Сунь Вабаньдань — это и есть староста Сунь, отец Сунь Чжичжяна.
Сунь Эрху почесал затылок и сказал:
— Он как раз из-за этих соломенных циновок голову ломает, так что точно согласится.
Закончив это дело, Линь Санчжу вернулся в прачечную. Снег в больнице лежал не так глубоко, как дома, но он пришёл рано, взял большую метлу и сгрёб его в кучу, а потом, от нечего делать, слепил снеговика.
— Братец, ты сегодня откуда так рано? — спросила Сунь Шухуа, укутанная платком, похожая на наседку. На её обуви и штанинах лежали пятна снега: то светлые, то тёмные.
Линь Санчжу воткнул два камешка в снежный ком вместо глаз и посмотрел на Сунь Шухуа:
— Сестра, с днём рождения!
Сунь Шухуа подумала, что ослышалась:
— Что? Братец, ты что сказал?
— Говорю: с днём рождения! Ведь ты же сама говорила мне позавчера, что никогда по-настоящему не отмечала свой день рождения. Мы ведь вместе работаем, ты мне столько раз помогала — хоть бы раз тебя поздравить!
Линь Санчжу нарисовал снеговику рот и добавил:
— Я сегодня вышел пораньше, ничего особенного не подготовил… Пусть этот снеговик будет тебе подарком.
Слёзы навернулись на глаза у Сунь Шухуа. За всю свою жизнь только мать помнила о её дне рождения и отмечала его. Ни муж, ни сын, ни невестка, ни даже внук — никто никогда не вспоминал об этом дне, не говоря уже о том, чтобы устроить праздник.
Столько лет она трудилась как вол, что давно забыла, каково это — праздновать собственный день рождения.
Увидев, что Сунь Шухуа плачет, Линь Санчжу растерялся:
— Ты чего ревёшь? Я сам почти никогда не отмечал дня рождения. В детстве ещё было — яйцо варили. А потом мать запретила: говорит, зря хлеб тратить. Все остальные тоже перестали отмечать, ну и ладно. Но вот моему пятому брату — тому обязательно варили сахарное яйцо в день рождения, без исключений.
Сунь Шухуа сняла платок и, сквозь слёзы, сказала:
— Твоя мать — дрянь! Будь ты моим сыном, я бы каждый день кормила тебя яйцами!
Линь Санчжу задумался и ответил:
— А если я стану твоим сыном прямо сейчас?
Сунь Шухуа молчала.
Она потянула Линь Санчжу за рукав и усадила рядом:
— Теперь я поняла одну вещь: зачем человеку всю жизнь служить другим? До замужества я прислуживала родителям, после — свёкре, свекрови и мужу. Родила сына — стала прислуживать ему. Потом появились невестка и внук — и я снова ринулась их обслуживать! Сейчас дошло: я просто дура! Сама напрашивалась на это!
Линь Санчжу поддакнул:
— Да уж, немного дура.
Сунь Шухуа снова замолчала. Самой себе можно сказать «дура», но когда это говорит другой — совсем другое дело.
Линь Санчжу закинул ногу на ногу и спросил:
— Ты всё обслуживала да обслуживала… А себя-то почему не обслуживала?
Сунь Шухуа вскочила и громко заявила:
— Отныне я буду обслуживать только себя!
Линь Санчжу захлопал в ладоши:
— Отлично!
Сунь Шухуа достала из узелка ланч-бокс и сказала:
— Это мои кровяные колбаски. Давай вместе поедим! А сын с невесткой пусть сами готовят!
Линь Санчжу вдохнул аромат и, сделав вид, что сдерживается, спросил:
— А как их готовят? Хочу научиться — пусть Фэн Синсюй приготовит.
Фэн Синсюй теперь главный повар в доме — из одной рыбы десять разных блюд сделает.
Сунь Шухуа гордо ответила:
— Проще простого! Надо взять свиную кишку, набить её рубленым мясом, крахмалом и специями, а потом полить солёной водой и чесночным соусом…
Линь Санчжу запомнил каждое слово.
— Братец, а где твой ланч-бокс? Доставай, будем есть вместе! — Сунь Шухуа жевала и продолжала: — Раньше я всё хорошее откладывала для сына и внука. А теперь думаю: зачем им отдавать? Разве мне самой не вкуснее?
Линь Санчжу набил рот и воскликнул:
— Вкусно!
Автор примечает: Целую!
Линь Санчжу сидел на деревянном табурете и чистил зубы тонкой палочкой, приговаривая:
— Как похолодало! Вода ледяная, а одежда так и хрустит от мороза.
Сунь Шухуа вымыла ланч-бокс, замочила бельё и вздохнула:
— Честно говоря, стирка хуже, чем уборка туалетов! Хотя бы в туалете работаешь под крышей — ни дождь, ни ветер не достанут. Единственное — воняет. Но и бельё воняет! Простыни в красных, жёлтых, чёрных пятнах… Кто от этого не задохнётся?
Линь Санчжу выбросил палочку и покачал головой:
— Уборщики туалетов ещё больше устают!
Ему не нравился домашний клозет — там неудобно сидеть, да и вытираться надо осторожно. Поэтому он всегда терпел до больницы.
Он облазил все больничные туалеты: сегодня первый этаж, завтра второй, послезавтра третий, а через день — другое здание. По сравнению с домашней будкой, больничные туалеты прочнее, хотя чистыми их не назовёшь.
Линь Санчжу сделал глоток воды, смывая привкус колбасок:
— Сестра, не думай, что уборщикам легко. Каждый день три раза ходят, но работы — непочатый край! Сначала весь мусор подметают, потом водой смывают. Если что-то не смывается или засорилось — начинаются проблемы: всё вручную выковыривать, а потом снова смывать… Так по пять-шесть раз туда-сюда.
Сунь Шухуа перестала стирать и внимательно слушала.
— А стирка проще: положил на доску и трёшь. Глаза закрыл — и делай. А в туалетах каждый день новое: то понос у всех, то запор… Бывает, я уже всё сделаю, а они всё ещё там возятся.
«Бывает, я уже всё сделаю, а они всё ещё там возятся?» У братца явно проблемы.
Сунь Шухуа встревоженно спросила:
— Братец, у тебя что, с туалетом трудности?
Линь Санчжу промолчал. Не в этом же дело!
Сунь Шухуа принялась наставлять:
— Надо говорить, если что-то не так! Вместе подумаем — решение найдётся. Не держи в себе, это вредно для здоровья.
Линь Санчжу снова молчал. Скажет он — и что изменится?
На самом деле последние дни действительно было немного трудновато. Думал, наверное, слишком много мяса съел — кишки и застопорились. Надо будет дома Фэн Синсюю сказать, чтобы побольше овощей готовил.
— Братец, не стесняйся! Скажи прямо — нельзя болезнь запускать! — Сунь Шухуа говорила с искренним беспокойством. — В больнице столько врачей, может, лекарство выпишут — и всё пройдёт.
Линь Санчжу энергично кивал, всем видом показывая: «Прошу тебя, замолчи!»
Видя, что он не воспринимает всерьёз, Сунь Шухуа сказала:
— Не пугаю я тебя — лечиться надо сразу! Иначе пожалеешь. Примеров масса. Вот, к примеру…
Линь Санчжу знал, что Сунь Шухуа говорит из добрых побуждений, но до того, чтобы совсем не получалось, ещё далеко. Просто… чуть-чуть затруднительно.
Он перевёл тему:
— Сестра, знаешь, какая в больнице самая лёгкая работа?
Сунь Шухуа не задумываясь ответила:
— Конечно, у секретаря! Целый день сидит в кабинете, секретарь чай подаёт… Даже врачи завидуют.
Линь Санчжу покачал головой:
— Секретарю совсем не легко! Ему не только делами больницы заниматься, но и совещания, совещания, совещания… Три дня — маленькое, пять дней — большое. То в коммуне, то в уезде, то снова в коммуне… Всё равно что туалеты убирать — чуть легче, и только.
Сунь Шухуа удивилась. Секретарь — главный человек в больнице, а тут вдруг… Жалко стало.
Линь Санчжу болтал ногами и мечтательно произнёс:
— По-моему, самая лёгкая работа — сторож. Маленькая будка, табурет, чайник, горстка семечек… Только представь — разве может быть что-то легче?
Сунь Шухуа задумалась. Действительно, сторожу хорошо: ни стирать, ни туалеты убирать, ни операции делать, ни на собрания ходить. Целый день сиди и людей наблюдай. Хочешь — чаю глотни, хочешь — семечек пощёлкай.
— Жаль только, такой должности у нас нет, — с сожалением сказал Линь Санчжу.
Сунь Шухуа понизила голос, будто зная какой-то секрет, и велела Линь Санчжу приблизиться:
— Раньше сторож был. Дядя директора больницы, старый холостяк, с лицом в двух огромных пятнах оспы, любил выпить. Однажды ночью он наделал гадостей одной медсестре — очень серьёзно. Чтобы скандала не было, больница просто упразднила эту должность.
— Подлец! — возмутился Линь Санчжу. — Его в тюрьму посадили?
Сунь Шухуа фыркнула:
— Родственник директора больницы — и в тюрьму?
— А медсестра не подала в суд?
— Какое там! Это же не повод для гордости. Подашь в суд — все узнают. Дали денег — и дело закрыто.
Линь Санчжу возмутился:
— Будь я на её месте, я бы его до смерти засудил! У меня и обуви нет, а у него — целый гардероб! И директора больницы за компанию! Пусть не только компенсацию платит, но и содержание мне обеспечивает!
Сунь Шухуа промолчала.
...
В день выступления Линь Санчжу стояло ясное небо, будто вымытое дочиста, без единого облачка, мягкое, как одеяло.
Чжао Ян натянул штаны и бросился в главный зал — представление вот-вот начнётся.
Цуй Сюэю неторопливо шёл по коридору, как вдруг кто-то схватил его за плечо. Он обернулся — Чжао Ян.
— Ты так быстро закончил? — спросил Цуй Сюэю.
Чжао Ян потер живот и недовольно буркнул:
— Чего? У диареи есть расписание, что ли?
Цуй Сюэю положил руку на плечо Чжао Яна и хихикнул:
— Прости, неправильно выбрал контрольную группу. Один парень у нас в больницу из-за поноса попал — так я подумал, что ты быстро.
Чжао Ян толкнул его:
— Да как ты меня с ним сравниваешь! У того живот — одно сплошное несчастье: перед школой, перед экзаменом, перед работой, перед едой, перед баскетболом… Ты мой друг или нет?
Цуй Сюэю поспешил извиниться, но Чжао Ян не обращал внимания. Он огляделся:
— Людей-то мало! Уже все зашли?
— Зашли — и ладно. Каждый год одно и то же, смотреть неинтересно, — сказал Цуй Сюэю, глядя туда же.
Чжао Ян всплеснул руками:
— В этом году выступает Санчжу-гэ!
Цуй Сюэю на секунду задумался:
— Ах да, чуть не забыл.
Чжао Ян схватил Цуй Сюэю за руку и потащил к залу. Цуй Сюэю не торопился: он, конечно, был любопытен, но особых ожиданий не питал. Каждый год одинаковые номера — никакой фильм не заменить.
Чжао Ян же горел нетерпением. Он протолкался сквозь толпу и занял место у стены в первом ряду. Мест уже не было, пришлось стоять.
— Товарищи! Добро пожаловать на седьмой ежегодный праздник работников больницы коммуны Наньюй уезда Цзиншань!.. — После общего вступления ведущий торжественно объявил: — Слово предоставляется секретарю Ли!
Зал дружно зааплодировал, лица озарились воодушевлением.
Секретарь Ли кратко изложил девять основных пунктов, и наконец началось представление!
Цуй Сюэю достал из кармана пакетик семечек и протянул Чжао Яну:
— Каждый год одно и то же, даже порядок не меняют.
Чжао Ян взял семечки и щёлкнул сразу пять:
— Ну, кое-что изменилось. Та девушка теперь замужем! Посмотри на её талию, ноги, плечи… Ох, замужняя женщина совсем по-другому цветёт!
Рядом с ними стояла пожилая женщина и с интересом наблюдала. Её лицо, морщинистое, как кора дерева, расплылось в улыбке. Через минуту она повернулась к Цуй Сюэю:
— Братец, что ешь? Дай-ка горсточку, хочу попробовать, какой вкус у семечек.
Цуй Сюэю промолчал. Такой в больнице и не видывал.
Под натиском её простодушных слов и улыбки Цуй Сюэю неохотно насыпал ей семечек.
Чжао Ян весело заговорил:
— Бабушка, это «шестивкусные семечки». Знаете, почему их так зовут?
Женщина с надеждой посмотрела на него:
— Нет.
— И я не знаю!
Женщина промолчала.
Пока они болтали, на сцену вышел Линь Санчжу!
Цуй Сюэю выпрямился и пробормотал:
— Да это же «Хитростью берём гору Вэйху»! Они решили ставить именно это! — Он сразу стал серьёзным. — Один, два, три… трое! Малоцзяньбо, Ян Цзыжун, Цзо Шаньдяо — всё на месте.
Чжао Ян пригляделся:
— Кого играет Санчжу-гэ? Цзо Шаньдяо?
Цуй Сюэю указал на крайнего слева:
— Нет, Санчжу-гэ играет Ян Цзыжуна.
Чжао Ян в отчаянии ударил себя в грудь:
— Санчжу-гэ не подходит на эту роль! Ему надо играть Цзо Шаньдяо!
Линь Санчжу, считающий себя положительным героем, промолчал.
Пожилая женщина выплюнула шелуху и сказала:
— По-моему, отлично выглядит. Посмотри на этого высокого парня — прямо дух захватывает!
Чжао Ян промолчал.
Рост?
http://bllate.org/book/4426/452243
Готово:
