Но всё это уже в прошлом. Сейчас Хэ Мяньмянь просто хотела выяснить, причастна ли Ду Сыци к этим слухам.
— Я только вошла, а ты тут же спряталась в кабинку. Почему? — пристально глядя на неё, Хэ Мяньмянь внимательно следила за малейшими изменениями в её выражении лица.
К сожалению, кроме искреннего испуга на лице Ду Сыци не было и следа какой-либо притворной эмоции.
Ду Сыци теребила край школьной формы, втянув голову в плечи, и тихо произнесла:
— Мама строго велела мне держаться от тебя подальше. Хэ Мяньмянь, я больше не буду с тобой ссориться. Пожалуйста, не трогай меня больше, хорошо?
Хэ Мяньмянь…
Сейчас всё выглядело так, будто она издевается над беззащитным кроликом. Хэ Мяньмянь нахмурилась. Неужели она перестраховывается и слишком много себе нагородила?
— Я… я могу вернуться на урок? — робко спросила Ду Сыци.
Хэ Мяньмянь приподняла веки, бросила на неё косой взгляд и кивком указала на дверь, давая понять, что та может уходить.
Ду Сыци не задержалась ни секунды — мелкими шажками она выбежала из туалета.
Как только в помещении воцарилась тишина, Бай Цинь подошла и спросила:
— Главная, пойдём и мы?
Хэ Мяньмянь кивнула и последовала за ней к выходу, но тут вспомнила, что пришла сюда по нужде, и быстро вернулась обратно.
Вернувшись в класс 11-го «А», они обнаружили, что учитель уже готов начать урок. Увидев их опоздание, он ничего не сказал — видимо, уже привык.
Хэ Мяньмянь тихо проскользнула через заднюю дверь на своё место, аккуратно раскрыла учебник и решила всерьёз заняться уроком. Однако прошло всего несколько минут, как её мысли снова начали блуждать.
В туалете, в тот самый момент, когда она пнула дверь, её нога среагировала быстрее, чем мозг осознал намерение. Казалось, подобные дерзкие поступки были частью её инстинктов — они доставляли ей удовольствие.
Неужели это ограничение, накладываемое характером персонажа?
Ведь в оригинальном романе героиня была избалованной барышней — высокомерной, непослушной и склонной к дракам. Возможно, даже после того как её тело занял другой человек, «канва» характера осталась прежней: если она не будет вести себя согласно образу, её тело начнёт протестовать.
Например, начнётся необъяснимая головная боль.
Хэ Мяньмянь пришла к выводу, что эта гипотеза весьма логична.
С самого утра у неё снова болела голова — прямо в том месте, где уже зажил шрам. Эта боль мучила её уже несколько дней, но так и не стала привычной. Перед выходом из дома она тайком взяла обезболивающее и запила его водой из фляжки по дороге в школу.
После таблетки боль лишь немного утихла, но полностью не исчезла.
Однако в тот самый миг, когда она пнула дверь туалета, головная боль мгновенно отпустила её, и она почувствовала облегчение и лёгкость.
Точно так же, как в первый раз: тогда она случайно разбила фарфоровую вазу люксовой марки, и боль сразу же прошла — будто её тело распознало это как «характерное поведение» и одобрило.
От этой мысли у Хэ Мяньмянь мурашки побежали по коже. Всё это было слишком жутко.
Выходит, у трансмиграции есть побочные эффекты? А ведь она ещё мечтала стать послушной и тихой девочкой!
Чёрт возьми, как вообще можно быть «хорошей», если тело требует противоположного?!
Урок прошёл в полной рассеянности.
Как только прозвенел звонок, Бай Цинь и Ли Ся, сидевшие перед ней, тут же обернулись, чтобы поболтать.
Они уже заметили: одноклассники внешне боятся Хэ Мяньмянь и не решаются заговаривать с ней, но на самом деле незаметно изолируют её, превращая в изгоя.
Хэ Мяньмянь тоже это осознавала, но особого значения не придавала.
Эмоциональное давление могло ранить ребёнка с неустоявшейся психикой, но она — взрослая женщина двадцати пяти лет. Подобные вещи её не волновали.
Ли Ся вытащила из кармана три леденца и протянула один Хэ Мяньмянь, другой — Бай Цинь. Но, заметив, что Бай Цинь получила любимый яблочный, быстро забрала его обратно и заменила на клубничный.
Бай Цинь тут же попыталась отобрать яблочный.
— Мне тоже нравится яблочный вкус!
— Нет, ты ешь клубничный!
— А я хочу именно яблочный!
— Не дам, не дам!
Две глупышки затеяли возню из-за одной конфеты. В итоге Ли Ся, воспользовавшись своим весом, наполовину придавила подругу, быстро сорвала обёртку и засунула леденец себе в рот.
Бай Цинь, почти задохнувшаяся под ней, проворчала:
— Ты и так уже круглая, а всё ещё жуёшь сладкое!
Хэ Мяньмянь, раздражённая шумом, резко оборвала их:
— Замолчите.
Обе немедленно затихли.
Жуя конфету, Бай Цинь тихо сказала Хэ Мяньмянь:
— За те дни, что тебя не было, в школе ходили слухи о вашем похищении. Некоторые в классе говорили гадости… хотя, конечно, при тебе молчат.
Хэ Мяньмянь не распечатывала свой леденец — просто крутила его в пальцах. Она взглянула на Ду Сыци, которая сидела впереди и болтала с подругами, и спросила:
— А Ду Сыци? Она что-нибудь говорила обо мне?
Девушки задумались и одновременно покачали головами. Бай Цинь ответила:
— Она ничего не говорила. Наоборот, когда другие обсуждали это, она просила их замолчать — мол, страшно даже слушать.
Ли Ся кивнула:
— Да, кажется, после той драки она сильно испугалась. Выглядит так, будто боится тебя до смерти.
Хэ Мяньмянь нахмурилась:
— Мне кажется, в её поведении что-то не так.
— Что именно?
Хэ Мяньмянь объяснила:
— Её перемена слишком резкая. Раньше, пока Чэн Юн её поддерживал, она смело со мной спорила. А теперь ведёт себя так, будто я её пугаю до усрачки. Даже если её мама велела держаться от меня подальше, разве нельзя было просто игнорировать меня? Зачем так преувеличивать страх? Это выглядит неестественно.
— Но в туалете она действительно выглядела напуганной до полусмерти, — заметила Бай Цинь. — Разве это плохо?
Хэ Мяньмянь подняла указательный палец и покачала им:
— Нет. Она отлично ладит почти со всеми в классе. Если она будет демонстрировать такой страх передо мной, остальные тоже решат, что я ужасная и опасная.
Возможно, Ду Сыци намеренно даёт одноклассникам сигнал, чтобы те начали изолировать её.
— И что теперь? — Ли Ся так и не поняла сути.
Бай Цинь тоже была в замешательстве:
— Что нам делать?
Хэ Мяньмянь пожала плечами:
— Ничего. Будем ждать.
Она же не купюра в сто юаней, чтобы всем нравиться. Хотят изолировать — пускай. Развлечений и так хватает.
Она внезапно сменила тему:
— После уроков пойдёмте в центр? Я скажу водителю, чтобы нас отвёз.
С момента трансмиграции, кроме случая с похищением, она всё время сидела дома и никуда не выходила. Ей уже невыносимо хотелось куда-нибудь выбраться.
Её карманных денег было столько, что хватило бы на целое состояние. Если не воспользоваться возможностью устроить шопинг, то зачем вообще становиться богатой наследницей?
Услышав о прогулке, глаза Ли Ся и Бай Цинь загорелись, и они хором закричали:
— Пойдём! Пойдём! Пойдём!
Как только прозвенел звонок, все трое выскочили из школы. Водитель семьи Хэ уже ждал у ворот. Увидев Хэ Мяньмянь, он открыл заднюю дверь чёрного «Мерседеса».
Девушки, толкаясь и смеясь, подбежали к машине. Хэ Мяньмянь сказала:
— Дядя Ли, отвезите нас в центр. Мы немного погуляем.
Водитель смутился:
— Мисс, господин приказал мне вовремя вас домой везти. Вы спросили у него разрешения?
— Нужно ещё и спрашивать? — удивилась Хэ Мяньмянь. В воспоминаниях оригинальной героини такого правила не существовало — она всегда делала, что хотела, и возвращалась, когда ей вздумается.
Почему теперь всё изменилось? Ей стало неприятно.
— Лучше всё-таки спросите, — настаивал водитель.
Бай Цинь и Ли Ся тихо спросили:
— Что случилось?
Хэ Мяньмянь махнула рукой и набрала номер Хэ Вэньчуаня. Через несколько гудков трубку взял помощник Фан.
— У господина Хэ совещание, он не может сейчас говорить, — вежливо ответил он.
— А, ничего особенного. Просто хотела погулять. Дядя Ли сказал, что нужно спросить у брата.
— Хорошо, я передам ему.
— Тогда ладно, — Хэ Мяньмянь положила трубку и повернулась к водителю. — Всё, доложила. Едем.
Лишь тогда водитель кивнул, позволил девушкам сесть и завёл машину в сторону центра.
По дороге Бай Цинь и Ли Ся оживлённо обсуждали, куда пойти и что попробовать. Хэ Мяньмянь слушала их болтовню без раздражения и скоро забыла обо всех школьных неприятностях, присоединившись к разговору.
Водитель высадил их в самом оживлённом торговом центре и договорился о времени встречи.
Оставив рюкзаки в машине, девушки легко и радостно нырнули в поток людей.
Они никуда не спешили — просто шли туда, куда глаза глядели, но уже успели набрать кучу уличной еды.
Семьи Бай Цинь и Ли Ся были вполне обеспечены, но по сравнению с Хэ Мяньмянь их положение казалось обыденным. Поэтому почти все расходы брала на себя именно она — у кого, как не у неё, были такие деньги?
— Пойдёмте в горячий горшочек! — предложила Ли Ся, настоящая обжора. — Чем раньше придём, тем меньше народу.
— Там внизу, спускаемся по эскалатору, — добавила Бай Цинь.
Хэ Мяньмянь, жуя шашлычок из кальмара, шла за ними по эскалатору, как вдруг заметила в толпе девушку в их школьной форме.
Она прищурилась и, всмотревшись, спросила:
— Смотрите, внизу, у входа в холл — это Ду Сыци?
Из-за разницы в высоте лицо было не очень чётким. Бай Цинь долго всматривалась и наконец неуверенно сказала:
— Похоже на неё. А рядом с ней такая красивая женщина!
Хэ Мяньмянь…
Она узнала эту «красивую женщину» — это была главная героиня романа, Бай Мэнъань.
Значит, они знакомы… и даже довольно близки.
В этот момент в кармане Хэ Мяньмянь зазвонил телефон. Она вытащила его и увидела имя Хэ Вэньчуаня.
— Алло, братик, — приторно-сладко сказала она.
В ответ раздался холодный, почти приказной голос:
— Я буду через пять минут. Жди у главной дороги.
— Зачем? — растерялась она.
— Домой.
— Но мы же хотели поесть горячего горшочка с подругами!
— Без моего разрешения больше не выходи одна, — отрезал Хэ Вэньчуань и положил трубку.
Хэ Мяньмянь сжала телефон и нахмурилась.
Ду Сыци последовала за Бай Мэнъань в ресторан на верхнем этаже Торгового центра «Шидай». Мягкая мелодия фортепиано в зале постепенно расслабила Ду Сыци.
Она бывала в этом самом престижном ресторане города всего два-три раза — и каждый раз с кузиной Бай Мэнъань.
Хотя её семья тоже была состоятельной, такие места не были для них повседневными.
Официант провёл их к столику у панорамного окна, зажёг свечу в подсвечнике и принёс меню с бутылкой воды.
Бай Мэнъань элегантно листала меню и спросила, что хочет заказать Ду Сыци.
Та неловко улыбнулась:
— Я неприхотлива. Кузина, закажи за меня.
Бай Мэнъань мягко улыбнулась — изящная и прекрасная, словно цветущая гардения.
Ду Сыци смотрела на неё с восхищением и благоговением.
Она мечтала однажды стать такой же — благородной, невозмутимой, прекрасной, с неземной грацией. И самое главное — чтобы мужчины были без ума от неё.
Слушая, как Бай Мэнъань спокойно и вежливо делает заказ официанту, Ду Сыци перевела взгляд за окно. С такой высоты открывался вид на половину города, усыпанную огнями.
Обед в таком месте сам по себе дарил чувство превосходства — будто весь мир лежит у твоих ног, и это вызывало глубокое удовлетворение.
Когда Бай Мэнъань закончила заказ, Ду Сыци наконец заговорила:
— Кузина, мне кажется, внизу я видела Хэ Мяньмянь с подругами. Не знаю, заметили ли они нас.
Бай Мэнъань сделала глоток воды и усмехнулась:
— Тебе велели притворяться напуганной — так ты и правда испугалась?
http://bllate.org/book/4488/455727
Готово:
