× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод In Immortal Cultivation, Don't Choose the Pitfall Major / В мире бессмертных не выбирайте провальный факультет: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он взглянул на старшего ученика третьего курса:

— Сяоши, сколько ты сможешь её задержать?

— Примерно на время, пока выпьется чашка чая.

— При условии, конечно, что Цзян Яо не станет применять мечевую формацию, — уточнил тот с педантичной точностью.

Если противница сразу запустит свой главный приём, их команда получит разгромное поражение ещё до начала боя.

Юнь Сянь спокойно произнёс:

— В командном туре она не станет использовать мечевую формацию. Это слишком сильно ударит по очкам команды.

Старший ученик второго курса кивнул:

— Я тоже считаю, что чашка чая — это предел. Значит, за это время мы обязаны как можно быстрее выбить остальных.

— Се Чжэнь, атакующий боец, — наш главный приоритет.

— Вэнь Чжу, справишься с ним?

— Выбить его за короткое время будет сложно, но я постараюсь.

— Делай, что можешь.

— Я возьму Лэ Сюаня, Юнь Сянь — Пэй Сюаня.

— Пока так и распределим. В бою будем действовать гибко.

— Так точно правильно?

Юнь Сянь чуть приподнял глаза:

— Не факт, что они будут использовать в полуфинале тактику личного тура.

— Нам нужно как минимум два разных плана действий.

— У нас нет данных об их совместных действиях, так что трудно разработать эффективные контрмеры, — ответил старший ученик второго курса. — Из четырёх стилей боя можно составить сотни комбинаций. За тридцать дней не переберёшь все варианты.

Старший ученик третьего курса постучал пальцами по столу:

— Тогда сосредоточимся только на связке Цзян Яо и Лэ Сюаня. По сравнению с остальными именно эти двое вызывают наибольшие опасения.

Как только лучший мечник и лучший формационщик молодого поколения объединятся, победная серия Высшей мечевой академии, вероятно, оборвётся прямо на этом турнире…

Он положил папку с материалами на стол и откинулся назад, закрыв глаза.

— Как же устал… Не хочу больше быть капитаном.

Остальные молчали.

Старший ученик второго курса сдержался из последних сил, чтобы не швырнуть ему папку в лицо:

— Сяоши! Ты вообще понимаешь, что сейчас сказал?!

Тот лениво протянул:

— Ах, просто пошутил, чтобы разрядить обстановку.

— Разве это не смешно?

— Да где тут смешно! — хором воскликнули остальные.

— Каждый раз, когда я, как капитан, шучу, вы даже не подыгрываете… Мне тоже тяжело!

Все снова замолчали.

Он открыл глаза и сел прямо:

— Ладно, до конца турнира…

— Я ещё немного потружусь ради Высшей мечевой академии.

*

День полуфинала.

Комментатор номер один чуть не сорвал голос от возбуждения:

— Сегодня встречаются действующий чемпион прошлого турнира — «Высшая мечевая академия» и нынешний темновод — «Формационная академия»!

— Ждём от участников захватывающей битвы!

Комментатор номер два спокойно зачитал текст:

— Основной боец Высшей мечевой академии — Хэ Жань, старший ученик третьего курса.

— Основной боец Формационной академии — Се Чжэнь, первокурсник.

— Прошу основных бойцов принести клятву.

Се Чжэнь: ??

Он передал мысленно Цзян Яо:

— Это новая процедура?!

Раньше такого не было.

Цзян Яо:

— После отборочного этапа на каждом матче требуется клятва. Ты же смотрел записи прошлых турниров?

Се Чжэнь:

— Конечно, пропускал заставку!

Цзян Яо:

— …Клятва касается честного участия, организаторы разослали стандартный шаблон.

Глаза Се Чжэня загорелись:

— Теперь всё ясно. Понял.

В этот момент раздался рассеянный голос:

— Ты первый или я?

— Ты начинай.

Се Чжэнь подумал, что, возможно, сможет что-то подсмотреть.

Противник сделал шаг вперёд.

— От имени Высшей мечевой академии клянусь…

Он чуть приподнял бровь и вдруг усмехнулся.

— Мы будем первыми.

Автор примечает:

Се Чжэнь: ?? Это по шаблону?

Зал для наблюдения.

— Ого! Сразу заваривают кашу!

— Вот это да! Я специально не спал после обеда, чтобы занять место, и всё равно клевал носом… А теперь полностью проснулся!

— Блин, кто такой наглый?!

— А, это же Высшая мечевая… Тогда ладно.

— Вот оно, самоуверенное спокойствие первого места!

— Когда эмблема засверкала на свету, у меня сердце чуть не выскочило!

— Я в слезах! Наш старший ученик наконец-то нормально оделся!

— Скажите, красавчик, вы вообще кто?!


Хэ Жань, развернувшись, улыбнулся Се Чжэню:

— Твоя очередь.

Первая мысль Се Чжэня: [Неужели это и правда шаблон организаторов?]

Вторая: [Чёрт! Надо выбрать из речевого архива что-нибудь ещё круче для ответа!]

Он лихорадочно вспоминал, кто из знакомых лучше всех умеет хвастаться, как вдруг Цзян Яо передала мысленно:

— Скажи всем, кто здесь настоящий первый.

Голос Цзян Яо был холоден:

— Ради этого турнира нас чуть не заставили участвовать в приёмной кампании.

— Даже если бы сам Сыцзынь-сюйцзюнь вышел на арену, первое место всё равно досталось бы Формационной академии.

Се Чжэнь вдруг вспомнил недавние тренировки на грани жизни и смерти и решительно вышел вперёд.

— От имени Формационной академии клянусь…

— Первое место на турнире достанется только нашей академии.

*

【Я в огне!!!】

1L Автор темы

Это же всего лишь клятва перед полуфиналом, а у меня уже запахло финалом!

2L

Раньше я думал, что клятвы — это скучная формальность, но настоящие мечники должны бросать друг другу вызовы!

3L

Если все академии начнут так веселиться, я больше никогда не буду пропускать заставку!

4L

Только я заметил, как взгляд мастера стал ледяным, когда противник давал клятву?

5L

Внутри мастера: «Если ты первый, то я тогда кто?»

6L

Умираю со смеху! Самые забавные — это однокурсники из Высшей мечевой.

Они явно не ожидали, что их старший ученик так наглеет.

7L

Я на месте тоже опешил бы. Ты ведь вообще не оставляешь себе отступления!

8L

Да, если Се Чжэнь ответит — даже проиграв, он не опозорится.

Но Хэ Жань, если проиграет после таких слов, будет растерзан критиками.

9L

Наверное, у таких людей, которые три года подряд были старшими учениками в элитной академии, мозги устроены иначе.

10L

Это третий командный турнир для Хэ Жаня, и два предыдущих Высшая мечевая выиграла.

Возможно, он просто говорит правду.

11L

Но в этот раз всё иначе! Посмотри на состав противника!

Один только мастер может уничтожить четверых из них!

12L

Ты слишком преувеличиваешь. Не стоит так недооценивать старшего ученика Высшей мечевой.

13L

Я из Высшей мечевой. Даже если старший ученик проиграет Цзян Яо, в командном туре его точно не собьют за секунды.

14L

Точно. Пока мастер не использует свой главный приём, в начале боя ещё можно держать равновесие.

15L

Наконец-то разумные слова. Вы слишком боготворите мастера.

Мастер силён в выносливости ци, но не в бесконечности энергии.

16L

Да, хотя его энергия клинка очень страшна, этот приём сильно истощает.

17L

На самом деле, почти все приёмы мечников требуют много энергии. Энергия клинка Тань Фэна — редкое исключение.

18L

Но у энергии клинка Тань Фэна есть ограничения: из-за экономии энергии её разрушительная сила уступает энергии клинка мастера.

19L

Ограничения — это нормально. В конце концов, они пока ещё студенты и ещё не достигли своего пика.

20L

Не могу даже представить, насколько силён будет мастер в расцвете сил.

21L

Очень-очень силён (уверен).

22L Автор темы

Матч начался! Бегу смотреть!


*

Высший тайный мирок.

Хэ Жань бегло оценил расстановку противника и понял их роли.

— Похоже, это самый худший из возможных сценариев.

Ему предстояло сражаться в одиночку против Цзян Яо и Лэ Сюаня.

Цзян Яо подняла свой духовный клинок:

— Не ожидала, что наставник так точно угадает задания.

Такая ситуация «двое против одного» казалась им до боли знакомой.

Обменявшись несколькими ударами, Хэ Жань слегка усмехнулся.

— Сражаться с вами утомительнее, чем я думал.

Неужели их сила снова выросла?

Нет. Скорее дело не в силе…

А в идеальной согласованности их приёмов.

Это уже не та простая тактика, где один атакует, а другой усиливает.

А гораздо более продвинутая стратегическая координация и безупречное взаимодействие.

Похоже, он не сможет дать своим младшим товарищам даже времени на чашку чая.

*

Зал для наблюдения.

— Ааа, я в ступоре.

— Я думал, Хэ Жань уверен в победе, а оказалось, он просто шутит?

— Что это за бой? Куры бы лучше дрались!

— Конечно, один против двоих — неравные условия, но так унижаться…

— Зато против него Цзян Яо и Лэ Сюань!

— На их месте вы бы продержались дольше?


*

В тот же момент в высшем тайном мирке.

Пэй Сюань бросил взгляд на Юнь Сяня:

— На самом деле, я лучше умею накладывать дебаффы на противников, чем усиливать союзников.

Юнь Сянь, еле держась на ногах, опершись на духовный клинок, холодно смотрел на него.

Поскольку Пэй Сюань до этого турнира почти не проявлял себя, их план оказался неточным.

Если бы только это, они просто находились бы в невыгодном положении.

Но добавьте к этому Се Чжэня…

Теперь не только сложно выбить противника, но и приходится опасаться, что сами вылетят с арены.

— Вэнь Чжу, применяй пятый план.

— Понял.

Вэнь Чжу, который собирался поменяться местами с Юнь Сянем, вдруг почувствовал, как зрение затуманилось.

Перед тем как потерять сознание, он услышал спокойный голос:

— Ты думал, я могу накладывать дебафф только на одного?

Этот эффект головокружения заставит даже великого демона спать целую палочку благовоний. А человеку-культиватору…

Вэнь Чжу, скорее всего, проспит до конца турнира.

Цяо Ань, наблюдавший за этим в зале, улыбнулся.

— Действительно, только боевые столкновения позволяют добиться настоящего прогресса.

Благодаря тому, что Се Чжэнь с самого начала отвлёк внимание Вэнь Чжу, Пэй Сюань смог беспрепятственно применить свою технику.

Хотя по отдельности они, возможно, и не проиграли бы, победить так легко им бы не удалось.

— Надо бы поблагодарить Цан Чэня, который безотказно тренировался с ними каждый день.

Цяо Ань с нечеловеческой жестокостью подумал:

— Ладно, дам ему короткий отпуск.

*

【Формационная академия выходит в финал】

39L Автор темы

Я вернулся. Мастер показал обычную игру — как всегда сильна.

24L

Пэй Сюань удивил меня своей силой. Я думал, он просто поддержка.

25L

Вэнь Чжу тоже хорош. До того как попал под эффект, он держался на равных со Се Чжэнем.

26L

Ну конечно! Он же из клана мечников!

27L

Мне кажется, стиль Формационной академии в этот раз сильно отличается.

Раньше их тактика казалась однообразной: мечник в атаку, формационщик в поддержку. Просто каждый участник был очень силён, поэтому они и дошли до полуфинала.

29L

Честно говоря, этот матч показал мне, насколько пугающе точны предсказания мастера Лэ Сюаня…

30L

Поразительно! Он с самого начала расставил ловушки и методично загонял противников в них.

31L

Кто-нибудь считал, сколько всего ловушек расставил мастер Лэ Сюань?

32L

Семь или восемь? Надо пересмотреть запись.

33L

Хэ Жань и так молодец, что продержался так долго. На его месте я бы с первой же ловушкой прыгнул в неё без раздумий.

34L

Если бы он не хвастался перед боем, его бы и не осуждали.

35L

Вот именно. Пока результат неизвестен, не стоит быть таким самонадеянным.


Услышав объявление о результате, Хэ Жань рухнул на землю, не обращая внимания, что испачкает одежду.

— Как же устал! Больше никогда не буду сражаться один против двоих.

Это было как бесконечная игра в «я предвижу твоё предвидение».

Лэ Сюань бросил на него боковой взгляд:

— Разве тебе это не по душе?

Хэ Жань, который уже закрыл глаза и притворялся мёртвым, снова их открыл и молча усмехнулся.

— Тебя никто не называл невыносимым?

— Многие.

На лице Хэ Жаня появилось безразличное выражение:

— В этом плане твоя младшая сестра поступает мудрее. Она поняла, но ничего не сказала.

Цзян Яо, уже почти дошедшая до выхода из тайного мирка, на мгновение замерла:

— Потому что и говорить-то нечего.

Автор примечает:

Послеобеденное солнце ласково согревало кожу. Хэ Жань закрыл глаза и протяжно вздохнул:

— Всё-таки победить вас невозможно.

Старший ученик второго курса ответил:

— Раз ты это понимаешь, не стоило говорить такие слова во время клятвы.

http://bllate.org/book/4407/450798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 36»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в In Immortal Cultivation, Don't Choose the Pitfall Major / В мире бессмертных не выбирайте провальный факультет / Глава 36

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода