Он довёл её до слёз, обругал, а потом ласково зашептал утешения. Сан Кэ пыталась оттолкнуть его, но после прежних случаев это уже не получалось так легко. Чем сильнее она сопротивлялась, тем без труда одной рукой он возвращал её обратно.
Пэй Синдуань присел на корточки вплотную к ней, всматриваясь в её заплаканные, мутные от слёз глаза, и, поглаживая большим пальцем левой руки по внутренней стороне основания большого пальца, с усмешкой спросил:
— Скажи-ка, как это называется — то, что между нами?
— Неужели… измена?
Едва он произнёс эти слова, как получил пощёчину от Сан Кэ. Он лишь потёр покрасневший подбородок и даже не рассердился.
Вот и всё.
Хотя на словах он мог наговаривать что угодно, на деле между ним и Сюй Хуэй никогда не существовало никаких отношений.
*
Прошло всего несколько дней, а в соседнем классе снова поползли слухи: мол, Пэй Синдуань и Сюй Хуэй давно знакомы, просто держали это в тайне.
Кто-то даже заявил: «С древних времён герои гибли из-за красавиц!» Говорили, будто Пэй Синдуань всё это время то явно, то исподволь заигрывал со Сюй Хуэй, а та поначалу отказывалась, но в итоге, поддавшись то ласкам, то давлению, сдалась.
Иначе как объяснить, что такая чистая и невинная девушка, как Сюй Хуэй из их класса — объект мечтаний бесчисленных юношей, — могла совершить нечто столь безрассудное именно в выпускном, самом важном году?
Разве она не боится, что родители переломают ей ноги?
Слухи множились, становясь всё более фантастичными. Учёба была скучной, жара стояла невыносимая, и школьникам так не хватало развлечений — любой повод для сплетен был на вес золота.
Каждый раз, услышав эти обрывки выдумок, Цзян Лань закатывала глаза.
Она терпеть не могла Сюй Хуэй — просто потому, что не выносила фальшивых особ.
Если копнуть глубже, причина уходила ещё в прошлогодние соревнования по толканию ядра на школьной спартакиаде, но Цзян Лань уже не хотела вспоминать ту мерзкую мину Сюй Хуэй.
Она вскрыла пачку хрустящих чипсов и взглянула на Сан Кэ, сидевшую справа. Цзян Лань помнила: на том соревновании Сан Кэ тоже была — участвовала в прыжках в длину.
Последние дни Сан Кэ казалась заторможенной, вялой, почти не покидала своего места после уроков и целыми днями уткнувшись решала задачи по физике.
Цзян Лань считала, что у Сан Кэ с физикой всё очень плохо — настолько, что это резко контрастировало с её успехами по другим предметам.
*
Днём Сан Кэ старательно решала задачи, ночью зубрила до полуночи, а потом не могла уснуть. Сколько раз она уже колебалась, готовая сдаться.
Но стоило ей проснуться на следующее утро и увидеть за окном ослепительно яркую зарю, чьи лучи ложились ей на плечи, — как отчаяние снова уходило прочь.
Однажды, проходя мимо моста, она увидела Пэй Синдуаня: он прислонился спиной к перилам и лениво смотрел на неё.
Сердце её невольно забилось быстрее, на губах заиграла улыбка, ноги сами потянулись бежать к нему.
Но сделав пару шагов, она вспомнила всё, что произошло в последнее время. Улыбка застыла, пальцы сжали ремень портфеля, и она опустила голову.
Тут же позади послышался шум — весёлые голоса и смех приближающейся компании. Её легко оттеснили на самый задний план. Всегда одна, всегда фон, всегда незаметная декорация — так было с детства.
Она уже привыкла.
*
Сан Кэ изо всех сил старалась не слушать сплетни, но это оказалось тщетно: казалось, Пэй Синдуань нарочно выводил её из себя.
Несколько раз он специально шёл в столовую вместе со Сюй Хуэй, а когда они проходили мимо её столика, он вдруг останавливался и вываливал весь свой недоеденный томатный омлет прямо в её тарелку.
Сан Кэ всегда сидела в углу столовой одна и медленно ела. Даже если она сама старалась держаться в стороне, Пэй Синдуань всё равно находил повод подойти.
— Сан Кэ.
— Съешь всё до крошки и принеси мне тарелку. Если я замечу хотя бы одно зёрнышко риса...
Он сделал паузу, бросил на неё ленивый, но пронзительный взгляд и усмехнулся:
— Сан Кэ, попробуй.
Попробуй — посмотрим, как я тебя прикончу.
Он говорил это, высыпая еду.
Сан Кэ с набитым ртом подняла глаза на него и машинально покачала головой.
Она не могла есть.
Но Пэй Синдуаню было всё равно. Он наклонился к её правому уху, и его голос прозвучал лениво, но безапелляционно:
— Сюй Хуэй может съесть. А ты что?
— Ты особенная, что ли?
Его лицо оставалось холодным и равнодушным.
Сан Кэ инстинктивно сильнее сжала палочки, глядя на эту липкую массу томатного омлета. И вдруг вспомнила ту миску лапши на свином сале — ей стало дурно.
Пэй Синдуань развернулся и ушёл, уводя за собой недовольную Сюй Хуэй.
Так продолжалось много дней подряд.
*
У кипятильника в конце коридора собралась толпа. Сан Кэ стояла, зажатая Цзян Лань за руку.
Грязная тряпка на стене капала водой. После обеденного перерыва наступал пик — все спешили набрать горячей воды.
— Как только этот придурок впереди выйдет, не двигайся ни на шаг. Отдай мне свою кружку — я зайду и налью.
— Будь умницей. Я выйду — и должна увидеть тебя здесь.
— Именно здесь.
Цзян Лань повысила голос, будто боясь, что Сан Кэ не послушается, и заставила её посмотреть себе в глаза. Взгляд её вдруг стал суровым:
— Если не послушаешься — сделаю так же, как в тот раз: перестану с тобой разговаривать!
Сан Кэ тут же протянула ей свою светлую маленькую кружку, сглотнула и без колебаний пообещала:
— Я... я буду ждать тебя здесь. Никуда не уйду.
Цзян Лань, увидев её серьёзный и послушный вид, наконец ослабила хватку и удовлетворённо улыбнулась:
— Сан Кэ, ты такая хорошая.
Едва она договорила, как позади них раздался глухой стук, а затем испуганный вскрик девушки.
Многие у кипятильника обернулись на источник шума. Сан Кэ, немного оглушённая, сначала не поняла, что происходит, но Цзян Лань уже повернула голову, и тогда Сан Кэ тоже увидела...
Среди толпы особенно выделялись Пэй Синдуань и стоявшая рядом с ним Сюй Хуэй.
Сюй Хуэй побледнела: она случайно оторвала колечко от крышки термоса, и та отвалилась. Кружка упала, и остатки воды разлились по полу.
Взгляд Сан Кэ мгновенно приковался к ним обоим.
На мгновение ей показалось, будто брови Пэй Синдуаня чуть дрогнули, но тут же всё вернулось в норму — так быстро, что, возможно, ей это просто почудилось.
Увидев, что кружка Сюй Хуэй разбилась, Пэй Синдуань не изменился в лице. Та же резкая, дерзкая внешность, та же хулиганская аура. Одна рука в кармане, спина слегка сгорблена, взгляд устремлён вперёд.
Кто-то уже начал шептаться, заметив, что они пришли за водой вместе.
А в следующую секунду Сан Кэ неверяще распахнула глаза.
Она увидела, как Пэй Синдуань нагнулся и сам поднял разбитую кружку Сюй Хуэй.
За всю жизнь Сан Кэ не видела, чтобы Пэй Синдуань хоть раз кому-то кланялся или нагибался.
Цзян Лань, завидев Сюй Хуэй, почувствовала тошноту. Она также ненавидела Пэй Синдуаня — отчасти потому, что знала: Сан Кэ влюблена в него.
По её мнению, этот парень — кроме того, что красив, — настоящий мусор и мерзавец.
К тому же Сан Кэ напоминала ей первого котёнка, которого она завела в детстве.
Белоснежная шерсть, голубые глаза, такой послушный и милый — самый незабываемый питомец в её жизни.
Но, к несчастью, он оказался самым непослушным.
Цзян Лань так заботилась о нём, а тот однажды вечером, пока она не смотрела, убежал за уличным котом-бродягой и даже забеременел. Узнав об этом, Цзян Лань пришла в ярость. На следующий день она увезла котёнка — вместе с ещё не рождёнными котятами — в какую-то глухую деревню, куда добиралась пять часов на автобусе.
Она долго гладила и успокаивала котёнка, почти полчаса, а потом, когда тот отвлёкся, тихо ушла домой. По дороге даже напевала.
Теперь, увидев эту парочку, она искренне почувствовала отвращение и тихо плюнула:
— Сука да пёс — вот подходящая пара.
Кто-то рядом случайно услышал и зашептал в ответ, смеясь:
— Да, навеки вместе~
Когда Цзян Лань произнесла «сука да пёс», Сан Кэ ещё находилась в прострации. Осознав происходящее лишь позже, она еле расслышала обрывок фразы: «навеки вместе».
И снова её мысли унеслись далеко.
Она подумала: может быть, они и правда будут вместе навсегда.
*
Это снова была та самая аллея у школы.
Цветы в кустах давно не стригли; к июлю большинство азалий уже отцвело.
Золотистый закат заливал улицу, и ученики возвращались домой группами.
Сан Кэ шла молча вдоль бордюра, почти растворяясь в воздухе.
Впереди шагали Чжан Цзюнь, Ян Пэйдун и другие — все жили рядом и с детства ходили в школу вместе.
В тот вечер Чжан Цзюнь шёл первым и вдруг без предупреждения громко воскликнул:
— Пэй-гэй вляпался!
И вздохнул с сожалением.
— Вляпался? Куда? Из-за кого? — кто-то не понял.
Чжан Цзюнь продолжил:
— Пэй-гэй ещё несколько месяцев назад положил глаз на цветок из соседнего класса.
Сан Кэ, шедшая последней, слегка замерла.
Ян Пэйдун толкнул Чжан Цзюня в спину и многозначительно сказал:
— Оставь Пэй-гэю хотя бы трусы, ладно?
При этом его взгляд скользнул на Сан Кэ.
Чжан Цзюнь был не слишком хитёр, но и не дурак. В следующую секунду он прямо заявил:
— Два месяца назад мы с пацанами жарили шашлык в закусочной. Вдруг Пэй-гэй увидел, как она проезжает мимо на велосипеде, и сразу спросил: «Её отца не зовут ли Сюй Шаовэнь?»
— Чёрт! Надо было сразу догадаться — эта «она» и есть Сюй Хуэй!
Кто-то чуть челюсть не отвисла:
— Серьёзно?! Пэй-гэй знает имя её отца?!
Другие, не вникая в суть, возбуждённо перебивали:
— Когда вы ходили жарить шашлык? Почему нам не сказали?
— Заткнитесь, придурки! — Чжан Цзюнь сердито сверкнул глазами и с гордостью продемонстрировал недавно выученное выражение: — Главное — это два месяца! Два месяца назад он уже знал имя её отца! Разве это не значит, что всё было спланировано заранее?
С этими словами он выдохнул, подняв вверх своё непослушное чубчик, и вдруг заметил Сан Кэ, идущую в хвосте группы с растерянным видом. Его глаза блеснули, и он тут же подскочил к ней:
— Ну что, Сан Кэ? Ты-то должна знать больше всех! Ведь ты постоянно висишь у Пэй-гэя на хвосте.
Он оскалился, и его улыбка выглядела по-мальчишески дерзко, особенно с этим шрамом на подбородке.
Сан Кэ, застигнутая врасплох, даже не успела осмыслить сказанное. Что она могла знать?
Она остановилась, как заворожённая, ладони вспотели, губы сжались.
До дома оставалось меньше двухсот метров.
Что ей сказать?
Она только знала, что Сюй Хуэй существует в их школе — давно, ещё с тех пор, как та перевелась в первый лицей. Сан Кэ часто видела её в столовой и коридорах. Сюй Хуэй была высокой, красивой и притягивала внимание.
И с самого первого взгляда Сан Кэ не хотела, чтобы Пэй Синдуань заметил эту красивую девушку из соседнего класса. Но, к счастью, Пэй Синдуань никогда не интересовался школьными красотками, зданиями или растениями — с детства.
Кроме того...
Была ещё та сцена, которую она не хотела вспоминать.
Прекрасный юноша и прекрасная девушка, как золотая пара, шутили у задней двери класса.
Поэтому, когда её спросили, давно ли Пэй Синдуань и Сюй Хуэй знакомы, в памяти Сан Кэ всплыл именно тот день — момент, когда, как ей казалось, Пэй Синдуань впервые увидел Сюй Хуэй и был очарован.
Голова её кружилась, и она машинально пробормотала:
— Они... они так хорошо подходят друг другу.
Эти слова сорвались с её губ.
Бессмысленные, неуместные.
В ту же секунду все вокруг замерли.
А затем раздался свист, насмешливые возгласы и шум — один за другим.
Ну конечно, это же Сан Кэ.
http://bllate.org/book/4530/458729
Готово:
