Плюх! Вода сомкнулась над ней — и ни единой мысли о сожалении не мелькнуло в голове Сан Кэ.
Сан Кэ родилась недоношенной — её появление на свет и впрямь было чудом. С детства хрупкое здоровье заставляло её чувствовать себя ущербной по сравнению со сверстниками.
На уроках физкультуры она не могла участвовать. Пока другие легко пробегали круг в двести метров, она сидела под деревом и завистливо наблюдала.
То же самое было с едой: в детстве ей запрещали большинство лакомств. Она могла лишь смотреть, как другие едят, и слушать их восторженные рассказы о кисло-сладком вкусе или прохладе мороженого. Позже, когда ей разрешили попробовать всё это, радость новизны уже давно ушла.
Чаще всего отец говорил ей одно и то же:
— Сяо Кэ, будь смелой.
Со временем она действительно впитала эти слова. Она стала храброй — настолько, что готова была рисковать жизнью ради смелости.
Она не умела плавать, но, чтобы спасти любимого щенка, без колебаний прыгнула в воду.
Но Сан Баогуо никогда не был хорошим отцом. Никогда.
Да, человеку нужно быть храбрым, таким же, как мама. Но он так и не научил Сан Кэ, что смелость не должна граничить с жаждой невозможного — ни в людях, ни в обстоятельствах. Храбрость требует цены, а жажда того, что тебе не принадлежит, оборачивается карой.
К несчастью, Сан Кэ встретила не того человека в не то время, втянувшись в отношения, обречённые с самого начала.
Пэй Синдуань не был добрым человеком. А Сан Кэ была слишком наивной.
Два существа с совершенно разными детскими судьбами столкнулись — и начали рвать друг друга в клочья, истекая кровью, спотыкаясь и взрослея среди боли.
Если Пэй Синдуань — волк с крайней степенью собственничества, то Сан Кэ — его добыча, которую он не решается проглотить целиком, но и отпустить не может.
Они игнорировали различия в природе и происхождении. Их пути были изначально расходящимися, но антилопа сбилась с дороги, а волк словно околдован.
*
— Отпусти меня, — повторяла она ему всю дорогу в такси.
Триста с лишним раз. Неизвестно, кому она говорила это — себе или Пэй Синдуаню.
Впервые он ответил:
— Ты спишь и видишь сны.
После нескольких повторений он раздражённо закурил и велел ей замолчать.
А в конце концов, почти сойдя с ума, он зажал ей рот ладонью. Водитель такси чуть не обомлел от страха.
Сан Кэ задыхалась, билась в панике — и тогда Пэй Синдуань отпустил её.
Он придвинулся ближе, глядя на её лицо, залитое слезами. Сан Кэ сжалась в углу заднего сиденья, закрыла уши ладонями, зажмурилась и дрожала от ужаса, будто перед ней стояло чудовище.
Пэй Синдуань горько рассмеялся, а затем, словно проклиная, прошептал:
— Я не отпущу тебя.
— Если сможешь — вышвырни меня сама.
Авторские примечания:
Эта глава далась мне невероятно тяжело — переписывала почти шесть тысяч иероглифов, дошла до полного отчаяния и всё равно не смогла передать нужное чувство. Буду править позже.
Здесь есть намёки и пасхалки.
Конец предыдущей главы был переписан — если что-то не сходится, перечитайте его.
Благодарю за питательные растворы: Юнь Фан Миньюэ (8), Жэньцзянь МитАО (5), Маникоко (2), Цыгу (1).
Спасибо вам, ангелочки, я растрогана до слёз!
Пэй Синдуань был абсолютно уверен: всё, что Сан Кэ говорила в тот день — и в бассейне, и в такси, — было просто вспышкой гнева.
«Ты меня больше не любишь?» «Вы будьте вместе!» «Отпусти меня!» — всё это ерунда. Она с ума сошла.
Он сидел в тёмном, затхлом подъезде, расставив ноги и уперев ступни в ступени на три этажа ниже. Он курил, хмурясь, и с злобной усмешкой думал:
«Завтра она обо всём забудет. Совершенно. Ни единого слова не останется в памяти.
Когда увидит меня, снова бросится навстречу, будет вертеться вокруг, смотреть на меня своими чистыми, ясными глазами —
будто я для неё бог.
Почему? Потому что она послушная. С детства не держит зла. Даже если я её сильно обижу, она только покраснеет от слёз — но никогда не откажется от меня.
Максимум — оттолкнёт, скажет: „Уйди, мне нужно побыть одной“. И всё.
Как она может не любить меня? Это смешно.
Она ведь не может без меня. Раньше не могла — и сейчас не сможет.
Сегодня так перевозбудилась — наверняка из-за ревности.
Девчонка услышала что-то не то — и понеслась. Ничего страшного.
Завтра утром уговорю — и всё пройдёт, как рукой снимет».
При этой мысли Пэй Синдуань зловеще усмехнулся, будто одержал победу.
Он глубоко затянулся, провёл ладонью по лицу. Под действием никотина разум немного прояснился.
В углу лестницы, где он сидел, скапливалась пыль. Его взгляд упал на муравьёв: они окружили крошку конфеты, случайно уроненную ребёнком.
Пэй Синдуань долго смотрел, как муравьи уносят добычу. К тому времени сигарета почти догорела.
Он так сильно стиснул зубами фильтр, что тот уже начал расползаться.
Хмуро встав, он стряхнул пепел и спустился вниз по лестнице.
«Она не убежит», — думал он.
*
Но вспоминать тот день было мерзко.
Это был последний день летних занятий — всего половина дня уроков. Погода была отвратительной, люди — ещё хуже.
Из-за этой негодницы, нарушившей обещание и опоздавшей, Пэй Синдуань проиграл соревнование, которое пять лет подряд выигрывал без труда.
Он ждал её у входа больше получаса. Опоздание — ладно. Но вместо неё появилась она сама — с пунцовым лицом и белобрысым мальчишкой рядом.
Один высокий, другой низкий — выглядели вполне гармонично. Наверняка всю дорогу болтали и смеялись, может, даже что-то случилось между ними.
Он взбесился на месте.
Попытался поговорить спокойно — а она уворачивалась. От чего?
Рука сама собой сдавила её запястье — больно. После того как он отпустил, на нежной коже остался явный красный след.
Чёрт, какая хрупкая.
И отношения с этим Сюй, которые он еле наладил, теперь снова под угрозой. Эта дура.
Он прижал её к стене в углу, коленом упираясь ей в живот, пытался объяснить.
А она только плакала — уродливо, беззвучно, и несла какую-то чушь. В итоге он затащил её в подъехавшее такси, а она всё повторяла: «Отпусти меня».
Отпустить? Лучше бы ей приснилось.
Когда он провожал её домой, не запомнил, что она сказала в самом конце.
Щёчка он ощутил внезапно — резкая, оглушающая боль. На мгновение мир будто замер: в ушах зазвенело, лицо горело.
Неизвестно, сколько сил она вложила в этот удар — будто хотела вернуть ему за десять лет всей своей униженной жизни.
Когда он пришёл в себя, её уже не было.
Такси ехало до поворота возле их дома. Сан Кэ всё это время сидела, свернувшись клубком в углу заднего сиденья, обхватив голову руками, не двигаясь, глядя в окно. Голос её осип от повторений.
Она не ожидала, что эта короткая поездка растянется на целую вечность.
Он ей не верил. Никогда не верил.
А ещё в ушах звенел пронзительный голос девушки, осыпающей её грязью.
«Это ведь не я её толкнула! Сюй Хуэй сама упала! Почему я должна извиняться?!»
Люди на берегу — чужие лица, полные презрения, любопытства, жажды зрелища.
Их взгляды пронзали её сердце, как стрелы.
А самый важный для неё человек смотрел холодно, безжалостно. Кто он такой? Почему не верит?
*
Сан Кэ словно наконец вступила в свою подростковую бунтарскую фазу.
Хотя эта фаза настигла её не по её воле и не вовремя.
Всё произошло слишком внезапно и тяжело — будто хотело поглотить её целиком.
В этом хаосе были унижения, подлость и проверки на прочность.
Без материальной основы чувства рассыпаются, как песок. А отношения, построенные только на эмоциях, — не более чем воздушный замок.
Никто не знает, с какой скоростью будет биться сердце другого человека в следующую секунду. Возможно, сейчас он готов умереть ради тебя, а через мгновение станет чужим — не захочет даже разговаривать, не удостоит взгляда… не говоря уже о любви.
Пока Пэй Синдуань платил водителю, Сан Кэ лихорадочно вытирала лицо рукавом. Ничего не думая, она рванула дверцу и выскочила из машины.
Споткнулась, упала — лодыжка больно стёрлась о бетон. Но тут же вскочила и побежала домой, не оглядываясь.
Пэй Синдуань выругался сквозь зубы, швырнул деньги водителю и бросился за ней.
Водитель так и не стал давать сдачу. Он смотрел вслед двум молодым людям и никак не мог успокоиться.
«Парень напугал меня почти до обморока», — думал он. — «А девчонка… Зачем связываться с таким? Да ещё и со школьным рюкзаком — лучше бы училась».
Она пробежала пару шагов — и он легко настиг её. Она не могла вырваться из его хватки.
— Отпусти меня, — прошептала она отчаянно, не поднимая глаз. — Мне надо домой.
— А кто отпустит меня? — усмехнулся Пэй Синдуань. — Сан Кэ, ты кто такая, чтобы указывать мне? Ты обещала мне!
— Ты… ты маленькая шлюшка, которая везде заигрывает…
Не договорив, он получил пощёчину. Голова мотнулась в сторону. Разум на мгновение опустел.
В тусклом свете старого фонаря на обочине они стояли лицом к лицу.
Хлоп!
Звук был резким, чётким, пронзительным — будто колокол, зовущий к пробуждению.
Рука Сан Кэ сразу покраснела и распухла — она вложила в удар все силы. Задыхаясь, она что-то прошептала и бросилась бежать.
Пэй Синдуань остался стоять, прижав язык к месту удара.
Прошло несколько минут, прежде чем он пришёл в себя.
Где-то вдалеке дрались собаки и птицы. Он нахмурился, увидев, как Сан Баогуо открывает дверь дочери.
Плакала ли она? Наверное, нет.
Если даже он не плакал — зачем ей рыдать?
*
В ту ночь Лань По ушла в церковь на всю ночь — молиться и каяться вместе с подругами.
Пэй Синдуань провёл вечер на диване, играя в приставку. В конце концов, уснул, прижимая к себе старого серого медведя, подаренного Сан Кэ в детстве.
Сон его был тревожным — несколько раз он почти просыпался.
Ему приснился долгий, мрачный сон, состоящий из обрывков воспоминаний.
Очень давних, но настолько ярких, будто всё происходило прямо сейчас, перед глазами.
Он наблюдал со стороны, как Бог.
В огромном особняке, на втором этаже, по длинному коридору с тёмно-красным ковром мальчик, похожий на него на треть, стоял над ним и методично бил ногами в живот. Лицо мальчика было дерзким и жестоким. В руке он держал белоснежного котёнка, уже весь в крови.
Увидев, что жертва не сопротивляется, мальчик злорадно ухмыльнулся:
— Ты любишь котят? Я тоже.
— Но этот не слушался.
Сцена сменилась: яркое весеннее солнце, лучшее время года в Лунчэне.
Неожиданный гость ворвался в дом. Тот самый мальчишка, который раньше был выше его, теперь стал ниже — но страх перед ним остался прежним.
Сан Кэ сидела у его ног и делала уроки.
Он увидел её.
— Так боишься, что я причиню ей боль? — спросил гость с усмешкой.
Лица мелькали — то ребёнок, то юноша.
И снова всё потемнело, вернувшись в бесконечный, пустой коридор.
http://bllate.org/book/4530/458734
Готово:
