Сан Кэ вдруг почувствовала, что всё, что она только что пыталась объяснить, лишилось всякой убедительности.
Она снова подошла к тому самому человеку, с которого началась вся эта история, надеясь заставить его изменить слова. Приблизившись к Чжан Цзюню, она повторила:
— Я тоже плакала.
Почему вы думаете, будто это я её расстроила? Ведь и я плакала!
— Э-э… — Чжан Цзюнь растерялся от её внезапной настойчивости, моргал глазами то на Пэй Синдуаня, то на Сан Кэ и не знал, что ответить.
Тут же один из парней, знаменитый своим острым языком, подхватил:
— Да ладно тебе! Ты ведь не красавица!
Не красавица.
Ах, вот оно что.
Видимо, настоящие красавицы почти никогда не плачут.
Даже если заплачут — все вокруг тут же сочувствуют, прекращают причинять боль и спешат утешить, защитить.
Но с Сан Кэ всё иначе.
Когда она плачет, люди лишь раздражаются, считают её капризной, выдумщицей, даже отвратительной.
Услышав эти слова, Сан Кэ сначала слегка опешила, а потом всё поняла.
Осознав это, она больше не пыталась казаться упрямой или смешной. Вместо этого она крепче сжала ремень рюкзака на плече, опустила голову и замолчала.
Чжан Цзюнь, не слишком красноречивый от природы, сам бы не придумал таких слов. Почесав затылок, он обменялся взглядом с тем, кто выручил его, и мысленно поблагодарил друга.
Недолгое напряжённое молчание нарушил Пэй Синдуань, который всё это время спокойно наблюдал за происходящим, будто за представлением в двух актах.
Когда занавес опустился, он расстегнул верхнюю пуговицу школьной формы — ту самую, которую перед уходом настойчиво застегнула ему Лань По, — наклонился к Сан Кэ и коротко, с лёгкой усмешкой произнёс:
— Да, точно.
Точно что?
Точно не красавица.
Сан Кэ оцепенело смотрела на его приблизившееся лицо. Сегодня на нём снова была белая рубашка.
Высокий, стройный юноша с холодными чертами лица выглядел образцово прилично, но поступал по-настоящему грубо.
Интересно, понимает ли он, что одно его беззаботное замечание, брошенное вскользь, может без труда отправить человека в ад?
Неужели он не боится кары?
Произнеся свою оценку, Пэй Синдуань легко положил руки ей на плечи и, наклонившись так, чтобы слышала только она, прошептал прямо в её повреждённое правое ухо:
— Сан Кэ.
— Ты снова меня обманула.
Тело Сан Кэ слегка напряглось.
Увидев её искреннюю реакцию — значит, правое ухо всё ещё слышит, — Пэй Синдуань усмехнулся и добавил:
— Между нами ещё не кончено.
*
По дороге Ян Пэйдун чувствовал себя неловко, Сан Кэ — тоже. Остальные вели себя как ни в чём не бывало.
Плечи Сан Кэ давили руки Пэй Синдуаня. Она несколько раз поднимала голову, пытаясь что-то объяснить, но он игнорировал её.
Внутри у неё всё трепетало от тревоги. Вспомнив всё, что случилось вчера, Сан Кэ впервые за долгие годы начала сомневаться в правильности своих поступков. Сейчас её буквально заставляли идти вперёд, шаги путались, лицо было скомкано от беспомощности.
Не пройдя и нескольких метров, Пэй Синдуань вдруг резко сменил настроение и толкнул её назад. Сан Кэ, не ожидая такого, пошатнулась и оказалась рядом с Ян Пэйдуном.
Пэй Синдуань продолжал идти впереди, даже не удостоив их взглядом — будто это была милость.
Сан Кэ с трудом удержала равновесие, крепче прижала к себе рюкзак и, глядя на его высокую спину, крепко стиснула губы и глубоко вздохнула.
Остальные тут же сгрудились и начали перешёптываться — кто-то насмехался, кто-то выражал раздражение. Сан Кэ не слышала и не хотела слышать.
Прошло немало времени, прежде чем она, словно смирилась с судьбой, медленно подняла ногу и последовала за всеми, опустив голову.
Ян Пэйдун смотрел на идущую рядом Сан Кэ и несколько раз собирался что-то сказать, но каждый раз замолкал, сжимая кулаки до побелевших костяшек.
*
Чжао Фуцинь увидела, как целая компания ввалилась в класс в самый последний звонок, важные, будто они — центр вселенной, и закатила глаза так сильно, что, казалось, они вот-вот вывалятся.
Заметив среди этой группы мальчишек единственную девочку — Сан Кэ, которая шла последней, потерянная и подавленная, — она нахмурилась.
— Сан Кэ, после урока зайди ко мне в кабинет, — сказала она.
Мысли Сан Кэ были в полном хаосе, правое ухо по-прежнему плохо слышало. Эти слова дошли до неё с задержкой. Она остановилась посреди прохода между партами, растерянно кивнула и повернулась.
Пэй Синдуань, едва усевшись на место, вытащил из парты новенькую физику, накрыл ею лицо и откинулся на спинку стула.
Ему хотелось спать.
Прошлой ночью он тайком натворил кое-что постыдное и недостойное и не знал, проснулась ли она потом. В итоге почти не спал всю ночь, и теперь внизу живота всё ещё чувствовалось странное напряжение.
Цзян Лань, заметив, что Сан Кэ опоздала, тут же втянула живот и придвинула стул вперёд, освобождая ей проход.
— Сан Кэ, ты опоздала, — прошептала она, принюхиваясь. — Откуда у тебя запах йода?
Тут же она заметила ватный тампон в ухе подруги.
— Ты ранена, Сан Кэ!
— Как так получилось?
— Учительница сказала, чтобы ты после урока зашла к ней в кабинет.
— А зачем?
Цзян Лань прикрыла верхнюю часть тела учебником и почти легла на Сан Кэ, задавая вопрос за вопросом.
Рюкзак Сан Кэ ещё не успел соскользнуть с плеча, как на неё уже обрушился этот словесный шквал.
Цзян Лань была настоящей болтушкой с сильным стремлением всё контролировать: даже её домашние кошки и собаки вели себя как послушные полицейские псы.
Но нельзя отрицать: она искренне считала Сан Кэ своей лучшей подругой.
Пэй Синдуань немного полежал, но шум в ушах от монотонного голоса классного руководителя стал невыносим. Держать книгу на лице стало неудобно, и он снял её, собираясь перевернуться.
В эту паузу его взгляд случайно упал вперёд — прямо на картину, где две девушки сидели вплотную друг к другу.
Сан Кэ почти полностью была вытеснена своей соседкой к стене — та занимала больше двух третей парты.
Но сама Сан Кэ выглядела крайне осторожно, даже покорно.
Глаза Пэй Синдуаня сузились. Большой и указательный пальцы сжали корешок книги всё сильнее, и новенький учебник незаметно помялся.
В его глазах вспыхнул интерес. Он швырнул книгу на парту, будто это мусор, скрестил руки на столе, положил на них подбородок и с нескрываемым любопытством стал наблюдать за Сан Кэ.
Оказывается, она тоже умеет быть такой послушной. Её губы шевелились, и, кажется, она даже заикалась.
Чем дольше он смотрел, тем мрачнее становился его взгляд.
Неожиданно Сан Кэ, словно почувствовав его взгляд, резко повернула голову. Их глаза встретились — Пэй Синдуань пристально смотрел на неё.
Сердце Сан Кэ дрогнуло.
В правом ухе зазвенело, и она забыла отвести взгляд.
Прошла пара секунд, и Пэй Синдуань вдруг оживился. Он беззвучно произнёс три слова, чётко артикулируя губами, чтобы Сан Кэ хорошо разглядела форму.
Они продолжали смотреть друг на друга. Пэй Синдуань ухмыльнулся, но Сан Кэ не могла улыбнуться.
Она совершенно не могла улыбнуться.
Ей казалось, что над самым сердцем висит нож, медленно и больно вонзаясь в плоть.
Инстинктивно она схватила лежавший на парте лист с домашним заданием и смяла его в бесформенный комок. Губы Пэй Синдуаня шевельнулись трижды.
Он явно сказал:
Сан Кэ.
Ты такая
«маленькая шлюшка».
Авторская заметка:
Блядь.
Пэй Синдуань, иди ты нахуй.
Эту главу обязательно перепишу — сейчас всё выглядит ужасно.
Загляните в мою колонку «Исключительная нежность» — если понравится, сохраните, пожалуйста!
Исправлено.
Благодарю ангелочков, которые поддержали меня с 7 августа 2020 года, 15:10:11 по 9 августа 2020 года, 23:19:33, проголосовав или подарив питательную жидкость!
Спасибо за бомбу: ? Uiy — 1 шт.;
Спасибо за питательную жидкость: Цзы И Шаонянь — 10 бутылок; Цяо Цяо Цяо — 6 бутылок; Жэньцзянь Митао — 4 бутылки.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Продолжу стараться!
Много лет спустя, в чужом городе, Сан Кэ окажется прижатой Пэй Синдуанем к изголовью кровати. Он будет требовать, чтобы она сказала, что любит его.
Разница в полу, комплекции и силе, приглушённый свет отеля, вздувшиеся вены на его руках —
Сан Кэ будет задыхаться. Мужчина над ней, с налитыми кровью глазами и оскаленными зубами, будет повторять снова и снова:
— Скажи! Скажи, что любишь меня! Кто этот мужчина с тобой? До чего вы дошли? Я убью его, клянусь!
Но даже тогда её взгляд не дрогнет. В голове будут всплывать лишь воспоминания о том лете, когда ей было восемнадцать.
Облупившиеся стены школьного класса, размытые лица под флагом, прекрасная пара — девушка и бог, которому она отдавала всё своё сердце целых девять лет.
И те три слова, вырезанные в её плоти и костях, — насмешливые губы юноши:
«Маленькая шлюшка».
За что ей такое?
*
На подоконнике в кабинете Чжао Фуцинь стоял кактус. Сан Кэ стояла перед учительницей, опустив голову.
Худенькая, хрупкая, молчаливая. Резинка для волос вилась вокруг её тонких прядей.
На резинке болталась маленькая красная вишенка — единственный яркий и живой элемент во всём её облике.
Она не курила, не пила, не носила экстравагантную одежду и никогда не ругалась.
Как же она умудрилась стать «плохой ученицей»?
Прямые солнечные лучи жгли горшок с кактусом, и его поверхность потрескалась от жажды. Видимо, даже кактус, попав сюда, стал изнеженным: его колючки обмякли и потеряли былую остроту.
Соседние учителя, проверяя работы, время от времени подхватывали разговор.
— Сан Кэ, я видела твои оценки по всем предметам. У тебя есть реальный шанс поступить в Университет Н. Последний год — соберись, подтяни слабые места, поступи в престижный вуз, уедь в провинциальный центр. Разве это плохо?
— Зачем тебе водиться с этой компанией мальчишек? Это же безобразие!
— Я специально вызвала тебя, потому что вижу, как ты стараешься.
— Думаешь, мне так уж хочется вмешиваться?
— Хватит шляться! Учись как следует, докажи всем, на что способна. Сделай это ради своей семьи.
— Как девочка может быть такой непослушной?
Отчитав строго, Чжао Фуцинь отложила красную ручку и посмотрела на Сан Кэ с таким видом, будто не терпела возражений:
— Обещай мне.
Опять это.
Обещай мне.
Обещай учителю.
Иди сюда. Съешь это.
Ты меня разыгрываешь? Ты совсем без стыда?
Ты, мерзкая девчонка, уродина.
Убирайся прочь.
Мысли Сан Кэ превратились в грязное болото, в правом ухе стоял звон.
Почему все обращаются с ней свысока? Почему все приказывают, насмехаются, унижают, издеваются?
Что она сделала не так? Разве она не была послушной всю жизнь? Что ещё нужно сделать, чтобы её полюбили?
Она впивалась ногтями в ладонь, грудь вздымалась, тело дрожало, сознание начинало отключаться.
Чжао Фуцинь заметила, что с ней что-то не так, и нахмурилась.
Когда её ладонь коснулась плеча Сан Кэ, та резко очнулась.
— Что с тобой? — Чжао Фуцинь встала и потрогала лоб девочки. Температура была нормальной.
— Мне… мне нехорошо, — Сан Кэ инстинктивно отстранилась от прикосновения взрослой женщины и перестала царапать ладонь ногтями.
— А ухо… как ты его повредила? — спросила учительница, заметив ватный тампон.
— Случайно… поранила, — уклончиво пробормотала Сан Кэ.
— Это… заживёт? Ведь на экзамене по английскому тридцать баллов за аудирование… — Чжао Фуцинь не стала настаивать. Раз Сан Кэ говорит, что сама виновата, и травма уже нанесена, лучше не углубляться — ей самой от этого только хуже станет. — Ладно, давай закончим. Я сказала тебе всё это не потому, что твоя мать, а потому что хочу, чтобы ты поняла: я говорю тебе это во благо.
Чжао Фуцинь снова села. Её голос был резким и высоким. Она машинально перевернула настольный календарь: 29 июня.
http://bllate.org/book/4530/458727
Готово:
