Бэй Ся не согласилась:
— Мне всё равно. В любом случае после выставки импрессионистов на следующей неделе я уезжаю.
Лю Миао фыркнула:
— Да ты что, бросаешь и сваливаешь? Это же подло, честное слово.
Бэй Ся вытащила из сумки прокладку и швырнула её подруге:
— Язык чешется? Я к нему и пальцем не прикасалась.
Лю Миао хитро прищурилась:
— По твоему тону слышно — жалеешь?
Бэй Ся распахнула окно. В салон ворвался ледяной ветер, заставив обеих вздрогнуть, и разговор сам собой сошёл на нет.
В «Шуйсие Хуаду» Чжань Цзе уже выпила несколько чашек кофе и, увидев подруг, скорчила страдальческую гримасу:
— Наконец-то приехали!
Лю Миао поставила сумку и сразу направилась в туалет.
— Не знаешь — так и подумаешь, будто ты в путь за истиной отправилась, — бросила Чжань Цзе вслед вошедшей Бэй Ся и вдруг оживилась: — Ого! Ты сегодня и правда готова «получить истину»!
Она даже не стала специально подчёркивать интонацию, но Бэй Ся прекрасно поняла намёк.
— А что, нельзя?
Чжань Цзе одобрительно подняла большой палец:
— Можно. Ты красива — тебе всё можно.
Лю Миао вернулась из туалета, нажала на звонок, заказала ещё коробку сладкого чая и потерла руки:
— Ещё только сентябрь, а уже так холодно?
— Говорят, вечером дождь будет, — ответила Чжань Цзе.
У Бэй Ся уже неделю месячные, и каждый день словно затянут серой мглой.
Чжань Цзе заметила её бледный вид:
— Что случилось? Поссорилась с тем щенком?
Бэй Ся не хотела признаваться, что он приближался к ней исключительно ради выгоды — слишком унизительно это звучало.
Лю Миао многозначительно цокнула языком, давая понять Чжань Цзе, что та проявила недостаток такта:
— У них, наверное, просто любовная перепалка. Тебе-то что? Завидуешь?
Чжань Цзе бросила на неё взгляд исподлобья:
— А ты вообще где своего красавца? Ты же обещала — будет парень!
Лю Миао набрала номер своему молодому мужу, и через минуту кто-то постучал в дверь.
Она пошла открывать, оглядываясь через плечо:
— Давно здесь, ждал приглашения.
Чжань Цзе чуть не поперхнулась кофе:
— Звучит, будто вызываешь проститутку.
Лю Миао рассмеялась:
— Мы просто заказываем «утку».
Чжань Цзе покосилась на неё:
— И всё ещё замужем, а такая распущенная. Жалко моего сына — как ему с такой матерью расти?
До этого молчавшая Бэй Ся повернулась:
— Ты его видела?
— Её старшего сына? — уточнила Чжань Цзе. — Нет. Она забеременела в шестнадцать, сама ещё ребёнком была. Родила — и спрятала мальчика, боясь испортить себе репутацию. Из-за этого он многое пережил.
Бэй Ся знала Лю Миао лишь как «чёрную вдову» — выходит замуж, муж умирает, и она наследует миллиарды.
Чжань Цзе добавила:
— Сын считает, что мать плохо себя вела, но при этом злится, что всё её состояние не принадлежит ему.
Как раз в этот момент Лю Миао вошла с мужчиной и услышала последнюю фразу:
— Хватит уже! Мои старые грехи вы что, до бесконечности пережёвывать собрались?
Бэй Ся посмотрела на неё:
— Я никогда не спрашивала… Почему раньше ты совсем не интересовалась сыном, а теперь вдруг так за него переживаешь?
Лю Миао сделала глоток сладкого чая, и в её голосе прозвучала грусть:
— В те годы я была глупа. Думала, что родить его — худшее, что случилось со мной. Но чем старше становлюсь, тем больше понимаю: родить его — лучшее решение в моей жизни.
Чжань Цзе не вынесла этой сентиментальности:
— Говори нормально! При нас тут слёзы лить собралась?
Лю Миао закатила глаза и протянула руку мужчине, вошедшему вместе с ней:
— Представляю вам — друг моего мужа, Чэнь Кань.
«Чэнь?» — Бэй Ся на секунду замерла, затем посмотрела на него. Перед ней стоял мужчина с квадратным лицом, на котором было написано: «Я надёжен и честен».
Он тоже взглянул на неё:
— Госпожа Бэй Ся, рад познакомиться. Меня зовут Чэнь Кань.
Чжань Цзе возмутилась:
— Эй-эй-эй! Нас тут трое! Не мог бы ты хоть на секунду отвести глаза от нашей Ся?
Лю Миао игриво шлёпнула его по руке:
— Да он явно очарован нашей Ся!
Чэнь Кань вежливо улыбнулся:
— Просто госпожа Бэй Ся обладает такой выдающейся аурой, что, войдя, я больше никого не замечаю.
Чжань Цзе предупредила его:
— Сегодня настроение у неё ни к чёрту. Так что осторожнее с комплиментами — вдруг попадёшь не туда.
— Это правда, — подтвердила Лю Миао. — Ладно, давайте перейдём в соседний зал поесть, а вечером я забронировала караоке-бокс в ночном клубе внизу.
Чжань Цзе взглянула на часы:
— У меня ночная смена, должна уйти до двенадцати.
Лю Миао уже встала, собираясь уходить:
— Отдохни как следует. До двенадцати я сама найду, кого тебя проводить.
Чжань Цзе усмехнулась:
— Договорились.
Бэй Ся возражать не стала — она и сама пришла развеяться. Только добавила:
— Открой мне самую дорогую бутылку из своего коллекционного вина.
— Ты же на месячных! Пить нельзя! — напомнила Чжань Цзе.
Бэй Ся улыбнулась ей:
— Я знаю, у тебя есть способ.
Чжань Цзе не сдавалась:
— Нет у меня ничего. Если будешь пить — сама себя угробишь.
Бэй Ся принялась заигрывать:
— Чжаньчжань, Цзецзе… Ну пожалуйста! В прошлый раз ведь тоже пила во время месячных.
Чжань Цзе сдалась:
— Пей, пей!
Бэй Ся обрадовалась и повернулась к Лю Миао:
— Хочу самую дорогую. Дешёвую даже не предлагай.
— Конечно, — ответила Лю Миао. — Но тогда скажи, чем ты мне заплатишь?
Бэй Ся великодушно махнула рукой:
— Бери что хочешь из того, что у меня есть.
Лю Миао и Чжань Цзе переглянулись, и та с хитрой улыбкой сказала:
— Тогда отдай нам своего младшенького братца. У меня есть племянница…
— Да ну вас! — Бэй Ся нахмурилась, не дав договорить.
Лю Миао подмигнула Чжань Цзе:
— Видишь? Разозлилась.
Бэй Ся схватила сумку и первой вышла из комнаты.
Чэнь Кань, конечно, последовал за ней.
За обедом Лю Миао всё же открыла для Бэй Ся самую дорогую бутылку из своего запаса:
— Пей! Я открыла, как просила. Но если сегодня не допьёшь до дна — впредь даже воды не получишь от меня.
Чжань Цзе тоже подлила масла в огонь:
— Да всего лишь бутылка! Пей, Ся, пока не заревёшь!
Обычно Бэй Ся ругала их за такие выходки, но сегодня, в подавленном настроении, она молча пила бокал за бокалом, без всяких уговоров.
Лю Миао и Чжань Цзе знали её характер: обычно приходилось долго уговаривать, чтобы она хоть глоток сделала. Поэтому сейчас, увидев, что она не может остановиться, они перестали шутить.
— Хватит! Пьёшь, как воду! Хочешь умереть? — Чжань Цзе отобрала у неё бутылку.
Бэй Ся подняла голову и посмотрела на обеих:
— Знаете, как понять, что человек глуп и безнадёжен?
Никто не ответил.
Она продолжила:
— Когда он узнаёт, что им воспользовались, и вместо злости чувствует боль.
Только Чэнь Кань спросил:
— А ты? Ты злишься или расстроена?
Бэй Ся снова взяла бутылку:
— Злюсь! Тридцать лет была умницей, а тут позволила обмануть себя какому-то юнцу, у которого и усов-то нет!
Чтобы подчеркнуть серьёзность своих слов, добавила:
— Я в ярости!
Чэнь Кань налил ей воды:
— Если злишься — значит, ещё не всё потеряно.
Бэй Ся взяла стакан, сделала несколько глотков, пытаясь заглушить жжение алкоголя в желудке.
Лю Миао, убедившись, что с ней всё в порядке, снова уселась за стол:
— Если напьёшься, мы без тебя пойдём веселиться вниз.
Бэй Ся бросила на неё взгляд:
— Даже две бутылки не заставят меня опьянеть.
Это было не хвастовство — Бэй Ся действительно могла пить много, и ни Лю Миао, ни Чжань Цзе не могли с ней сравниться.
Чэнь Кань обеспокоенно сказал:
— Всё же не стоит злоупотреблять алкоголем.
Бэй Ся повернулась к нему и прямо сказала:
— У твоих друзей есть с овальным лицом?
Лицо Чэнь Каня покраснело, и он надолго замолчал.
Лю Миао поспешила сгладить неловкость:
— Не обращай внимания на Ся. Просто пьяная чушь несёт.
Чэнь Кань испугался, что Бэй Ся скажет ещё что-нибудь обидное, и вернулся на своё место, решив больше не говорить.
Чжань Цзе незаметно подмигнула Лю Миао, и та поняла, что нужно делать. Она позвонила своему молодому мужу и велела увести Чэнь Каня.
Тот быстро ответил, и вскоре Чэнь Кань получил звонок. Выслушав, он встал и вышел, но перед уходом с грустью посмотрел в сторону Бэй Ся — казалось, стоит ей сказать «останься», и он тут же откажется от звонка и останется рядом.
Едва он вышел, как появился другой — с овальным лицом, очень симпатичный, на вид лет двадцати с небольшим.
Бэй Ся оценивающе взглянула на него: высокий, с женскими глазами и алыми губами, цвет которых так и хотелось спросить.
«Если все „утки“ такие, зачем вообще замуж выходить?» — подумала она и поманила его:
— Иди сюда, милый.
Парень застенчиво улыбнулся и подошёл ближе.
Лю Миао шепнула Чжань Цзе:
— Может, нам дать им побыть наедине?
Но Чжань Цзе ещё не наелась:
— Не надо. У Ся сейчас кровь идёт — она не будет «сражаться в крови».
Лю Миао заметила, как в глазах парня погас огонёк надежды.
«Ха! Видать, мечтал о большем», — подумала она.
А Бэй Ся, которую все обычно считали почти тридцатилетней (хотя сама она постоянно об этом твердила), на самом деле выглядела гораздо моложе. Не только благодаря ухоженности, но и потому, что её глаза сохраняли ту чистоту и ясность, которой давно лишились её ровесницы под грузом времени.
Лю Миао знала: всё это — заслуга её происхождения.
Истинная аристократка, даже если она погружается в мирские страсти и катается по грязи обыденной жизни, всегда сохраняет в себе «кость благородства» — ту внутреннюю опору, которая не даёт ей сорваться в пропасть. Именно эта «кость» делает её особенной среди толпы — изысканной, недосягаемой, словно сошедшей с полотна.
Парень начал нежно гладить Бэй Ся по плечу, но она не останавливалась. Обычно в таких случаях она могла отрезать руку обидчику.
Лю Миао наблюдала за ними:
— Знаешь, я уже начинаю жалеть.
Чжань Цзе поняла, о чём речь:
— Раньше ты звала таких, а она всегда отказывалась. Сегодня впервые согласилась — и ты уже жалеешь?
Лю Миао бросила на неё взгляд:
— Да не мои же мужчины! Мне не жалко. Просто боюсь, что завтра этот глупыш пожалеет.
Чжань Цзе погладила её по спине:
— Не волнуйся. Это же Бэй Ся. Ты когда-нибудь видела, чтобы она проигрывала? Чтобы потом жалела?
Лю Миао вздохнула.
Неужели она уже стареет? Стала слишком много думать?
Она посмотрела на часы и нахмурилась:
— Ты уже поела? Уже десять.
— Да я давно закончила, — ответила Чжань Цзе. — Просто жду нашу маленькую принцессу.
Лю Миао снова посмотрела на Бэй Ся — та похлопывала парня по плечу.
Чжань Цзе отвела взгляд:
— Прямо глаза режет.
Лю Миао рассмеялась:
— Сфотографирую её завтра — буду шантажировать.
— Да брось! Забыла про тот скандал с интимными фото?
Лю Миао вспомнила и убрала телефон.
— Бэй Ся, — спросила Чжань Цзе, — ты хочешь подняться в номер или пойдёшь с нами в клуб?
Бэй Ся сегодня оделась именно для того, чтобы «гульнуть» — как можно было отказаться?
Она встала:
— Конечно, пойду в клуб!
Парень прильнул к ней:
— А я?
Бэй Ся посмотрела на него:
— Либо идёшь с нами, либо проваливай.
Лю Миао: «……»
Чжань Цзе: «……»
Парень действительно был «продавцом», в отличие от Чэнь Каня, поэтому Лю Миао и не была уверена в нём. Она боялась, что он попытается использовать Бэй Ся для продвижения по жизни. Но Бэй Ся, даже пьяная, отлично понимала: с такими людьми надо вести себя по-другому. На кровати можно быть милой, но за пределами — строго соблюдать границы. Иначе он забудет, кто здесь платит.
Хотя такой подход и звучит цинично, но в их кругу это правило выживания.
Парень с трудом через молодого мужа Лю Миао познакался с такой богатой клиенткой, как Бэй Ся. Он бы сошёл с ума, если бы просто ушёл.
— Я пойду с вами, — застенчиво пробормотал он, слегка покраснев.
Компания направилась в подземный клуб. Как только они вошли, на них обрушилась волна жара.
У входа толпились девчонки, получали флуоресцентные штампы и спешили внутрь.
Этот клуб принадлежал Лю Миао, поэтому им не нужно было платить за вход или ставить отметки.
Официант провёл их к лучшему караоке-боксу напротив диджейского пульта.
Перед ними раскинулся танцпол, где «возрождённые в мирских страстях» парочки обнимались, шептались на ухо и обменивались пошлыми шуточками.
Лю Миао заказала ещё один алкогольный сет и открыла для Бэй Ся несколько бутылок, крича сквозь музыку:
— Здесь почти без градуса! Пей сколько хочешь!
Бэй Ся бросила на неё взгляд:
— Дешёвое — и пить можно? Жадина!
Лю Миао рассмеялась и заказала ещё две самые дорогие бутылки виски:
— Пей! Ты же сама просила! Но смотри — если сегодня не допьёшь, придётся ехать ко мне домой.
http://bllate.org/book/4434/452881
Готово:
