Руководство наложницы по выживанию
Автор: Тянь Су Юй
Аннотация:
Отзывчивая, добрая и солнечная героиня против внешне вежливого, но на самом деле одержимого и жестокого героя.
Минчжи — служанка, отвечающая за уборку Заброшенного дворца. Единственная её мечта — когда-нибудь выбраться из дворца и увидеть мир.
Всё изменилось после случайной встречи с третьим принцем Пэй Юанем в Заброшенном дворце. Её жизнь пошла по новому пути.
Третий принц слыл добродушным. Став его наложницей, она однажды услышала от него:
— Со мной никто никогда не был добр. Уйдёшь ли ты от меня?
Минчжи приподнялась с ложа и, прижавшись губами к его шее, тихо прошептала:
— Только если ваше высочество откажется от меня.
Она думала, что между ними настоящая взаимная привязанность, но в борьбе за власть Пэй Юань предал её — и чуть не стоило это ей жизни.
2.
Мать Пэй Юаня умерла рано, император его не любил, а придворные слуги издевались над ним безнаказанно. Хотя он и был принцем, его одежда, еда и жилище были хуже, чем у пуделя любимой наложницы императора.
Снаружи он казался учтивым и спокойным, но внутри был одержимым и жестоким, словно холоднокровная змея. Ради выгоды он готов был убить даже того, кто спас ему жизнь.
Но когда он увидел Минчжи с кровью во рту, бездыханной, везомой на кладбище для преступников, он пожалел.
3.
Пять лет спустя наследный принц Пэй Юань, переодетый простолюдином, отправился в инкогнито в Цзяннань. Там он увидел ту, о ком так долго мечтал: она держала на руках девочку и сияла от счастья, глядя на какого-то крестьянина.
Позже Пэй Юань, с красными от слёз глазами, крепко обнял Минчжи:
— Чжи-Чжи, я ошибся. Разведись с этим человеком, вернёмся в столицу.
— Вы ошиблись, — ответила она.
1. Преследование жены после потери
2. Оба главных героя чисты, моногамия, счастливый конец
Теги: жизнь простолюдинов, мучительная любовь, судьбоносная встреча
Ключевые слова: главные герои — Минчжи, Пэй Юань
Краткое описание: Этот мерзавец всегда сожалеет только тогда, когда теряет
Основная идея: Только упорным трудом можно добиться счастья
Закат окрасил небо в оранжевый, заливая красные стены и жёлтую черепицу императорского дворца тёплым светом.
Осенний ветер колыхал сухую траву на пустырях Заброшенного дворца, а вдали время от времени раздавался печальный крик птиц, возвращающихся домой.
Минчжи дрожала всем телом, прижавшись к фальшивой горке, и изо всех сил пыталась унять бешено колотящееся сердце.
Обычно она убирала здесь, но сегодня ворота дворца неожиданно заперли слишком рано, и ей ничего не оставалось, кроме как проползти через собачью нору. К несчастью, она наткнулась на знатных особ.
Внезапно издалека донёсся глухой стон, и сердце Минчжи сжалось.
Она вцепилась пальцами в испачканную землёй юбку и, затаив дыхание, выглянула сквозь узкую щель между камнями.
Первый принц, с золотой диадемой на голове, с презрением топтал ногой лежащего на земле человека и насмешливо бросил:
— Не пойму, как дочь маркиза Динбэя могла влюбиться в такого ничтожества.
Третий принц, поверженный на землю, тяжело дышал, будто его лёгкие вот-вот разорвутся. Он хрипло произнёс:
— Между мной и ней нет никакой связи.
Первый принц фыркнул и зловеще рассмеялся:
— Ладно. Мягкий паралич и пятикратная доза «Любовного порошка» — пусть наш братец получит удовольствие.
С этими словами он дважды хлопнул в ладоши. В сад вошли сгорбленный юный евнух и полная пожилая нянька лет под пятьдесят.
— Старший третий, — насмешливо протянул первый принц, — выбирай: либо умрёшь с семью отверстиями, либо прими один из подарков, которые я тебе приготовил.
Минчжи, видя всё это, впилась ногтями в выступ скалы, и её сердце разрывалось от тревоги.
Все считали первого принца добродушным и благородным, но не знали, насколько он жесток и зол втайне. Когда-то, работая в Императорском саду, она своими глазами видела, как одну из служанок, разгневавшую первого принца, выволокли за угол и забили до смерти.
Она лежала на земле, дрожа от страха и ожидая приговора, но вдруг за спиной раздался звонкий мужской голос:
— Маленькая служанка… братец, зачем злиться? Прости её на этот раз.
Этот голос, словно небесная музыка, спас ей жизнь.
Минчжи смотрела на обычно спокойного третьего принца, избитого до такой степени, и её сердце наполнилось состраданием.
Хруст!
Неожиданно раздался звук ломающейся сухой ветки, нарушивший тишину пустынного сада.
И первый, и третий принцы повернули головы в сторону укрытия Минчжи.
Она почувствовала, как её тело мгновенно покрылось ледяным потом. Осторожно обернувшись, она увидела виновника шума — кошку, которая с невинным видом вылизывала лапу.
На лбу Минчжи выступили крупные капли пота. Она сглотнула, надеясь, что её не заметили.
Едва её сердцебиение начало успокаиваться, рядом прозвучал пронзительный голос:
— Ваше высочество, здесь прячется служанка-подслушница!
Минчжи вздрогнула от слов евнуха и, опустившись на колени, запинаясь, проговорила:
— Рабыня… рабыня не подслушивала! Я убираю Заброшенный дворец.
Она дрожала, ожидая смертельного приговора — ведь за подслушивание тайн знати полагалась только смерть.
Первый принц, однако, заинтересовался:
— Подними голову, посмотрим на тебя.
С наступлением сумерек лицо Минчжи, испачканное грязью и слезами, казалось призрачным и страшным.
Услышав странный смех первого принца, она поняла, что дело плохо:
— Старший третий, раз тебе не нравятся мои подарки, забирай эту уродину себе в наложницы.
Минчжи резко подняла голову, случайно встретившись взглядом с недобрыми глазами первого принца, и тут же снова опустила её.
Третий принц, хоть и слабый, вежливо ответил:
— Благодарю старшего брата.
Шаги первого принца приближались, будто наступая прямо на сердце Минчжи. Она видела вышитые золотом сапоги в трёх чи от себя; пот уже стекал ей в глаза.
Но вместо неё первый принц резко пнул стоявшего рядом евнуха и с презрением бросил:
— Старший третий, ты и правда ничтожество.
С этими словами он ушёл со своей свитой.
Когда фигура первого принца скрылась вдали, Минчжи обессилела и рухнула на землю, тяжело дыша. Холодный ветер пронизывал её спину, промоченную потом.
Слёзы, которые она сдерживала, теперь текли безостановочно, а всхлипы звучали, как писк котёнка.
Третий принц лежал среди сорняков, словно мёртвый. При виде этого Минчжи заплакала ещё сильнее — если он умрёт, десяти жизней ей не хватит, чтобы искупить вину перед императором.
Она попыталась подняться и уйти к главным воротам сада — по этой дороге ночью никто не ходил, и она могла бы сбежать.
Но вдруг донёсся прерывистый кашель.
Минчжи сжала край своего рукава, колеблясь между побегом и помощью. На миг задумавшись, она побежала к принцу. Хотя страх перед смертью из-за его возможной гибели терзал её, она вспомнила пословицу: «Спасти одну жизнь — воздвигнуть семиэтажную пагоду».
Она осторожно потрясла закрывшего глаза принца:
— Ваше высочество… вы в порядке?
Глаза принца распахнулись, и в них вспыхнул такой ледяной холод, что Минчжи отпрянула назад, а затем поспешно опустилась на колени рядом с ним.
Вдруг её ноздри наполнил резкий запах крови. Она подняла глаза и увидела, что из носа и глаз принца течёт кровь. В панике она вытащила платок и начала аккуратно вытирать его лицо:
— Ваше высочество, у вас кровь!
Внезапно её запястье схватили.
— Здесь… найди какой-нибудь пустой дворец и отведи меня туда, — хрипло приказал он.
Взгляд принца уже стал прежним — тёплым и спокойным. Минчжи решила, что ледяная жестокость, которую она видела мгновение назад, ей просто показалась.
Минчжи была хрупкой девушкой, а принц — на целую голову выше её. Из-за «мягкого паралича» он почти не мог идти, и ей пришлось с трудом вести его, минуя пустырь, пересекая бамбуковую рощу, пока они не добрались до запертого дворца.
— Ваше высочество, сядьте на ступени, я найду ключ.
Принц, немного пришедший в себя, быстро проглотил пилюлю, пока Минчжи стояла к нему спиной, и внимательно наблюдал за служанкой, ищущей ключ в углу стены.
«Почему эта служанка так вовремя оказалась именно здесь? Неужели глупец-старший брат прислал её шпионить за мной?» — подумал он.
Минчжи обернулась и показала, что дверь открыта. Взгляд принца мгновенно смягчился:
— Откуда ты знаешь, где здесь ключ?
— После того как я поступила во дворец, меня взяла под опеку госпожа Юньвань, служанка покойной наложницы Шу. Когда наложница Шу ушла в нирвану, госпожа Юньвань всё уладила и уехала охранять её гробницу. Этот дворец — то место, где жила наложница Шу, — ответила Минчжи.
Она обеспокоенно посмотрела на побледневшие губы принца:
— Ваше высочество, позову ли я лекаря?
Тело принца горело от жара. Пилюля от всех ядов не помогала против «Любовного порошка».
«Лекарь? Это не то, что может вылечить лекарь», — подумал он.
— Не надо. Принеси ведро воды.
Минчжи, хоть и недоумевала, послушно закрыла дверь и накачала воды из колодца во дворе, заодно умывшись сама.
Хотя здесь давно никто не жил, Минчжи часто приходила убирать, и дворец выглядел так, будто наложница Шу всё ещё здесь.
Вспомнив об этом, она поставила ведро и трижды поклонилась перед главным залом.
Без наложницы Шу и госпожи Юньвань пятилетняя Минчжи, скорее всего, давно погибла бы во дворце.
Она тихо вернулась в спальню и увидела, что принц потерял сознание. Её сердце сжалось от жалости — такого благородного и светлого человека унижал старший принц!
Она смочила платок и осторожно вытерла кровь и грязь с его лица.
Впервые она была так близко к Пэй Юаню. Он был высок и статен, лицо — прекрасно, как нефрит, уголки глаз покраснели, бледные губы что-то бормотали. Он казался сошедшим с древней картины, и сейчас он был совсем рядом.
Минчжи, всегда восхищавшаяся красивыми мужчинами, покраснела. Она легонько шлёпнула себя по щекам, пытаясь взять себя в руки.
Закончив, она тихо сказала:
— Рабыня уходит.
Но в тот самый момент, когда она повернулась, тонкие длинные пальцы с костяшками сжали её запястье.
Разум принца уже помутился от действия «Любовного порошка», но он чувствовал прохладную маленькую руку с ароматом жасмина, касающуюся его лица, — словно прохладный ветерок в жаркий день.
Услышав, что она уходит, он из последних сил схватил её и увидел очищенное лицо Минчжи — нежное, как весенний персик, с большими глазами, полными недоумения.
Внезапно он вспомнил слова старшего принца и хрипло спросил:
— Ты знаешь, чем должна заниматься наложница?
Его глубокие глаза были полны желания, красные от страсти, и он долго смотрел на неё. Минчжи почувствовала напряжение момента и, свернувшись калачиком, тихо ответила:
— Рабыня не знает.
Принц резко притянул её к себе. Минчжи, растерянная, покраснела от жара его тела, слушая мощное сердцебиение и прерывистое дыхание.
Внезапно опустились занавески над ложем, и даже луна за окном, словно стыдясь, спряталась за облака.
Комната наполнилась томной негой.
—
Утренний свет проникал сквозь оконные рамы.
Принц Пэй Юань приподнялся, придерживая грудь, и увидел лежащую рядом служанку. Его брови нахмурились.
Прошлой ночью «Любовный порошок» лишил его разума, и он вступил в связь с первой попавшейся служанкой.
Он всегда был осторожен — эту девушку следовало устранить.
Пэй Юань перебирал в руках серебряную шпильку для волос. Нажав на белый нефрит, он превратил её в крошечный кинжал.
В его глазах мелькнула жестокость, и он занёс клинок к её хрупкой шее.
Но из уголка глаза Минчжи скатилась слеза, и она тихо, дрожащим голосом, произнесла:
— Ваше высочество…
http://bllate.org/book/4373/447769
Готово:
