Чжао Вэйцзинь:
— Прогуляюсь после обеда. Пойдём вместе.
Он спросил Руань Ин:
— У тебя есть какое-нибудь любимое кафе, которое можешь порекомендовать?
Руань Ин на мгновение замерла. Сначала ей захотелось просто сказать «нет», но это показалось неуместным.
Подумав немного, она тихо ответила:
— Неподалёку есть одно — многие коллеги его любят.
— Тогда пойдём туда.
Заместитель директора радиостанции, Линь Юйин и остальные отправились обратно в эфирный центр. Ассистента Чжао Вэйцзиня тоже пригласили с ними: им предстояло днём совещание в студии, так что прийти заранее было вполне логично.
В итоге до кофейни шли только Руань Ин и Чжао Вэйцзинь.
Такая неловкая ситуация оставила Руань Ин без слов.
К счастью, купив кофе, Чжао Вэйцзинь больше не предложил прогуляться по окрестностям.
Руань Ин и он вернулись в радиостанцию раньше других.
Вернувшись, Руань Ин полностью погрузилась в работу и больше не обращала внимания на «инспекционный» визит Чжао Вэйцзиня и его команды.
Целый день она была занята делами, и лишь когда подняла голову от бумаг, в офисе уже ходили слухи.
Она зашла в комнату отдыха за водой и услышала, как коллеги обсуждают Чжао Вэйцзиня.
— Не ожидала, что главный такой красавец! Выглядит совсем молодым, а уже добился таких успехов. Интересно, есть ли у него девушка?
Руань Ин выслушала всё это молча, глядя, как её кружка наполняется водой, и собралась уходить.
Вдруг одна из сотрудниц окликнула её:
— Руань Ин, в прошлый раз, когда директор не смогла пойти на банкет, ты же её заменяла? Почему потом никому ничего не рассказала?
Коллега смотрела на неё с лёгким недовольством.
Руань Ин подняла глаза, её выражение лица оставалось спокойным:
— Что рассказывать?
Сотрудница на секунду замялась:
— Ну, про Чжао-начальника! Есть у него девушка или нет?
Руань Ин промолчала, затем слегка улыбнулась:
— Не знаю.
С этими словами она вышла из комнаты отдыха.
Глядя ей вслед, коллега проворчала:
— Да что она важничает? Не верю, что у неё нет никаких мыслей на этот счёт.
На самом деле у Руань Ин к Чжао Вэйцзиню не было и тени интереса.
Он просто не был её типом. Единственное, что она к нему испытывала, — благодарность за помощь в выходные.
Вернувшись на рабочее место, Руань Ин села за стол. К ней подкатила Тань Сюээр.
— Сестрёнка Ин, — заговорила она, и в её глазах заблестели искорки любопытства.
Руань Ин протянула руку и мягко, но решительно оттолкнула её обратно к её месту:
— Закончила свою работу?
Тань Сюээр:
— Э-э...
Увидев сосредоточенное лицо Руань Ин, она не осмелилась бездельничать дальше:
— Ещё нет... Сейчас сделаю.
Руань Ин кивнула:
— Как закончишь — покажи мне.
Закончив очередной этап работы, Руань Ин повернулась к окну.
Её рабочее место находилось у окна, и вид оттуда был прекрасный.
Был уже вечер, небо окрасилось в оранжево-красные тона, облака стали особенно красивыми.
В этот момент зазвонил её телефон.
Она посмотрела на экран — звонил Цуй Чжи.
Руань Ин ответила. В трубке раздался хрипловатый голос Цуй Чжи.
В субботу у него выходной, и он заранее договорился поужинать с ней.
Услышав его тембр, Руань Ин не удержалась:
— Дядя Цуй, вы простудились?
Цуй Чжи:
— Ничего страшного, пару дней назад простыл, скоро пройдёт.
Руань Ин нахмурилась:
— Вы хоть лекарства принимаете?
Цуй Чжи тихо рассмеялся:
— Правда, всё в порядке. Уже пью таблетки, через пару дней выздоровею.
Руань Ин знала его упрямый характер и могла только вздохнуть.
Договорившись о времени, Цуй Чжи повесил трубку — ему нужно было идти по делам.
Руань Ин некоторое время смотрела на потемневший экран телефона, потом решила вечером спросить у Лу Юйаня, какие лекарства от простуды он может порекомендовать.
Вечером во время прямого эфира возникла небольшая неприятность, поэтому Руань Ин покинула офис только в половине двенадцатого ночи.
Взглянув на часы, она засомневалась: не спит ли уже Лу Юйань? Может, он занят?
Поколебавшись немного, она всё же написала ему сообщение:
«Лу врач, сейчас удобно зайти?»
Едва она отправила текст, как сразу пришёл ответ:
«Только что закончила работу?»
Руань Ин:
«Да.»
Как только она отправила ответ, Лу Юйань позвонил.
Руань Ин взяла трубку:
— Алло.
Низкий, бархатистый голос Лу Юйаня проник ей в ухо:
— Ещё не хочешь спать?
Руань Ин слегка дрогнули ресницы — она поняла, что он имеет в виду.
— Обычно я ложусь часов в два, — ответила она.
Лу Юйань знал, что это связано с её работой. Он провёл рукой по переносице и чуть охрипшим голосом произнёс:
— Удобно.
Глаза Руань Ин радостно блеснули:
— Тогда подожди меня немного.
Лу Юйань:
— Не торопись.
Менее чем через десять минут машина Руань Ин уже подъехала к больнице.
Она ещё не успела заехать на территорию, как у входа заметила стройную фигуру в длинном пальто. Лу Юйань стоял в ночи и ждал её.
Руань Ин не ожидала, что он выйдет встречать её лично.
Она на секунду опешила, затем быстро пришла в себя, припарковала машину и направилась к нему.
— Лу врач, — окликнула она его. — Зачем вышли?
Лу Юйань опустил взгляд на неё:
— Просто вышел подышать свежим воздухом.
Он небрежно добавил:
— Голодна?
Руань Ин:
— ...Чуть-чуть.
Днём она почти ничего не ела, а обед прошёл не слишком спокойно.
Лу Юйань не упомяни бы об этом — она и не заметила бы, но теперь её желудок громко напомнил о себе.
Лу Юйань еле заметно усмехнулся:
— Что будешь есть?
Руань Ин задумалась:
— У вас есть рекомендации?
В это время большинство ресторанов уже закрылось, работали лишь некоторые ночные закусочные.
Лу Юйань огляделся и спросил:
— Хочешь кашу?
Руань Ин моргнула:
— Сегодня мне хочется супа.
Ей не хотелось каждый раз пить кашу, когда они ели вместе.
Лу Юйань тихо рассмеялся:
— Пошли.
Он знал поблизости заведение, где готовили отличный суп.
Ночь была ясной, фонари мягко светили, деревья отбрасывали причудливые тени. Они перешли дорогу и оказались на улице напротив больницы.
По обе стороны улицы ещё работали магазинчики и кафе, их окна излучали тёплый свет, освещая эту часть города.
Лу Юйань уверенно повёл Руань Ин в один из них.
Хозяин заведения смотрел телевизор и, услышав звук открываемой двери, поднял голову:
— Что будете заказывать?
Лу Юйань посмотрел на Руань Ин.
Она подняла глаза к меню на стене. В это время выбор был невелик, и Руань Ин быстро решила:
— Куриный суп и пельмени.
Они сели за столик, и их взгляды случайно встретились.
Под пристальным взглядом Лу Юйаня Руань Ин слегка нервно прикусила губу:
— Вы сегодня не заняты?
Лу Юйань кивнул и взял чайник с горячей водой, чтобы налить ей воды.
Но к его удивлению, в чайнике оказалась заваренная чайная вода с плавающими листьями.
Руань Ин инстинктивно потянулась за кружкой, но не успела коснуться её края, как Лу Юйань уже отставил чайник в сторону.
Она удивлённо посмотрела на него.
— Пить чай в такое время — и не думать спать? — сказал он, и хотя в его тоне слышалась строгость, Руань Ин от этого не почувствовала дискомфорта.
Наоборот, ей даже показалось, что даже его «сердитый» голос звучит прекрасно.
Пока она размышляла об этом, Лу Юйань встал, взял кружку и направился к кулеру за чистой водой.
Вернувшись, он протянул ей кружку с тёплой водой.
— Спасибо, — сказала Руань Ин, обхватив кружку ладонями и медленно сделав глоток.
Она уже собиралась заговорить о работе над озвучкой, как официант принёс их заказ.
Заметив её нерешительность, в глазах Лу Юйаня мелькнула лёгкая улыбка:
— Сначала ешь.
Руань Ин действительно проголодалась и больше не стала стесняться.
Они молча пили суп и съели несколько пельменей, чтобы утолить голод. Только тогда Руань Ин заговорила о просьбе Сы Нянь.
Выслушав её, Лу Юйань помолчал, потом тихо спросил:
— Это тот самый сценарий, о котором ты спрашивала в прошлый раз, интересуюсь ли я подработкой?
Руань Ин:
— ...Да.
Она подняла на него глаза и искренне сказала:
— Я знаю, у вас точно нет времени на подработку и вы не профессиональный диктор. Просто нам с Сы Нянь кажется, что ваш тембр идеально подходит, и если записать образец, будет легче найти подходящего актёра озвучки.
Сказав это, она немного нервно посмотрела на Лу Юйаня.
Она не была уверена, согласится ли он.
Пока она размышляла, Лу Юйань неожиданно спросил:
— Ты сама этим занимаешься?
— ?
Руань Ин на секунду растерялась, потом кивнула:
— Иногда, если требуется мой тембр, я помогаю с озвучкой.
— Тембр? — повторил Лу Юйань, явно заинтересовавшись.
Руань Ин, увидев его недоумение, объяснила проще:
— У всех разный тембр голоса. У кого-то он детский, у кого-то юношеский...
Она рассказала подробнее, потом спросила:
— Понятно?
Лу Юйань поднял на неё глаза и, глядя через небольшое расстояние стола, внезапно спросил:
— А какой у меня?
Руань Ин моргнула:
— В целом — юношеский.
Хотя и среди юношеских тембров есть множество вариаций — по глубине, высоте, насыщенности и так далее.
Лу Юйань кивнул, давая понять, что разобрался.
Руань Ин решила, что проблем не будет, и предложила:
— Хотите послушать наш образец?
Лу Юйань посмотрел на её сияющие глаза — такие появляются только тогда, когда человек говорит о том, что ему действительно нравится.
Он помедлил и ответил:
— Хорошо.
— У вас есть наушники? — спросила Руань Ин, собираясь отправить ему аудиофайл, который Сы Нянь прислала накануне.
Лу Юйань:
— Нет.
Руань Ин:
— Тогда просто послушаем так.
Она открыла аудиофайл в WeChat и передала ему телефон.
Лу Юйань взял его и приложил к уху.
После нескольких чужих голосов он услышал голос сидящей напротив девушки — нежный, с лёгкой игривостью.
— Гу Синчжи, разве ты не влюблён в меня?
Из-за плотного рабочего графика Руань Ин редко озвучивала главных героинь в радиопостановках. У главной героини слишком много реплик, а у неё не хватало времени.
Только если Сы Нянь считала, что её тембр идеально подходит, и не находила лучшего варианта, Руань Ин соглашалась взять на себя эту роль.
В текущем проекте Сы Нянь главная героиня — жизнерадостная, энергичная девушка. Голос Руань Ин был мягче, с лёгким южным акцентом, поэтому в этой постановке она озвучивала не главную героиню, а второстепенную роль — третью героиню.
Это была старшая сестра главной героини, женщина с кротким и нежным характером — полная противоположность своей сестре.
У её персонажа в сценарии был канонический партнёр по сюжету — Гу Синчжи.
Изначально их брак был заключён по расчёту, без чувств, но со временем между ними зародилась настоящая любовь.
Фраза, которую только что услышал Лу Юйань, — это момент, когда её персонаж, почувствовав перемены, не выдерживает и задаёт этот вопрос.
Громкость на телефоне была невысокой, маленькое кафе затерялось в тишине ночи, и благодаря близкому расстоянию Руань Ин тоже услышала свой голос — совсем не такой, как в обычной речи.
После этих слов она на мгновение пожалела, что отправила Лу Юйаню целый отрывок, а не короткую фразу.
Однако, глядя на его невозмутимое лицо, она засомневалась: понял ли он вообще, что это её голос?
Ведь при озвучке персонажей голос всегда немного отличается от повседневной речи.
Руань Ин опустила голову, размышляя об этом, и не заметила, как Лу Юйань на мгновение перевёл взгляд на неё.
Аудиофайл состоял из нескольких частей.
Прослушав короткий фрагмент, Лу Юйань вернул ей телефон.
Руань Ин собралась с духом, выпрямилась и с надеждой посмотрела на него:
— Как вам? Хотите попробовать?
Лу Юйань посмотрел на её сияющие глаза, помедлил и спросил:
— Когда нужно?
Руань Ин радостно засияла:
— Когда вам удобно, спешить некуда.
Лу Юйань, видя её реакцию, отвёл взгляд и еле заметно усмехнулся:
— Нужна профессиональная студия?
— Нет, — ответила Руань Ин. — Просто запишите на телефон и пришлите мне.
Она вспомнила и добавила:
— Только, пожалуйста, в тихом месте, чтобы запись была чёткой.
Лу Юйань кивнул:
— Завтра вечером пришлю.
— Отлично! — Руань Ин широко улыбнулась. — Тогда заранее благодарю вас, доктор Лу!
Лу Юйань посмотрел на неё и, к её удивлению, спросил:
— А как именно поблагодаришь?
Руань Ин замерла, улыбка застыла на лице. Она не ожидала такого вопроса. Думала, он просто скажет: «Не за что».
http://bllate.org/book/4542/459480
Готово:
