Автомобиль медленно остановился у подъезда дома, где жила Сян Суй. Никто не шевелился. В салоне повисла тишина.
Ци Цзяйи пристально смотрел на неё, пытаясь прочесть на лице хоть что-то, но её выражение было слишком спокойным — настолько спокойным, будто речь шла о чём-то совершенно неважном.
И всё же именно эта невозмутимость яснее всего выдавала, насколько ей не всё равно.
Ци Цзяйи так и не смог ничего разгадать и отвёл взгляд.
— Хорошо, — сказал он. — Извиняюсь. Прости.
Затем добавил:
— Раз уж я извинился, можешь сказать, за что именно?
Такое извинение прозвучало чертовски искренне.
Но…
Сян Суй чуть приподняла уголок губ.
— Забудь.
Она открыла дверь машины и, не оборачиваясь, холодно и решительно направилась к подъезду.
Сян Суй долго сидела на диване, уставившись в пустоту.
Этот визит в Юйлинь оказался полной неожиданностью. Она приехала сюда тайком — лишь чтобы одним глазком взглянуть на родителей и заодно привезти Лу Юаня с остальными на экскурсию. Не ожидала, что не удержится и выдаст своё присутствие, да ещё и встретится с отцом. Всё пошло наперекосяк: её похитили, она получила ранения.
Но самым непредвиденным оказалось то, что здесь, на этой земле, она снова встретила Ци Цзяйи — того самого человека, о котором помнила уже четырнадцать лет.
Изумление, гнев, обида… или, может, даже растерянность? Эмоции переплелись в неразрывный клубок, и сама она не могла определить, что именно чувствует. Это было странное ощущение — будто огромный камень вдруг придавил грудь, и сердце, ещё мгновение назад бившееся с силой, внезапно ушло куда-то глубоко вниз, оставляя ощущение удушья.
Все эти годы, когда ночью в её голове невольно всплывало одно-единственное имя и она не могла уснуть, он, похоже, жил прекрасно. В тридцать два года его досрочно повысили до капитана отдела уголовного розыска, он получил множество наград, и его будущее сулило блестящую карьеру.
Тот, кто внешне казался образцом успеха, похоже, страдал ужасной забывчивостью. Его память словно заржавела, запечаталась или, может, когда-то лишь мельком хранила информацию в гиппокампе, чтобы потом безжалостно её удалить. В итоге он совершенно не помнил её и остался равнодушным даже к имени «Тан Го».
Какая ирония!
Когда-то тот солнечный парень, весело хлопнувший её по голове и сказавший: «Тан Го — звучит как „конфета“, очень сладкое и красивое имя», исчез в потоке времени. Он даже не помнил собственных слов.
Ци Цзяйи когда-то подарил ей мечту, а потом сам же её разрушил. Она помнила об этом столько лет, ненавидела столько лет… Время прошло, и даже она сама уже не могла чётко сказать, чего же хотела на самом деле. Она не могла смириться с его благополучием, поэтому нарочно создавала ему проблемы, втягивала в опасности — пусть уж лучше оба пострадают. Это, наверное, была самая безумная мысль в её душе. Ей очень хотелось услышать от него искренние извинения, пусть даже с выдуманной, но правдоподобной причиной. Она бы не стала разоблачать его, и тогда все её страдания и муки можно было бы списать в прошлое. Она бы навсегда вычеркнула это имя из памяти.
Сегодня она прямо попросила у него извинений — и он дал их. Быстро, легко, без колебаний, даже не зная, за что именно должен извиняться.
И в этот момент она почувствовала глубокую печаль. В её душе внезапно воцарилась давно забытая пустыня — безжизненная, выжженная, где не росла ни одна травинка.
Какой смысл в его извинениях, если он ничего не понимает? Его «прости» — просто два пустых слова, лишённых чувств и смысла.
И всё же в тот миг, глядя на Ци Цзяйи, в её сердце невольно вспыхнуло что-то похожее на обиду.
Когда сердце упало, она, кажется, действительно немного расстроилась. Из-за Ци Цзяйи.
Когда она встретилась с отцом Цзян Чучжэнем, тот был настолько взволнован, что запнулся и не мог связно вымолвить ни слова. Он рвался увезти её домой, но потом, остыв, засомневался.
Он не решался озвучить свои опасения, но Сян Суй и так всё поняла. Дочь, пропавшая восемнадцать лет назад, вдруг появляется из ниоткуда — кто знает, пойдёт ли это на пользу её матери Фэн Ин или, наоборот, станет ударом.
Сама Сян Суй и не собиралась возвращаться в семью Цзян под именем Цзян Ли. В доме Цзян теперь всё спокойно и устроено: приёмная сестра отлично заботится о родителях, и Сян Суй была спокойна за них. Она долго боролась с собой, но теперь у неё есть собственная жизнь и друзья, которые стали ей семьёй.
Если не вернуться в семью Цзян, всегда можно вернуться в дом в Германии. Семья Цзян живёт в Юйлине — когда захочет увидеть их, всегда сможет приехать снова.
Хотя она знала, что, скорее всего, больше сюда не вернётся.
Она всё ещё не простила Ци Цзяйи, но раз уж уезжает, пусть всё останется в прошлом. Лучше считать, что их повторная встреча никогда не происходила, и однажды она наконец отпустит эту навязчивую идею и проживёт остаток жизни спокойно и без волнений.
В ту ночь Ци Цзяйи, к своему удивлению, не мог уснуть.
Лёжа на кровати, он смотрел сквозь полупрозрачную занавеску на потолочный светильник, а в голове снова и снова всплывали слова Сян Суй в машине.
Сян Суй не из тех, кто болтает о пустяках. Если она упомянула имя «Тан Го», значит, в этом есть какой-то смысл. А раз сказала ему — значит, это имя как-то связано и с ним. Но кто такая Тан Го? Он перебрал в уме всех, кого знал, даже вспомнил всех фигурантов своих дел — и не нашёл ни одного совпадения.
Раньше он уже задавался вопросом, не обидел ли её когда-то, и не раз спрашивал об этом напрямую, но она всегда уходила от ответа.
Сегодня же она впервые прямо и серьёзно потребовала у него извинений. Он по-прежнему не знал, что между ними произошло, но, взглянув ей в глаза, почти без колебаний сказал «прости».
За её спокойной маской скрывались глубокие эмоции, которые он не мог разгадать, но почему-то почувствовал: сегодня она особенно уязвима и заслуживает внимания. Всё это время она, похоже, мстила ему. Раз ей так нужны его извинения — пусть получит. Пусть это станет примирением между ними.
Но его «прости», похоже, не принесло ей облегчения — напротив, она стала ещё холоднее.
Женщины для него всегда были загадкой, а Сян Суй — загадкой из загадок.
— Сян Суй…
Он сам не заметил, как произнёс её имя вслух. Внезапно по всему телу пробежало лёгкое покалывание, будто мелкий разряд тока.
Он кашлянул, чтобы вернуться в реальность, включил прикроватный свет и встал попить воды.
Странное чувство — быть ненавидимым женщиной, о которой он раньше даже не слышал. И теперь это даже мешает ему спать. Не дело.
Пока пил воду, он отправил Сян Суй сообщение:
[Давай найдём время и откровенно поговорим о том, что, похоже, произошло между нами.]
Ответа долго не было.
Он подумал и написал ещё:
[Уже спишь?]
Тишина.
Он взглянул на часы. Если бы не бессонница, в это время он сам уже спал бы.
Набирая новое сообщение, он направился обратно в спальню:
[Ладно, спи спокойно. Поговорим в другой раз.]
Ему тоже нужно время, чтобы разобраться, кто такая Тан Го. Возможно, это ключ к пониманию, почему Сян Суй его ненавидит.
Он надеялся, что, узнав о Тан Го, получит козырь в разговоре с ней, но оказалось, что по одному лишь имени ничего не найти.
«Тан Го» — слишком распространённое имя. По всей стране таких больше тысячи, и только в Юйлине — двадцать-тридцать человек. А у Сян Суй раньше не было записей о пребывании в Юйлине, так что её «Тан Го» могла быть кем угодно. Более того, возможно, это даже не «Тан Го» — ведь китайские имена часто звучат одинаково, но пишутся разными иероглифами.
Глядя на результаты поиска, Ци Цзяйи почувствовал головную боль.
Давно он не испытывал такого ощущения беспомощности, когда не знаешь, с чего начать. Это раздражало.
В дверь постучали, и вошёл Сюй Ян. Увидев, как Ци Цзяйи держится за лоб, он обеспокоенно спросил:
— Капитан, голова болит?
— Нет, — ответил Ци Цзяйи, опуская руку и слегка кашлянув. — Что случилось?
Убедившись, что всё в порядке, Сюй Ян спокойно заговорил:
— Да вот, дело такое…
В обед Сян Суй так и не ответила на сообщения Ци Цзяйи.
Это было необычно. Вчера, после того как она ушла из больницы, настроение у неё явно было не в порядке, но она всё же ответила ему коротким «ничего».
Ци Цзяйи уставился на экран телефона, подумал пару секунд и набрал её номер.
«Абонент разговаривает».
Через некоторое время он попробовал снова — та же фраза.
После третьей попытки он вдруг осознал: возможно, она его заблокировала.
Но это казалось маловероятным. Даже когда их отношения были враждебными, они поддерживали связь. Неужели она заблокировала его именно сейчас, когда он заботился о ней, возил в больницу и их отношения, казалось, начали налаживаться?
Он хотел узнать, что с ней случилось с вчерашнего дня, и уже поднялся с подноса, чтобы идти к ней, но вдруг остановился.
Ему предстояло работать во второй половине дня, а до её дома не близко. В час пик ещё и пробки — он может опоздать.
В итоге он не пошёл.
Днём он снова позвонил — всё ещё «абонент разговаривает».
Ци Цзяйи положил трубку и вышел из кабинета.
— Линь Чжао, проверь, есть ли у Сян Суй сегодня записи о поездках.
Линь Чжао на секунду растерялся:
— Капитан, вы имеете в виду…
— Авиабилеты, поезда, электрички — любые записи о перемещениях.
Линь Чжао немедленно приступил к делу.
— Как узнаешь — доложи.
Ци Цзяйи вернулся в кабинет.
Через несколько минут Линь Чжао постучал и вошёл.
— Капитан, нашёл. Сян Суй улетела самолётом в Вэйян.
— Понял, — ответил Ци Цзяйи, не отрываясь от документов.
Линь Чжао хотел было спросить, не натворила ли Сян Суй чего, но, увидев сосредоточенность капитана, промолчал и вышел.
Ци Цзяйи не мог понять, что чувствует. Только теперь он по-настоящему осознал: Сян Суй действительно его ненавидит.
Раньше, даже проявляя враждебность, она всё равно называла его «капитан Ци» — то с сарказмом, то с вызовом, то с притворной вежливостью, но в глазах всегда читалось презрение. А теперь она просто уехала из Юйлиня, даже не сказав ни слова, и не забыла заблокировать его.
Он думал, что после отъезда Лу Юаня и остальных Сян Суй останется в городе совсем одна, и ей некому будет обратиться, кроме него — человека, с которым она хоть как-то знакома. Поэтому он и ухаживал за ней после ранения, не держа зла. Но, похоже, он переоценил свою значимость.
Сян Суй, похоже, пыталась выведать у него что-то, ждала определённых слов. Но вчера, видимо, сдалась и просто попросила извинений. Его извинения её явно не устроили, и она тут же собрала вещи и уехала.
А он тем временем всерьёз задумался, не было ли между ними в прошлом чего-то, что вызвало её ненависть, и даже не мог уснуть из-за этого.
Она уехала решительно. Похоже, больше никогда не вернётся в Юйлинь.
Ци Цзяйи глубоко вздохнул.
Пусть уезжает. Может, так и лучше. То, что не поддаётся разгадке, не стоит и разгадывать.
Раз Сян Суй нет, не нужно заезжать к ней после работы. Ци Цзяйи сразу поехал домой.
Дома он оказался так рано, что почувствовал лёгкое ощущение пустоты — будто что-то важное пропустил, и день стал короче. Он немного посидел на диване, почесал подбородок, потом направился на кухню готовить ужин.
На самом деле последние дни он тоже питался кашей. Чтобы не готовить дома, он просто брал себе порцию, когда покупал еду Сян Суй.
В холодильнике остались только лапша и яйца. Два помидора, оставшиеся с прошлого раза, уже испортились. Ци Цзяйи нахмурился, выбросил их в мусорку и закрыл дверцу. Лапша ему не хотелась.
Он взял ключи с журнального столика и направился к прихожей, чтобы переобуться. В этот самый момент зазвонил телефон — Цзинь Цзынань сообщил, что находится неподалёку, и спросил, дома ли он, не хочет ли поужинать и выпить пару бокалов.
Ци Цзяйи не отказался:
— Заходи. Я сейчас спущусь.
http://bllate.org/book/4478/454965
Готово:
