Сяо Сюн пообедал с Дуань Юнчжоу и сразу ушёл из дома, вернувшись лишь недавно. Сегодня солнце пекло особенно жарко, и, несмотря на все меры защиты, щёки мальчика всё равно покраснели от загара. К счастью, ожог был лёгким, и Юй Дай не волновалась.
— Весело! Рыбалка — это здорово! — радостно воскликнул Сяо Сюн.
Для ребёнка, который раньше никогда не ловил рыбу, сам процесс оказался важнее результата: он целый день провёл у озера — то переворачивал камни в поисках червяков, то ловил бабочек или выдёргивал травинки. Всё это доставляло ему огромное удовольствие.
Юй Дай погладила его по голове и небрежно спросила:
— Ну и сколько рыб вы поймали?
При этих словах лицо Сяо Сюна омрачилось:
— Ни одной...
Рыбалка — дело не только мастерства, но и удачи. Не так-то просто поймать рыбу, когда захочется. Юй Дай мягко утешила сына:
— Ничего страшного, главное — участие!
Сяо Сюн опустил глаза и начал возиться со своим трансформером-динозавром. Помолчав немного, он добавил:
— На самом деле... мы всё-таки поймали одну большую рыбу. Сяо Чжоучжоу обрадовался, сказал, что позвонит тебе, чтобы ты посмотрела, какая она огромная. Но ты не ответила на звонок, и тогда он выбросил рыбу обратно в воду.
Юй Дай: «......»
Значит, именно поэтому он звонил ей по видеосвязи — хотел похвастаться уловом? А она не взяла трубку, и он просто выбросил рыбу? И теперь игнорирует её, потому что обиделся?
Осознав всю цепочку событий, Юй Дай не знала, какое выражение лица принять при встрече с Дуань Юнчжоу. Когда это он стал таким обидчивым?
Сяо Сюн не понимал замысловатых чувств Дуань Юнчжоу и лишь с сожалением произнёс:
— Жаль... из неё можно было сварить маме рыбный суп.
Юй Дай с трудом сдерживала смех, лишь слегка подёргивая уголками губ:
— Ничего, если захочу супа, куплю рыбу сама.
Сяо Сюн энергично замотал головой:
— Лучше пусть Сяо Чжоучжоу снова сходит на рыбалку!
Юй Дай улыбнулась и кивнула:
— Хорошо. Главное — чтобы поймал.
Вскоре Дуань Юнчжоу сам вошёл в дом, держа в руке свежую рыбу, и направился на кухню.
Сяо Сюн тоже заметил рыбу и, бросив игрушку, побежал следом, чтобы получше её рассмотреть.
Юй Дай осталась в гостиной и через стеклянную перегородку наблюдала за происходящим на кухне: горничная что-то объясняла Дуань Юнчжоу, а тот внимательно слушал, стоя рядом с раковиной. Сяо Сюн, на цыпочках заглядывая в раковину, не удержался и потыкал пальцем в рыбу.
Через некоторое время горничная сняла фартук и вышла.
— Юй Дай, обед я уже приготовила, — сказала она. — Господин Дуань сказал, что сам займётся рыбой, так что я пойду.
Горничная до сих пор не могла понять, зачем Дуань Юнчжоу велел добавить ещё одно блюдо — ведь еды и так хватало с избытком. Тем более что он явно не умел готовить, раз спрашивал, как правильно варить рыбный суп. Однако, вспомнив, с каким взглядом он смотрел на Юй Дай, горничная решила, что он хочет сделать ей приятный сюрприз, и ничего не сказала.
Юй Дай встала и проводила горничную:
— Тогда идите, будьте осторожны в дороге.
Горничная была доброжелательной и всегда хорошо относилась к ним, поэтому отношения между ними сложились тёплые и дружеские.
Проводив горничную, Юй Дай не стала заходить на кухню, а устроилась на диване, ожидая обеда.
Вскоре Сяо Сюн вышел из кухни и сообщил:
— Мама, Сяо Чжоучжоу поджарил рыбу до чёрного.
Юй Дай удивлённо посмотрела в сторону кухни. Дуань Юнчжоу в этот момент осторожно выглянул из-за двери, встретился с ней взглядом и тут же, словно пойманный на месте преступления, быстро отвёл глаза.
— Это он тебя послал мне сказать? — спросила Юй Дай.
«Посыльный» Сяо Сюн кивнул:
— Сяо Чжоучжоу немного неумелый. Бабушка только что подробно объяснила, как варить суп, а он всё равно не справился — кожа рыбы прилипла ко дну сковороды. Такой бедняга!
Юй Дай посмотрела на сына и не могла понять, кого тот имел в виду под словом «бедняга» — рыбу без кожи или самого Дуань Юнчжоу. Но раз он специально отправил Сяо Сюна просить помощи, значит, действительно не знал, что делать дальше.
Она встала и направилась на кухню. Чем ближе она подходила, тем сильнее становился запах гари.
Заглянув внутрь, она увидела, что рыба весом около полкило потеряла не только кожу, но и почти всю форму — мясо начало расползаться.
Дуань Юнчжоу краем глаза следил за выражением лица Юй Дай, одновременно отчаянно пытаясь лопаткой перевернуть пригоревшую рыбу.
Юй Дай не выдержала. Хотя её собственные кулинарные навыки были невысоки — она редко готовила и чаще наблюдала за другими, — даже она понимала, что так дальше продолжаться не может. Она решительно выключила огонь, забрала у Дуань Юнчжоу лопатку и аккуратно переложила рыбу на тарелку, после чего тщательно вымыла сковороду.
На сковороде осталось слишком мало масла, да и пригоревшая кожа испортила всё блюдо — есть его было невозможно. Пришлось начинать заново: налить свежее масло и снова жарить рыбу.
Юй Дай аккуратно удалила все подгоревшие участки, вспомнила, как Цзян Цзин готовила рыбный суп, разогрела сковороду, добавила немного масла и пару ломтиков имбиря, затем снова положила рыбу. Та уже была в плачевном состоянии, поэтому Юй Дай, перевернув её один раз, сразу залила водой и поставила вариться суп.
— Тебе нечего сказать? — не выдержал Дуань Юнчжоу, глядя на неё.
Юй Дай подняла глаза:
— Есть.
Дуань Юнчжоу с надеждой уставился на неё.
Она прекрасно понимала, чего он ждал, но нарочно решила его подразнить:
— Твоя стряпня ужасна.
Её собственное кулинарное мастерство оставляло желать лучшего, но по крайней мере она не совала нос на кухню без нужды. А вот Дуань Юнчжоу, совершенно ничего не умея, всё равно взялся за дело.
Дуань Юнчжоу, ожидавший извинений, лишь безмолвно замер: «......»
Наконец он пробормотал:
— У тебя нет сердца.
Юй Дай признавала, что действительно виновата — забыла ответить на звонок. Но разве стоило из-за этого устраивать целую драму? Она предпочла проигнорировать его слова.
Увидев, что она молчит, Дуань Юнчжоу продолжил с обиженным видом:
— Я старался изо всех сил и поймал единственную рыбу! Она вся золотистая, огромная и живая! Я хотел тебе показать, звонил несколько раз, а ты даже трубку не взяла! Ты меня очень расстроила!
Юй Дай не отрывала взгляда от кастрюли и спокойно спросила:
— И что ты хочешь теперь?
Дуань Юнчжоу, будто только этого и ждал, мгновенно преобразился — туча обиды исчезла с его лица:
— Ты должна меня компенсировать!
Юй Дай повернулась к нему и прекрасно поняла, что он всё это время ждал именно такого поворота разговора.
— Хорошо, — сказала она. — Завтра верну тебе десять диких карасей: все золотистые, огромные и живые.
Но Дуань Юнчжоу вовсе не этого хотел:
— Рыбу оставь себе. Просто отплати мне... наслаждением рыбой и водой.
Юй Дай заранее знала, к чему всё идёт — он обязательно свяжет всё с этим! Какой негодяй!
Она даже не взглянула на него, лишь сняла крышку с кастрюли, аккуратно перевернула рыбу и с деланным сочувствием предложила:
— Если у тебя такие потребности, могу подыскать тебе парочку... Гарантирую, насладишься вдоволь.
Дуань Юнчжоу перебил её:
— Мне никто не нужен, кроме тебя.
— Иногда стоит попробовать что-то новенькое, — парировала Юй Дай. — Возможно, получишь неожиданные ощущения.
Честно говоря, она не очень верила слухам о том, что последние годы Дуань Юнчжоу вёл себя крайне сдержанно. Даже если помолвка с той «невестой» давно превратилась в фикцию, втайне у него наверняка были другие женщины. Иначе как он мог сдерживать свою неугомонную натуру целых четыре года?
Заметив её недоверие, Дуань Юнчжоу добавил:
— У меня ведь такой нежный цвет... Очевидно, я всегда хранил верность. Я думал, после того как мы были вместе хоть раз, ты наконец поймёшь, насколько я чист. А ты всё искажаешь!
Когда они были вместе много лет назад, Дуань Юнчжоу иногда устраивал показные романы, чтобы семья считала его типичным повесой с множеством женщин, — так он пытался уберечь Юй Дай от возможных проблем. Но клянётся небом и землёй: на самом деле он никого не трогал!
Юй Дай некоторое время не могла понять, что он имеет в виду под «нежным цветом». Лишь осознав смысл, она мысленно закатила глаза: неужели он всерьёз полагает, что по цвету можно судить о чистоте? Звучит крайне сомнительно!
— Может, у тебя просто уникальные задатки..., — с сарказмом произнесла она, не придавая словам особого значения.
Дуань Юнчжоу, однако, расплылся в довольной улыбке, словно кот, укравший сливки:
— Именно! Раз за разом больше часа, трижды за день! Не потому ли твоё тело до сих пор помнит меня?
Юй Дай незаметно занесла ногу, чтобы наступить ему на ступню, но вдруг заметила Сяо Сюна в дверях кухни. Чтобы не подавать плохой пример перед ребёнком, она сдержалась, лишь решительно опустила лопатку и с силой разрубила рыбу пополам прямо по хвосту.
— Вот цена твоих «уникальных задатков»!
Дуань Юнчжоу, стоявший за её спиной, мгновенно почувствовал холод внизу живота. «Кхм... Эта женщина чертовски жестока!»
— Мама, суп готов? — раздался голос Сяо Сюна у двери.
Они как раз вели тихую борьбу, когда мальчик появился на кухне.
Из-за слабых кулинарных способностей Юй Дай редко готовила последние несколько лет, и даже когда ей удавалось что-то приготовить, вкус обычно оставлял желать лучшего. Поэтому Сяо Сюн сильно переживал за качество супа.
— Ещё нет, — ответила Юй Дай. — Сяо Сюн проголодался?
Если она не ошибалась, настоящий рыбный суп должен томиться долго, пока бульон не станет белоснежным. А сейчас жидкость в кастрюле ещё не изменила цвет — значит, нужно варить ещё.
Сяо Сюн встал на цыпочки и заглянул в кастрюлю, но из-за маленького роста ничего не разглядел. Только когда Дуань Юнчжоу поднял его на руки, мальчик смог увидеть сквозь прозрачную крышку кипящий бульон.
— Я не голоден, просто хочу рыбного супа.
— Тогда иди в гостиную, — сказала Юй Дай. — Скоро подам.
Сяо Сюн соскользнул с рук Дуань Юнчжоу и послушно ответил:
— Тогда я пока вынесу готовые блюда.
И принялся расставлять тарелки на столе.
Юй Дай не стала его останавливать — по её мнению, детям полезно помогать по дому.
Дуань Юнчжоу взглянул на игнорирующую его Юй Дай и последовал за Сяо Сюном, чтобы помочь с тарелками.
Вскоре суп был готов. Рыба, дважды подвергшаяся мучениям, полностью утратила форму, но бульон, к счастью, приобрёл насыщенный белый цвет. Правда, из-за остатков пригоревшей кожи вкус оставлял желать лучшего. Тем не менее Дуань Юнчжоу и Сяо Сюн с энтузиазмом выпили весь суп до капли.
Когда Юй Дай убирала со стола, она заметила, как Сяо Сюн облизывает губы после супа, и с улыбкой спросила:
— Сяо Сюн, правда вкусно?
Мальчик ответил без тени сомнения:
— Конечно! Вкусно! Мама, вари мне ещё!
Хотя суп не шёл ни в какое сравнение с тем, что готовил дядя Люй или бабушка, Сяо Чжоучжоу сказал, что мама целый день снималась, а потом ещё и на кухне старалась — им нельзя тратить еду впустую и уж точно нельзя говорить, что невкусно!
Юй Дай погладила сына по голове, растроганная его словами. Она мысленно решила: ради этих слов она будет варить ему рыбный суп почаще — для укрепления иммунитета.
Собрав посуду, Юй Дай направилась на кухню.
Дуань Юнчжоу, несущий оставшиеся тарелки, последовал за ней и объявил:
— Я решил: буду учиться варить карасевый суп!
За обедом он окончательно созрел для этого решения — начнёт с освоения именно этого блюда.
Юй Дай удивлённо посмотрела на него — откуда такая решимость?
Дуань Юнчжоу кашлянул и продолжил:
— Сначала буду варить для Сяо Сюна, чтобы он крепчал. А потом... когда у тебя будут дети, сварю для тебя, чтобы молока побольше...
Голос его постепенно затих, последнее слово прозвучало почти шёпотом. И в этот самый момент Юй Дай, не сдержавшись, наконец наступила ему на ногу — та самая месть, которую отложила ранее.
На следующий день, в воскресенье, около десятка фанаток из Хайши приехали на съёмочную площадку, чтобы повидать Юй Дай. Хотя она редко общалась с поклонниками в группах или на форумах, их визит её искренне обрадовал. Однако из-за плотного графика съёмок лично принять гостей она не могла. В итоге Ай Мяомяо от её имени устроила для фанаток роскошный обед и вызвала такси, чтобы отвезти их домой.
http://bllate.org/book/4507/457096
Готово:
