× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Pearl of the Cultivation World / Жемчужина мира совершенствующихся: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва Цзы Цзяншань ступил на землю, как упёрся кулаками в бока и громко заорал — явно был вне себя от злости:

— Да что за ерунда?! Заставили старика зря мотаться! Эти два подлых, бесстыжих демонских даоса оказались такими жалкими трусами, что даже с одним практиком уровня «выхода души» не справились и просто рассыпались в прах?!

Он продолжал ругаться, но при этом нахмурился и окинул взглядом Чжу Минъе:

— А ты-то чего, малышка Листик? Решила бросить путь праведного даоса и поиграть в демонскую практику?

— Сам ты демонский даос! — Чжу Минъе сверкнула глазами на своего неродного наставника и совершенно не испугалась его гнева.

Цзы Есяо нахмурился и встал на защиту своей возлюбленной:

— Если бы Старейшина прибыл чуть раньше, ученице не пришлось бы применять запретную технику и покрываться кармической скверной.

— Так это, выходит, моя вина?! — глаза Цзы Цзяншаня опасно блеснули; ему хотелось шлёпнуть этого непокорного кровного родственника.

Послушай-ка! Какие слова из уст этого мерзавца! Ради кого он вообще сломя голову примчался в долину Аньцуй?!

Цзы Есяо не желал больше терять время на пустые разговоры и холодно произнёс:

— Ученице сейчас нужно спокойно рассеять энергию. Старейшина, прошу вас замолчать и не мешать.

Цзы Цзяншань: «……»

Чёрт побери! Крылья у этого мерзавца и правда окрепли — теперь осмеливается приказывать ему молчать!

Практически забытая всеми, прекрасная красавица наконец увидела шанс заявить о себе:

— Наставник…

— Я сказал: не мешайте ученице рассеивать энергию! Не могли бы вы оба немедленно исчезнуть?! — едва она произнесла два слова, как Цзы Есяо уже нетерпеливо перебил её, без разбора прогоняя и родового старейшину, и одноклубницу-старшую сестру.

Цзы Цзяншань, дважды отвергнутый, начал сомневаться в смысле собственного существования:

— …А зачем, чёрт возьми, я вообще сюда примчался?

Красавица тоже: «……»

Сердце её снова разбилось от холода и безразличия возлюбленного.

В самый разгар неловкой паузы на землю опустилась ещё одна чёрная тень. Когда свет рассеялся, предстал образ отца Ло Цянцяня — даоцзюня Ло.

— Кармическая скверна? Малышка, неужели ты стала демонским даосом? И уровень культивации тоже… — даоцзюнь Ло был удивлён и сразу же задал вопрос.

Подряд трое заявили, что она демонский даос, и Чжу Минъе окончательно вышла из себя. Она хлопнула ладонью по земле и закричала:

— Сам ты демонский даос! Вся твоя семья — демонские даосы!

Так после недавнего «вся ваша семья — мальчишки» род Ло превратился в «всю семью демонских даосов».

— Ученица не демонский даос. Как только она рассеет энергию, всё вернётся в норму. Вы слишком шумите. Мы уходим, — Цзы Есяо бесстрастно закончил фразу, подхватил Чжу Минъе на руки и взмыл в небо на облаке.

??????

Цзы Цзяншань широко распахнул глаза.

Неужели этот мерзавец так интимно уносит его маленькую ученицу… Неужели они…

Автор говорит: следующая глава станет платной. Пожалуйста, поддержите, дорогие ангелочки! Обнимаю вас сердечком~

Чжоу Бацзи, глава секты Юньчжао, всё ещё с азартом слушал трансляцию:

— И что дальше?

— …Появился даоцзюнь Ло. Неизвестно, что он сказал, но Цзы-чжэнь вдруг подхватил Маленькую Предводительницу и унёс прочь, — сообщали из девятки. Пятеро из них были на уровне объединения ци и до сих пор ничего не видели; двое на уровне «бессмертного младенца» из-за перенапряжения уже благородно отключились; лишь первый мужчина на уровне «преображения духа» и старший брат Нин всё ещё героически держали связь.

Им самим было невмоготу, но глава секты не унимался и требовал подробностей.

Без выбора, оба героя стиснули зубы и продолжали.

— Глава, Цзы-чжэнь и Маленькая Предводительница исчезли. Что нам делать дальше? — воспользовавшись моментом, первый мужчина на уровне «преображения духа» тут же запросил указаний.

Из передаточной жемчужины послышался тяжкий вздох Чжоу Бацзи:

— Ладно, ваше задание по истреблению злых даосов отменяется. Возвращайтесь в секту Юньчжао.

— Есть! — хором ответили девять человек.

……

Разорённая долина Аньцуй.

Глядя на улетающие силуэты Цзы Есяо и Чжу Минъе, Цзы Цзяншань почесал затылок и с подозрением спросил даоцзюня Ло:

— Они что, сблизились?

Если бы нет, то один не стал бы так легко подхватывать другого, а второй — с готовностью обнимать за шею.

По их уверенным, отработанным движениям и спокойному выражению лиц было ясно: они вместе уже не первый день.

— Чёрт побери! Раз сблизились — почему сразу не сказали?! Я разве чужой?! Почему держали в секрете даже от меня?! — Цзы Цзяншань был вне себя от гнева. Этот мерзавец знал, как он изводится, пытаясь заставить его завести ребёнка! Раз уж нашёл подходящую женщину, почему не сообщил заранее? Просто злит до белого каления!

Даоцзюнь Ло молча смотрел на него, весь в чёрных полосах:

— …Цзы-даоцзюнь, вы точно уверены, что акцентируете внимание на том, на чём надо? Сейчас важнее всего — их отношения?

— А на что ещё смотреть? — всё ещё в ярости, Цзы Цзяншань не злился из-за внезапной кармической скверны на Чжу Минъе, а из-за того, что эти двое скрывали свои чувства от него, главы рода. — Что тут смотреть? Мерзавец же ясно сказал: малышка Листик не демонский даос, рассеет энергию — и всё пройдёт.

Даоцзюнь Ло: «……»

Неужели всё зависит лишь от слов Цзы Есяо?!

Взгляд Цзы Цзяншаня переместился на растерянную и опечаленную красавицу — одну из его прямых учениц, Чжао Цайся.

— Малышка Чжао, ты восемьсот лет гонялась за Цзы Есяо, но так и не смогла его покорить. А малышка Листик познакомилась с ним меньше чем полгода назад — и уже заполучила. Не обижайся, если скажу прямо: в этой жизни тебе точно не светит. Лучше найди другого мужчину.

Чжао Цайся: «……»

Можно ли ей хоть разок проявить непочтительность к учителю?!

……

Лишь найдя место с живописными горами и чистыми водами, среди цветущих деревьев и пышной растительности, Цзы Есяо опустился с Чжу Минъе с облаков.

— Отдайся рассеиванию энергии. Я буду охранять тебя, — нежно посмотрел он на неё.

Чжу Минъе обвила руками его шею и упрямо не хотела слезать:

— Муженька, сначала хочу искупаться и переодеться. Потом плотно поем — и только тогда займусь рассеиванием.

Цзы Есяо: «……»

— И ещё… — улыбнувшись, она провела пальцем по растрёпанным волосам Цзы Есяо и игриво моргнула, — тебе тоже стоит принять ванну. Посмотри на себя: лишь немного приличнее нищего из мира смертных.

У Цзы Есяо не было иного выбора, кроме как согласиться.

Они приняли совместную ванну. Ничего непристойного не произошло. Хотя… если присмотреться, кое-что всё же случилось: она снова сравнила с ним размеры интимных частей. На сей раз не через одежду, а наглядно — зрительно и тактильно. И снова её оказалась… крупнее и красивее. Она даже немного подразнила Цзы Есяо, так что тот чуть не отдал свою первоисточную ян маленькому озерцу.

Цзы Есяо не любил есть, и Чжу Минъе никогда не требовала от него меняться ради неё. Она с удовольствием насладилась одиночным ужином, а затем под охраной Цзы Есяо рассеяла всю энергию, впитанную от демонских даосов, обратно в небеса и землю.

Освободившись от кармической скверны, её уровень культивации вернулся к «бессмертному младенцу, первый уровень».

Через полмесяца они вновь появились в секте Юньчжао, облачённые в развевающиеся одежды.

И тут Чжу Минъе обнаружила, что снова стала главной темой обсуждений в секте — её популярность затмила даже столетний праздник Синьюань.

— Да чтоб вас! Кто такой болтливый?! — причины, по которым Чжу Минъе стала заголовком дня, были две: во-первых, её подозревали в демонской практике; во-вторых, она, похоже, заполучила самого желанного холостяка всех одиноких практикующих женщин.

Она действительно перевела Цзы Есяо из холостяков в женатых, но с демонской практикой категорически не соглашалась.

Цзы Есяо вытащил целую связку парных жемчужин передачи сообщений, нашёл ту, что принадлежала Цзы Цзяншаню, и холодно произнёс:

— Старейшина, по всей секте Юньчжао судачат, будто ученица — демонский даос. Почему вы не прекратили эти слухи? Три даоцзюня секты всегда защищают своих — могут сами ругать и бить учеников, но не позволят этого другим. Я же вам гарантировал: она не демонский даос.

— Ого! Мерзавец, наконец-то удосужился вернуться? — Цзы Цзяншань тут же начал издеваться. — Ты уже и глаза на меня не обращаешь, так зачем мне за вас, двух маленьких негодяев, убирать последствия?!

Цзы Есяо помолчал:

— Извините за беспокойство. Прощайте.

И тут же отключил передаточную жемчужину.

— Пойдём к главе, в зал Совета, — Цзы Есяо потянул Чжу Минъе за руку, и они взмыли к Чжоу Бацзи.

Добравшись до места, Цзы Есяо указал на Чжу Минъе и холодно спросил Чжоу Бацзи:

— Главный брат, внимательно посмотрите: Чжу Минъе — демонский даос или нет?

Чжоу Бацзи сложил руки и горько усмехнулся:

— Не стану скрывать, Цзы-младший брат: я даже её истинный пол не могу определить, не говоря уже о других вещах. Но то, что она впитывала чужую энергию, — это уже свершившийся факт…

— Как это «свершившийся факт»?! — вмешалась Чжу Минъе, которой стало неприятно.

О том, как она впитала энергию демонских даосов, знали только двое погибших даосов уровня «слияния с дао» и Цзы Есяо, который всё видел своими глазами.

Цзы Есяо ни единому слову не проболтался.

Нет, здесь явно что-то не так!

— Дело в том, что те девять человек, которых вы отправили… — после подробного объяснения Чжоу Бацзи Чжу Минъе наконец поняла корень проблемы. Оказывается, сцена их боя с монстрами, объятия и поцелуи были записаны камнем записи и транслировались в прямом эфире! Когда двое знают — секрет уже не секрет, а уж когда десятки… Неудивительно, что слухи разгорелись так сильно.

Цзы Есяо похолодел лицом, его глаза стали ледяными и убийственными:

— Где этот камень записи?

— У трёх даоцзюней, — тут же сдал Чжоу Бацзи.

Такого коллегу уровня «выхода души», способного убить практикующих слияния с дао, он не смел злить.

Цзы Есяо помолчал, затем извлёк из кольца хранения некий предмет и бросил его Чжоу Бацзи. Тот подхватил и тут же испугался:

— Цзы-младший брат, что это значит?!

Предметом оказалась не что иное, как знак принадлежности к секте Юньчжао.

— С этого момента Цзы Есяо исключает себя из секты Юньчжао и более не является её членом, — заявил Цзы Есяо и, схватив Чжу Минъе за руку, направился прочь. — Пойдём!

Не говоря уже о том, как развалился Чжоу Бацзи, сама Чжу Минъе была ошеломлена.

— Что с тобой? — почувствовав через Кровавый Союз Верности ярость Цзы Есяо, спросила она.

Цзы Есяо сжал губы:

— По всей секте Юньчжао полным-полно слухов, а три даоцзюня даже не пытаются их остановить. Очевидно, они тебе не верят. — Чжу Минъе хотела что-то сказать, но он продолжил: — Пока они молчат, слухи о тебе как о демонском даосе никогда не утихнут. Тебе не нужно оставаться в секте Юньчжао и терпеть эту несправедливость. Не нужно им ничего объяснять — пусть верят или нет! Мне одного достаточно — я верю тебе!

Услышав это, Чжу Минъе улыбнулась:

— Хорошо, как скажешь.

Она пришла в секту Юньчжао лишь ради Цзы Есяо. Всё остальное было неважно.

— Эй, Цзы-младший брат, не уходи! Давай поговорим!.. — Чжоу Бацзи бросился за ними, одновременно связываясь с тремя даоцзюнями.

Цзы Есяо не обращал внимания и решительно направлялся к границе секты.

Как раз когда они собирались покинуть защитный барьер секты Юньчжао, перед ними вдруг возникли три мелькающие тени.

— Мерзавец! Я ждал тебя больше десяти дней, чтобы спросить у тебя и малышки Листика! Только вернулся — и снова уходишь?! Что за чёртовщина?! — Цзы Цзяншань, самый вспыльчивый из всех, ещё до исчезновения своей тени уже орал во всё горло.

Чжу Минъе уперлась кулаком в бок и перекричала его:

— Вы все считаете меня демонским даосом, и Цзы Есяо очень этим недоволен! Поэтому мы только вернулись — и сразу уходим!

— Кто тебя считает демонским даосом? — мягко спросил даоцзюнь Ло с лицом, прекрасным, как нефрит.

Если бы мы действительно считали тебя демонским даосом, разве позволили бы тебе полмесяца свободно разгуливать снаружи и потом спокойно входить обратно в секту Юньчжао?

http://bllate.org/book/4427/452319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода