— Ты… — Девушка, которую толкнули и которая пошатнулась, была вне себя от злости. Таких людей прощать нельзя! Неужели ей снова придётся терпеть? — Кто ты такая, чтобы…
— Ты же сама сказала, что за болтовню вырвут язык, Фан Цици. А разве тебе не страшно, что за сплетни обо мне и Ся Сюйяне у тебя тоже могут вырвать язык? — перебила её Дун Чусюэ. Она думала, что сегодняшний день обернётся изнурительной словесной перепалкой, но эта девчонка оказалась настолько глупой, что сама прыгнула в ловушку. — К тому же, разве не я первой рассказала тебе эту фразу? А теперь ты используешь её против других.
Она выбросила из ладони скорлупки от семечек, решив, что семечки были вкусными.
Фан Цици пожалела о своих резких словах сразу после того, как их произнесла. Она ведь не хотела обижать других одноклассниц. Увидев, как рыжеволосую девочку с покрасневшими глазами усадили рядом с Дун Чусюэ, она почти скрипнула зубами:
— Дун Чусюэ, ты пришла сюда специально всё испортить!
Недавно по телевизору шёл фильм, и она подхватила это выражение оттуда.
— Испорти́ть? Разве не ты сама меня пригласила? — Дун Чусюэ протянула апельсин сидевшей рядом девочке и получила в ответ благодарственный взгляд. Потом она полезла в сумочку, достала небольшую коробочку и протянула Фан Цици: — На, для тебя.
— Что?
— Это тебе. — Фан Цици растерялась и машинально взяла красиво упакованную коробочку. Распустив красную ленточку, она увидела внутри электронные часы с мультяшным рисунком, лежавшие на белой ткани. — Часы с Микки Маусом! Откуда ты знаешь, что они мне нравятся?
Увидев, как та не может оторваться от подарка, Дун Чусюэ едва заметно усмехнулась, будто бы между ними и не было никакой ссоры. Подойдя ближе, она заботливо надела часы на руку Фан Цици:
— Я рада, что тебе нравится. Хе-хе.
— Да-да, очень нравится! — Фан Цици как раз собиралась попросить маму купить такие же, так что, раз дарят — почему бы и нет?
Она совершенно не замечала насмешливых взглядов остальных.
Неужели эта девчонка никогда не слышала, что за «хе-хе» часто следует фраза: «В прошлом году я купил тебе часы!»?
Это ведь вовсе не комплимент, а грубое оскорбление! Её уже открыто послали, а она радуется, как дура.
Да уж, это не глупость ли? Просто глупость? Или всё-таки глупость? ╮(╯▽╰)╭
* * *
Для Фан Цици этот день рождения прошёл крайне неприятно.
После череды недавних оплошностей вдруг проснувшийся здравый смысл подсказал ей, что она совершила ошибку. Чтобы хоть как-то восстановить свой имидж в глазах одноклассниц, она старалась убрать своё капризное и дерзкое поведение и делала вид, будто ничего не случилось, надеясь, что все сочтут её слова и поступки результатом временного гнева.
Но было уже слишком поздно. Юные девочки не любят сложных интриг — для них поступки Фан Цици были просто отвратительны. Как бы она ни старалась всё исправить, вечеринка прошла крайне неловко и неуютно.
Наблюдая, как одноклассницы уходят, сохраняя на лицах вежливые улыбки, но с холодной отстранённостью в глазах, Фан Цици чуть не расплакалась от злости. Резким движением она смахнула со стола стопку подарочных коробок на пол:
— Всё из-за тебя, Дун Чусюэ!
Её так легко вывели из себя всего парой фраз, и она даже не поняла скрытой насмешки! Это был настоящий удар по лицу — громкий и унизительный!
Теперь весь её трудно нажитый образ рухнул. Судя по болтливости одноклассниц, завтра в школе за ней будут следить сотни глаз, полных осуждения!
Представив эти пристальные взгляды и то, как Дун Чусюэ расскажет обо всём Ся Сюйяну, Фан Цици закрыла лицо руками и едва сдерживала слёзы.
— Моя малышка, что случилось? Твой день рождения прошёл плохо? — Мама Цици специально ушла из дома, чтобы дочери было комфортнее веселиться. Сначала она отправилась за покупками — набрала кучу брендовой одежды, потом пошла на массаж и в салон красоты. Вернувшись домой поздно вечером, она увидела разбросанные по полу подарки и дочь с покрасневшими глазами, которая бросилась ей в объятия и зарыдала.
Сердце матери разрывалось. Ведь она всю жизнь баловала дочь, как драгоценную жемчужину! Когда же та плакала так горько?!
Под нежными утешениями Фан Цици начала прерывисто рассказывать о случившемся, тщательно выбирая слова в свою пользу и умалчивая о связи Дун Чусюэ и Ся Сюйяна. Она говорила лишь о том, как её обидели и оклеветали. Мама, и без того расстроенная, вспыхнула от ярости и схватила телефон с дивана. Набрав номер, она начала выговариваться без умолку.
Через несколько минут собеседник, наконец, сумел вклиниться в поток слов, полных гнева:
— Это миссис Фан? — спросил осторожно голос на другом конце провода. — Давайте не будем делать выводы, основываясь только на словах одной стороны. Может, завтра вы зайдёте в школу, и мы спокойно всё обсудим?
Миссис Фан была вспыльчивой и упрямой. Услышав слова учителя, она сразу подумала, что тот не верит её дочери — мол, считает, будто та врёт. И ещё предлагает прийти в школу!
— Конечно, приду! И мужа возьму с собой. Кстати, мой муж недавно внёс немалый вклад в строительство школьной библиотеки. Без его помощи она бы ещё долго не появилась. Вы согласны?
Это было чистой воды угрозой: если посмеешь быть несправедливым — готовься к последствиям!
Учительница нахмурилась, но сдержалась от желания просто повесить трубку.
— Миссис Фан, можете быть уверены: школа всегда справедлива.
— Отлично. Значит, увидимся завтра, — удовлетворённо ответила миссис Фан, довольная тем, что учительница смягчилась.
«Вот видишь, деньги правят миром», — подумала она с самодовольной усмешкой. — Хе-хе!
Разобравшись со школой, она уложила заснувшую от слёз дочь в постель, велела убрать беспорядок и тихо позвонила мужу:
— Эй, дорогой, нашу дочь обидели. Будешь разбираться?
На другом конце долго молчали. Миссис Фан повторила вопрос, и тогда раздался усталый, раздражённый голос:
— Опять что-то случилось? Ты уверена, что Цици сама не начала первая?
* * *
На следующий день Фан Цици опоздала в школу. Её привезли на машине, и, когда она торопливо вошла в класс, шумная атмосфера будто погасла — остались только стук её шагов да скрип мела у доски, где староста записывал график дежурств.
— Быстро садись, учителя сейчас нет, — хмуро сказал староста и вернулся на своё место.
— Ладно, — пробормотала Фан Цици, опустив голову. Проходя мимо одноклассниц, которые вчера были на её дне рождения, она заметила, что все они отводят глаза. Сжав ручку портфеля, она подавила вспышку гнева, заставила себя улыбнуться и смело села рядом с Дун Чусюэ:
— Доброе утро, Дун Чусюэ! О чём вы так оживлённо беседовали?
Дун Чусюэ взглянула на внезапно затихший класс, плотно закрыла тетрадь, исписанную мелким почерком, и бросила взгляд на побледневшее лицо Фан Цици:
— Доброе утро? Я думала, ты знаешь: ты уже опоздала. Скоро начнётся следующий урок. А учитель только что объявил, что в школе скоро пройдёт математическая олимпиада, и всем нужно готовиться — будет контрольная.
— Понятно… А больше ничего не говорил?
Фан Цици хотела спросить о других, но все отводили взгляд, едва она смотрела на них. Неужели все действительно её невзлюбили и не хотят общаться?
А как же Ся Сюйян?
Она невольно посмотрела в его сторону. Он сидел у окна, и солнечный свет мягко освещал его идеальный профиль, делая его по-настоящему ослепительным.
Она снова погрузилась в восхищение, забыв обо всём на свете.
Дун Чусюэ слегка двинула стулом, и деревянные ножки скрипнули по полу.
— Я думала, ты пришла в школу учиться, — сказала она, указывая на учебник и отвлекая Цици от её мечтаний.
Честно говоря, ей совсем не хотелось иметь дело с этой девчонкой, явно погружённой в свои фантазии.
К тому же сегодня утром она получила вызов от учителя — ей предстояло подробно рассказать родителям Фан Цици обо всём, что произошло вчера.
И несложно догадаться, кто пожаловался!
Дун Чусюэ заперла тетрадь на маленький замочек и положила ключ в карман — всё это она делала открыто, не скрываясь от Фан Цици. Та на мгновение смутилась и разозлилась, но Дун Чусюэ лишь пожала плечами, поправила складки на одежде и встала:
— Пропусти, меня вызвали к директору.
Как только она произнесла эти слова, Фан Цици напряглась, но тут же расслабилась:
— А, конечно.
Она послушно отодвинулась, давая дорогу. Но едва Дун Чусюэ прошла мимо, кто-то тихо прошептал за спиной:
— Служила бы ты в армии…
Дун Чусюэ на миг замерла, но не обернулась — она узнала голос.
Похоже, Фан Цици так и не сделала выводов. Она, видимо, до сих пор не поняла смысла слов «признай ошибку и исправься».
Дун Чусюэ задумалась: когда же Цици вообще обратила внимание на Ся Сюйяна? Ведь они с ним практически неразлучны. Неужели он сделал что-то, что дало ей повод для иллюзий? Но такого просто не могло быть!
Из-за этого вопроса она даже допрашивала Ся Сюйяна. Тот был совершенно озадачен. По его мнению, лучше десять минут посмотреть в учебник, чем пару минут на эту Фан.
Пока Дун Чусюэ размышляла, Ся Сюйян подошёл к ней от окна:
— Подожди, Дун Чусюэ. Пойду с тобой. Раз уж меня тоже втянули в эту историю.
Его дедушка уже всё узнал. Если бы Ся Сюйян не остановил его, старик наверняка приехал бы сегодня вечером сам — боялся, что внука оклеветают или обидят.
Так Дун Чусюэ и Ся Сюйян вышли из класса один за другим, оставив за спиной шум обсуждений.
* * *
В кабинете царила суматоха. Элегантно одетая женщина средних лет тыкала пальцем в молчаливую учительницу и громко возмущалась. Она требовала одного: чтобы Дун Чусюэ принесла извинения её дочери Фан Цици — из-за неё бедняжка даже плакала!
— Короче говоря, вы вообще собираетесь что-то делать?! — кричала она, громко хлопнув ладонью по столу. Яблоко, лежавшее на столе, подпрыгнуло и покатилось к ногам учительницы.
Та спокойно подняла его и вернула на место, не выказывая раздражения. Услышав шаги у двери, она обернулась:
— Миссис Фан, пришла Дун Чусюэ. И Ся Сюйян тоже.
Услышав имя, которое дочь так часто упоминала, миссис Фан перевела взгляд:
— Ага, вот он, Ся Сюйян? — Она проигнорировала Дун Чусюэ и с любопытством оглядела высокого юношу. — Говорят, вы с моей Цици хорошие друзья?
Её тон был резким и высокомерным. Хотя она формально спрашивала, на деле звучало так, будто она требует подтверждения.
Ся Сюйян почувствовал раздражение и промолчал.
— Ну что молчишь, парень? — Миссис Фан, почувствовав неловкость, подошла ближе. Когда она была в двух шагах от него, Дун Чусюэ заметила её длинные, острые, ярко-красные ногти и инстинктивно загородила Ся Сюйяна, настороженно уставившись на женщину.
От этого защитного жеста миссис Фан натянуто улыбнулась, но лицо её мгновенно потемнело.
А Ся Сюйян, глядя на взъерошенную, как кошка, Дун Чусюэ, почувствовал, как сердце его радостно забилось. Он не смог сдержать улыбки:
— Дун Чусюэ… — прошептал он и, незаметно схватив её за руку, лёгким движением притянул к себе.
http://bllate.org/book/4424/452114
Готово:
