Она наконец поняла, почему та всегда встречает всех вокруг с такой колючей резкостью.
Мощное сочувствие, будто растворившись в ночном ветерке, незаметно обволокло их обеих.
Слёзы, которых Сюй Синь так и не пролила, хлынули из глаз Гуань Юй.
Она моргнула пару раз — и слёзы сами покатились по щекам.
Сюй Синь опустила взгляд и увидела, как Гуань Юй, склонив голову, тихо всхлипывает.
— Ты… ты чего плачешь?! — воскликнула Сюй Синь, подскочив от неожиданности.
— Ничего… — прошептала Гуань Юй и потянулась вытереть слёзы.
Ладонь, уже стёртая до крови, коснулась слезы — и жгучая боль пронзила её.
Девушка вздрогнула и спрятала руку за спину.
Только теперь Сюй Синь заметила рану на ладони подруги.
Гуань Юй всегда была чистоплотной, с белоснежной, будто фарфоровой, кожей.
А теперь её ладонь была испачкана пылью, а в центре зияла ссадина, из которой сочилась кровь.
Неизвестно, что именно вызвало в Сюй Синь это странное чувство — то ли слеза Гуань Юй, то ли вид её раны.
Но в её обычно упрямом взгляде появилось нечто похожее на смущённое раскаяние.
— Уже отбой. Пойдём, обработай рану.
— …У меня в комнате есть «Юньнань байяо».
— Ладно, — тихо ответила Гуань Юй, голос её дрожал от слёз.
Мягкий, словно зефир, голосок девушки заставил Сюй Синь замереть.
Она никогда раньше не сталкивалась с таким мягким отношением.
Ведь это она сама толкнула Гуань Юй, из-за чего та упала и поранилась. Почему же та не злится?
Обычно люди смотрели на неё либо с презрением, либо с жалостью.
Насмешки, язвительные замечания и презрительные взгляды — всего этого она навидалась сполна и давно выработала иммунитет.
Но эта незнакомая доброта…
Она чувствовала странную тревогу и растерянность.
Будто в её сердце образовалась трещина, и сквозь неё вдруг проник луч света.
Этот свет — тот самый, который она не раз прежде презирала и ненавидела.
Но когда он действительно коснулся её души, она внезапно поняла:
вот почему все так любят Гуань Юй.
Умение искренне слушать и доброта способны исцелять сердца.
Люди, наверное, просто любят добрых людей — поэтому инстинктивно тянутся к Гуань Юй.
— Не реви! — рявкнула Сюй Синь, но сама при этом покраснела от слёз, которые упрямо не хотели падать.
Гуань Юй тихо кивнула.
— Ага.
Сюй Синь остановилась и уставилась на неё.
— Тогда почему ты всё ещё плачешь?
Гуань Юй медленно подняла голову. На её нежном лице блестели прозрачные следы слёз.
Она плакала так, будто лицо её стало пятнистым, но всё равно старалась сдерживать рыдания.
Сквозь слёзы она смотрела на Сюй Синь и, помолчав, прошептала:
— Просто… мне так грустно. Прости…
Я знаю, как трудно усердно учиться, стремиться к результатам и нести на себе чужие ожидания.
А что, если этих ожиданий нет? Только давление мира и его злоба? Когда ты одна против всех и всё равно должна идти вперёд… Когда тебя никто не поддерживает…
Голос Гуань Юй дрогнул. Она смотрела на Сюй Синь, и её слова звучали невероятно нежно, почти робко:
— Тебе… слишком тяжело.
Сюй Синь застыла.
С тех пор, как ей было девять лет и отчим избил её так, что она босиком выбежала на улицу, но не нашла ни дома, ни человека, к кому можно было бы обратиться,
она знала: мир не верит в слёзы слабых.
С того дня она больше не плакала.
Всю злобу, которую собирала от других, она превратила в шипы и надела на себя, как доспехи.
«Ты жестока? Я буду ещё жесточе».
«Нет ничего, чего я не смогу добиться».
«Я выдержу. И у меня есть амбиции».
«Всё равно у меня ничего нет — так хоть что-то отберу».
Она стала безжалостной завоевательницей, бросившей вызов всему миру.
Но сейчас…
Эти простые, полные доброты слова Гуань Юй — «Тебе слишком тяжело» — словно заклинание, снявшее древнюю печать.
Неизвестно, кто из них первой зарыдала вслух.
Под тусклым светом фонарей, прямо на территории базы, где ещё недавно царила вражда,
две девушки, обнявшись, сидели на корточках и плакали.
Цикады в бамбуковой роще замолкли, будто прислушиваясь к их плачу.
Даже ветер стал тише.
Луна, наконец вырвавшись из-за туч, осветила их своим ясным светом.
Сюй Синь рыдала хрипло, её лицо судорожно дрожало.
Когда она наконец успокоилась и опустила взгляд,
то увидела, что Гуань Юй, ниже её на целую голову, выглядела ещё более растрёпанной: глаза распухли, будто персики, и она еле держалась в сознании.
Глядя на это заплаканное, почти безжизненное личико,
Сюй Синь закрыла глаза.
Она поняла:
с этого момента
она больше не сможет так же легко завидовать и ненавидеть Гуань Юй.
*
Полторы недели военных сборов казались теперь сном.
Гуань Юй, кажется, повзрослела за одну ночь.
Что такое жизнь?
Разве уже в шестнадцать–семнадцать лет, или даже раньше, груз, который несут люди, может быть настолько разным?
Лю Лин вымыла виноград и персики и заглянула в спальню.
За письменным столом сидела Гуань Юй и, уставившись на пустую поверхность, задумчиво смотрела вдаль.
Мать привыкла видеть дочь за учебниками.
Поэтому после полутора недель разлуки такой задумчивый вид показался ей странным.
— Сяо Юй, иди вымой руки и поешь фруктов.
Ребёнок словно вдруг повзрослел.
Как бы это объяснить?
Раньше она знала: дочь красива, куда ни пойдёт — все хвалят.
Но ребёнка так берегли, что он был не просто наивным, а скорее… глуповатым.
А теперь…
Лю Лин внимательно посмотрела на неё и вдруг не смогла понять, о чём думает дочь.
Полторы недели без дочери — и как же непривычно стало дома.
Даже вечерний ритуал просмотра телевизора потерял смысл без неё.
Гуань Чжэнго уже настроил канал и сидел на диване.
Увидев, что жена подходит, он вытянул шею:
— Где дочка? А те кокосы, что прислала на днях моя сестра, достали?
Лю Лин хлопнула себя по лбу.
— Ой, совсем забыла! Сейчас принесу.
У них была только одна дочь, и, хоть они редко говорили об этом,
всегда ставили её интересы на первое место.
На днях сестра Гуань Чжэнго, живущая за границей, прислала ещё много местных лакомств.
Родители даже не притронулись к ним — всё сохранили в холодильнике, дожидаясь возвращения Гуань Юй.
Вся семья устроилась перед телевизором. Лю Лин принесла три кокоса.
На каждом уже была проделана дырочка, в которую воткнута соломинка.
— Дочка, тяжело было на сборах? — Гуань Чжэнго несколько раз оглядел дочь и заметил, что сегодня она особенно молчалива.
Он переживал, не случилось ли чего, и осторожно спрашивал.
Лю Лин тоже посмотрела на дочь — на руки, шею и лицо.
Кожа осталась такой же нежной и белой, как и раньше.
— Вижу, не загорела. Значит, пользовалась тем кремом, что я купила?
Родители проявляли заботу по-разному.
Гуань Юй опустила глаза, держа в руках кокос. Наконец, тихо произнесла:
— Папа, мама… Я буду ещё усерднее учиться.
— Больше не заставлю вас волноваться.
Родители переглянулись, будто их ударило током.
Если бы не лицо дочери, они бы подумали, что её подменили.
Гуань Юй никогда не была болтливой или эмоциональной.
Лю Лин особенно удивилась, но через мгновение рассмеялась:
— Что с тобой? Мы же не ждём, что ты прославишь род!
— Учись не ради нас. Я всегда говорила тебе: хорошо учись, поступай в хороший университет — чтобы потом сама могла обеспечить себе хорошую жизнь и ни о чём не жалеть.
— …Больше от тебя ничего не требуется.
Лю Лин замолчала и толкнула локтем мужа.
— Правда ведь? Сборы не зря прошли — дочка наконец перестала быть такой замкнутой, как ты.
Гуань Чжэнго и дочь одновременно горько усмехнулись.
— Кстати, — добавила Лю Лин, — я сегодня встретила соседку А Чжэнь. Она сказала, что Сы Цзюэ ведёт себя странно — наверное, заболел.
— Я зашла к нему, но он не выходит и не разговаривает.
— Сяо Юй, в холодильнике ещё остались кокосы. Отнеси два ему, узнай, что случилось.
— Вы же ровесники — вам легче поговорить.
— Он всё лето тебе помогал с учёбой. Даже если не за заслуги, то хотя бы за труды. Да и я обещала твоей тёте Оуян, что буду за ним присматривать.
Гуань Юй замерла, её глаза наполнились тревогой.
Сы Цзюэ болен?
*
Гуань Юй стояла у железных ворот с кокосами в руках и, поднявшись на цыпочки, нажала на звонок.
Каждый кокос был величиной с футбольный мяч и весил около двух–трёх килограммов.
Их было тяжело держать.
У Гуань Юй маленькие руки — одной она не удержит.
Пришлось зажать один кокос левой рукой к груди, чтобы правой нажать на звонок.
А Чжэнь быстро вышла открывать.
Летние сумерки медленно опускались.
Когда Гуань Юй вошла, за её спиной ещё сиял закат.
Она вся сияла в золотистом свете, будто несла с собой утреннюю свежесть.
— Тётя Чжэнь, Сы Цзюэ дома?
— А, Сяо Юй! Молодой господин Сы в своей комнате.
А Чжэнь обрадовалась, увидев Гуань Юй.
Молодой господин Сы уже давно с высокой температурой, не ест и не пьёт лекарства, заперся в комнате.
Он никого не пускает, и она боится заходить.
Работа ей очень нравится —
кроме того, что хозяин немного своенравен, условия отличные.
Увидев, что Гуань Юй сама пришла узнать о Сы Цзюэ, она чуть ли не обеими руками и ногами её приветствовала.
Дверь в спальню была приоткрыта.
Гуань Юй остановилась у порога, чувствуя неловкость.
Она постучала дважды.
— Сы Цзюэ, я… могу войти?
Из комнаты не последовало ответа.
Гуань Юй постояла немного, не зная, уйти или войти.
В комнате стоял мощный кондиционер.
Сы Цзюэ лежал на диване, одной рукой прикрывая глаза.
Казалось, он спит.
Холодный воздух вытекал из-под двери.
Гуань Юй почувствовала озноб.
Она хотела прийти завтра.
Но…
Сы Цзюэ уже болен, а тут ещё такой холод.
Не усугубит ли это состояние?
Как во сне, она тихо шагнула внутрь и, будто околдованная, подошла к дивану.
В комнате горел лишь тусклый ночник — было очень тихо.
Она огляделась, нашла плед и осторожно развернула его, чтобы накрыть Сы Цзюэ.
Но в этот момент он вдруг убрал руку с лица.
Его чёрные глаза уже были открыты.
Взгляд был холодный, как тысячелетнее озеро, полное льда.
Жестокий, ледяной, полный подозрения.
Гуань Юй испугалась и уронила плед.
Юноша сел, опершись на локоть, и резко притянул её к себе.
Автор примечает: Сы Цзюэ: Мне снился длинный сон. Во сне бесчисленные духи пытались меня соблазнить. А этот дух… хм, в каком обличье явился на сей раз?
В обличье твоего домашнего кролика! o(*￣︶￣*)o
— Первая часть.
http://bllate.org/book/4529/458687
Готово:
