули рекой, и голос задрожал:
— Стыдно.
Сань Янь:
— Кто сказал, что тебе стыдно?
— Просто стыдно, — вытирая слёзы тыльной стороной ладони, всхлипнула Сань Чжи. — У-у… Ты положил всё в прозрачный пакет… Все видят…
— Это пакет от кассира, — Сань Янь рассмеялся. — Почему ты винишь меня? Иди вини кассира.
— Мне всё равно… У-у-у… — рыдала Сань Чжи, капризничая. — Ты должен был найти непрозрачный пакет…
— Где я тебе его возьму? — Сань Янь, раздражённый её плачем, выпрямился и протянул руку. — Ладно, дай мне. Теперь стыдно будет мне, хорошо?
Услышав это, Сань Чжи посмотрела на него. Похоже, она согласилась с этим предложением: её плач поутих, и, всё ещё роняя слёзы, она протянула ему пакет.
Сань Янь взял пакет и другой рукой схватил её за запястье, насмешливо сказав:
— Ещё скажешь, что не ребёнок. Из-за такой ерунды целый день плачешь.
Сань Чжи молча вытерла слёзы о его рубашку.
На удивление, Сань Янь не рассердился, а только бросил:
— Ты хоть чистая?
Сань Чжи, всхлипывая:
— Я же не вытерла нос сюда.
Сань Янь холодно взглянул на неё:
— Только попробуй.
Едва он это произнёс, Сань Чжи тут же ухватилась за его подол и нарочно громко высморкалась прямо на него.
Сань Янь:
— …
Между ними установилось напряжённое молчание.
Первым сдался Сань Янь. Сдерживая раздражение, он повёл её на третий этаж в туалет, чтобы она умылась, а заодно и сам привёл в порядок свою испорченную одежду.
Когда они вернулись в закусочную с шашлыками, было уже почти семь вечера.
Сань Чжи шла следом за Санем Янем. Она тайком посмотрела вперёд и заметила, что Дуань Цзясюй и Цянь Фэй сидели за четырёхместным столиком рядом друг с другом.
Дуань Цзясюй сидел у стены, откинувшись на спинку стула, с беззаботной улыбкой на лице слушал Цянь Фэя и изредка что-то отвечал.
Его поза была небрежной, всегда расслабленной, будто он бездельник из богатой семьи.
Но в то же время в нём чувствовалась странная притягательность, от которой невозможно было отвести взгляд.
Сань Чжи не понимала, почему в итоге за ней пришёл именно Сань Янь. Она предположила, что Дуань Цзясюй, вероятно, позвонил Саню Яню. Но теперь, зная, что не он ходил за покупками, ей стало гораздо менее неловко.
Сань Янь усадил Сань Чжи на внутреннее место.
Цянь Фэй, наконец дождавшись их возвращения, удивлённо спросил:
— Куда вы пропали? Я уже почти наелся.
Сань Чжи открыла рот, но не знала, как объяснить.
Сань Янь положил пакет рядом со стулом, бросил взгляд на Сань Чжи и без тени смущения соврал:
— Эта малышка убежала играть в автомат с игрушками и никак не хотела возвращаться.
Цянь Фэй не стал задумываться. Возможно, из-за схожести цветов он даже не заметил, что Сань Чжи сменила платье, и просто спросил с любопытством:
— Ни одной игрушки не выиграла?
— Да, — медленно ответил Сань Янь. — Не выиграла — и расплакалась.
— А? — Цянь Фэй посмотрел на Сань Чжи и утешил: — Не переживай, малышка. После ужина я пойду и выиграю тебе одну.
Сань Чжи сделала вид, что не слышала, и случайно встретилась взглядом с Дуанем Цзясюем.
Она тут же отвела глаза.
Цянь Фэй больше не возвращался к этой теме и указал на меню рядом:
— Может, закажем ещё что-нибудь?
— Хорошо, — Сань Янь передал меню Сань Чжи. — Выбирай сама, что хочешь.
Цянь Фэй, жуя шашлык из куриной грудки, спросил:
— Сань Янь, будешь пиво? Налей кружечку. Мне одному пить неинтересно.
Сань Янь прямо ответил:
— Нет, я потом за руль.
Цянь Фэй закатил глаза:
— Да что ж такое! Ты не пьёшь, Дуань Цзясюй не пьёт. Кто вообще ходит в шашлычную без пива?
Сань Янь:
— Вот ты и встретил таких.
Сань Чжи снова тайком подняла глаза.
На этот раз их взгляды не встретились. Дуань Цзясюй опустил глаза, обдавал кипятком стеклянный стакан, а затем налил в него воды почти до половины. В тот самый момент, когда он поднял голову, Сань Чжи тут же отвела взгляд.
Затем, краем глаза, она заметила, что стакан поставили перед ней.
Сань Чжи подняла голову и послушно сказала:
— Спасибо.
Вскоре Сань Чжи сделала заказ и передала меню обратно Саню Яню.
Сань Янь пробежался глазами по списку и, заметив два пункта, повернулся и спросил:
— Это ты выбрала?
Сань Чжи:
— Да.
http://bllate.org/book/4547/459815
Готово:
