Линь Цичэню сразу стало неловко. Неужели он только что сказал что-то слишком резкое?
Девчонка и без того чувствительная, да ещё пережила аварию и шок — ей сейчас особенно тяжело. Но почему она не ластится к нему? Обычно ведь стоит только испугаться — «Братик, мне страшно!» или «Братик, я хочу вот это!» — и всё в том же духе: «Братик, братик…» Он ничего не мог с собой поделать, поэтому выполнял все её просьбы. А сегодня он уже целую вечность ждал, когда она начнёт капризничать, но она — ни слова.
Странное поведение Цзи Мянь сильно раздражало Линь Цичэня. Ему было очень неприятно, будто чего-то важного не хватало, хотя он и сам не понимал, из-за чего злится.
Нахмурившись, Линь Цичэнь подошёл к Цзи Мянь и слегка ущипнул её за щёчку:
— Не играй со мной в словесные игры. И перед другими тоже не повторяй такого.
— Ладно. Запомнила. Тогда спать. Мне хочется спать.
— …
Цзи Мянь обошла его и легла на больничную койку. Только она устроилась под одеялом, как оно вдруг взметнулось, а койка слегка просела под чьим-то весом и скрипнула.
Она обернулась:
— Ты чего лезешь ко мне в кровать? Это же больничная койка!
Линь Цичэнь укрыл её одеялом:
— Больничная — всё равно кровать. Я не привык спать на той раскладушке.
— Да моя-то койка тоже маленькая! Ты что, не слышал, как она застонала и закряхтела, когда ты только лёг? Бедняжка… Она выдерживает то, что ей вовсе не под силу.
— …Что за чепуху ты несёшь? Жалеешь кровать? А меня, своего брата, не жалеешь? Твой брат каждый день встаёт ни свет ни заря, работает до поздней ночи, чтобы обеспечить тебя, а тебе и дела нет! Совесть есть вообще?
С этими словами он снова ущипнул её за щёчку.
Цзи Мянь отвела его руку:
— А как мне тебя отблагодарить? Деньгами? У меня немного, боюсь, тебе не хватит. Или… выйти за тебя замуж?
Линь Цичэнь цокнул языком, резко притянул её к себе, аккуратно обходя повреждённую руку, и тихо предупредил:
— Не играй с огнём в такое время. У твоего брата терпение не безгранично.
— …
Цзи Мянь больше не заговаривала. В голове крутились мысли о той женщине, и она просто лежала с закрытыми глазами, предаваясь беспорядочным размышлениям.
Линь Цичэнь заметил, что сегодня она особенно послушна и не спорит с ним, — и это его разозлило ещё больше. Рука, обхватившая её талию, сжалась сильнее:
— Почему сегодня не зовёшь меня «братик»? А?
Цзи Мянь открыла глаза и посмотрела на его густые ресницы:
— Как это не звала? Когда мне капельницу ставили, я просила тебя включить «Искушение деревенской жизни». Забыл? Память совсем плохая.
— …
Линь Цичэнь лишился дара речи.
Цзи Мянь добавила:
— Тебе так нравится, когда я называю тебя «братик»? Раньше ведь не нравилось.
— …Я не говорил, что не нравится. Скажи ещё разок.
— Братик. Братик.
— …
И правда сказала. Совершенно без эмоций. Холодно и равнодушно.
Линь Цичэнь раздражённо выключил свет и прошипел ей на ухо:
— Спи. Быстрее.
Цзи Мянь тихо ответила:
— Угу.
От неё приятно пахло — лёгкий, свежий аромат мыла. Голос тоже был мягкий, тихий, совсем не такой, как обычно.
Линь Цичэнь чуть не потерял над собой контроль. На миг ему захотелось забыть обо всём и заставить её плакать, как в тот первый раз — тихо, в темноте.
Тогда она сама забралась к нему в постель, смело и решительно, а потом, заплакав, прижалась к нему, и глаза её покраснели от слёз.
А он целовал эти слёзы… и провалился в бездну.
Но теперь она ранена. Хоть убей — придётся терпеть.
* * *
Цзи Мянь выписали из больницы через десять дней. Перелом оказался лёгким, да и лечащий врач был старейшим академиком клиники — мастер своего дела. Было бы странно, если бы она выздоровела не так быстро.
В день выписки утром за ней приехал водитель.
Забравшись в машину, Цзи Мянь спросила:
— Сегодня же выходной? Линь Цичэнь на работе?
Водитель покачал головой:
— Господин Линь не в офисе. Он в полицейском участке.
— А? Зачем он там? Его арестовали за драку?
Водитель безмолвно воззрился на неё:
— …Нет. Просто экспертиза показала, что тормоза в вашей машине были намеренно выведены из строя. Господин Линь поехал в участок, чтобы узнать подробности.
— …
Цзи Мянь целый день провалялась дома. Обед и ужин она ела одна — Линь Цичэнь так и не вернулся.
После ужина она смотрела сериал в гостиной и набрала ему номер. Трубку не взяли.
Ей стало досадно. Вспомнив ту незнакомку, она снова начала строить догадки.
Линь Цичэнь относился к ней отлично, даже чересчур хорошо. Но всё равно ей казалось, что чего-то не хватает. Ощущение было такое, будто она сорвала яблоко, а откусила — и вкус оказался грушевым.
Груша? Ли? Какой нехороший намёк.
А ведь она как раз ела консервированную грушу.
Она: «…»
Последние дни её постоянно тревожило беспокойство, причины которого она не могла понять. В груди стояла тяжесть, будто что-то мешало дышать. Но она была уверена: дело не в той женщине. Та лишь слегка расстроила её, возможно, всё это недоразумение?
Так она думала. Но чувство сдавленности в груди было очень сильным, почти невыносимым.
Позже Цзи Мянь уснула на диване. Чжан Ма выключила телевизор и накинула на неё плед.
Цзи Мянь спала чутко и видела сон — о прежних днях, проведённых с Линь Цичэнем.
Когда она впервые встретила Линь Цичэня, ему было двадцать три. Он только вернулся из Франции, где учился, а корпорация «Хэндун» уже перешла в чужие руки. Тогда он вложил все свои средства и основал компанию «Ваньцзе».
На первых порах Линь Цичэнь работал с утра до ночи — буквально с пяти утра до девяти вечера. Долгое время Цзи Мянь не видела его и дня.
Позже, когда «Ваньцзе» вышла на стабильный уровень, Линь Цичэнь стал иногда отдыхать по выходным.
Видимо, французская культура ещё не выветрилась из него, потому что иногда он даже говорил с Цзи Мянь по-французски.
Разумеется, она ни слова не понимала.
Но позже, осознав свои чувства к нему, Цзи Мянь придумала повод: решила сдавать французский на выпускных экзаменах и стала просить Линь Цичэня помочь с обучением.
Однажды ночью началась сильная гроза, и отключилось электричество. Линь Цичэнь не мог работать и, видимо, был в плохом настроении — всё время колол Цзи Мянь.
Как начинающая француженка, она произносила слова с акцентом, и Линь Цичэнь нарочно издевался:
— Ты уверена, что это французский? Звучит так же ужасно, как у деревенских из Марселя!
Цзи Мянь надула губы:
— Диалект Марселя — тоже французский! Ты что, станешь утверждать, что диалекты в Китае — это не китайский язык?
— …
«Братец-языкоборец» онемел на месте.
В ту ночь гроза была особенно сильной, да ещё и без света. Цзи Мянь испугалась спать одна, и поэтому снова пошла в комнату Линь Цичэня. Она легла на кровать, а он устроился на диване.
Посреди ночи её разбудил раскат грома. Линь Цичэнь спал крепко, как мёртвый. Тогда она, словно во сне, подошла к дивану, присела рядом и стала смотреть, как он спит.
Потом, словно одержимая, тихонько поцеловала его в губы и, как воришка, метнулась обратно под одеяло.
Сердце бешено колотилось.
Прошло немало времени, прежде чем она успокоилась.
Она была уверена, что Линь Цичэнь ничего не заметил.
Ведь он спал, как убитый. Особенно в такую грозовую ночь.
* * *
Выйдя из полицейского участка, Линь Цичэнь поехал в Западный Усадебный особняк — там находилась резиденция Линь Вэци.
Экспертиза подтвердила: тормоза в машине Цзи Мянь были намеренно повреждены. Однако на записях камер поблизости не нашлось никаких подозреваемых — водитель как раз припарковался в «слепой зоне».
Но Линь Цичэнь и так знал, кто стоит за этим подлым делом. Даже без доказательств он собирался преподать Линь Вэци урок. Конечно, он усвоил от него одну теорию «идеального преступления» — действовать чисто и аккуратно.
Поэтому перед приездом он взломал все камеры наблюдения в особняке.
Заперев машину, Линь Цичэнь как раз направлялся к дому, когда рядом остановился ещё один автомобиль. Из него вышла Линь Цинлинь в огромных очках, с тёмными кругами под глазами и растрёпанными волосами. Сняв очки, она напомнила Линь Цичэню Мея Чаофэна из «Духовного клинка».
— Брат, ты чего здесь? Привёз Цзяньцзянь поесть и маме нервы потрепать?
— Ты что несёшь? Это мой дом. Я имею право сюда заходить?
— …Нет.
Линь Цинлинь завела машину в гараж, а Линь Цичэнь тем временем взял толстую палку — выглядел так, будто собирался кого-то избить.
Это напугало Линь Цинлинь до смерти:
— Ты… ты… ты собираешься избить маму?! Пусть она и мачеха, но всё равно твоя мать! Негодяй!
— Ты совсем спятила?
— …
Линь Цичэнь раздражённо приподнял бровь и направился к дому Линь Вэци. Линь Цинлинь последовала за ним:
— Ну хоть какой-то такт прояви! Он же наш дядя! Что, если кто-то заснимет? Ты правда хочешь его избить?
Линь Цичэнь посмотрел на неё, как на идиотку, затем подошёл к гаражу Линь Вэци и принялся крушить его роскошный автомобиль.
Стекло посыпалось на землю.
Услышав шум, Линь Вэци выбежал из дома в ярости:
— Ты чего мою машину крушишь?! С ума сошёл?!
Линь Цичэнь бросил палку и усмехнулся:
— Я ещё тебя самого не разнёс — считай, повезло. Посмел тронуть моих? Хочешь умереть?
— …
* * *
Покончив с «делом», Линь Цичэнь уже собирался уезжать, когда Линь Цинлинь окликнула его:
— Брат, завтра привези Цзяньцзянь к нам на обед. У неё день рождения, а праздновать вдвоём будет скучно.
Рука Линь Цичэня, тянущаяся к ключам, замерла. Он повернулся:
— У неё завтра день рождения?
— Да! Как ты мог забыть день рождения своей девушки? Негодяй! Раньше же отмечал! В этом году забыл? Неужели изменяешь?
— …Просто много дел. Завтра привезу. Пусть мама приготовит побольше блюд. Она чего-нибудь хотела?
— Не знаю. Цзяньцзянь особо ни в чём не нуждается. Может, подарить ей ящик золота?
Линь Цичэнь махнул рукой и сел в машину.
Когда Линь Цинлинь вернулась домой, Юй Сыхун спустилась по лестнице взволнованной и взволнованной.
— Что случилось, мам? Ты что, на бирже не прогорела? Даже если прыгнешь в реку, дедушка больше не даст тебе денег на игры. Очнись и ложись спать!
Юй Сыхун схватила дочь за руку и сильно сжала:
— Цинлинь, ты знаешь?! Си Тинь жива! Она действительно жива!
— …А?
— Си Тинь вернулась! Она сейчас в комнате твоего брата! Быстро позвони ему!
— …???
Линь Цинлинь подумала, что мать бредит, но в этот момент сверху послышались шаги. Она подняла глаза и увидела девушку.
— Цинлинь? Давно не виделись. Брат Цичэнь ещё не вернулся?
— Си… Си… Си Тинь?! — зубы Линь Цинлинь застучали от шока.
Перед ней стояла та самая Бай Си Тинь. Не галлюцинация.
Когда Бай Си Тинь сбежала вниз и обняла Линь Цинлинь, та выронила ключи от машины.
* * *
Цзи Мянь весь день была рассеянной и спала чутко — любой шорох будил её.
Ей показалось, что кто-то поворачивает дверную ручку, и она проснулась, сев на диване. В прихожей стоял Линь Цичэнь с пиджаком, перекинутым через руку. Увидев её на диване, он нахмурился:
— Почему спишь на диване?
— …Смотрела сериал и случайно уснула. Ты сегодня поздно вернулся.
— Дела были. Скучала по своему брату?
Цзи Мянь не ответила. Линь Цичэнь сел рядом:
— Завтра у тебя день рождения. Что хочешь?
— Провести весь день с тобой. Только мы вдвоём, — ответила Цзи Мянь серьёзно.
Линь Цичэнь на миг опешил, потом ущипнул её за щёчку:
— Ладно. Завтра устроим тебе праздник.
Цзи Мянь улыбнулась:
— Спасибо, братик.
* * *
На следующее утро, ещё до шести, Цзи Мянь разбудил звонок от Линь Цинлинь.
Она сонно пробурчала:
— Линь Цинлинь, у нас с тобой счёт старый, что ли…
— Э-э… Сегодня я с мамой поеду по магазинам. Раз уж вы с ней не ладите, пусть брат отведёт тебя в ресторан на день рождения. Ха-ха-ха, всё, кладу трубку!
— …???
Линь Цичэнь как раз проходил мимо её комнаты и услышал разговор. Он тут же распахнул дверь:
— С кем ты тайком от брата разговариваешь?
— С твоей сестрой. Она сказала, что сегодня ты празднуешь мой день рождения, а они с мамой пойдут по магазинам.
http://bllate.org/book/4474/454647
Готово:
