Название: Радость от милости (Цинь Во Бу Цинь Чэн)
Категория: Женский роман
Радость от милости
Автор: Цинь Во Бу Цинь Чэн
Аннотация:
В детстве, при первой встрече, Се Яохуа видела в Юй Цзыяне лишь слабого, несчастного и беспомощного наследника, заточённого в Холодном дворце. Однажды его сбросили в пруд с лотосами, и он не мог выбраться сам — тогда она спасла его и, выдав себя за сына рода Се, Се Чжунхуа, стала его покровительницей.
Спустя несколько лет семью Се постигла беда: дом разрушен, родные погибли, а Се Яохуа оказалась в чужих краях, под чужой властью.
Повторная встреча в изгнании: он — заложник, она — Яохуа. Они знакомятся заново под новыми личинами. Годы дружбы, и в одну ночь, опьянённые вином, они нарушают границу между мужчиной и женщиной…
На следующий день Юй Цзыянь делает предложение — и получает отказ. В отчаянии он сталкивается с кровавой бедой…
Часть «Повторная встреча»:
Седьмой молодой господин из дома Маркиза Динъаня — прекрасен лицом и непревзойдён в уме, но с детства слаб здоровьем и редко покидает свои покои.
Однажды он привёз с улицы немую служанку и дал ей имя Юэбай, повелев быть при нём день и ночь.
Потом пошли слухи: мол, у седьмого молодого господина странные вкусы — он без ума от уродливой служанки…
С тех пор молодой господин согнул колени, а уродливая служанка, пользуясь его милостью, стала дерзкой и своенравной. Нравы падают, увы…
Важно: в начале героиня переодета мужчиной, герой почти не проявляет себя; в середине и конце героиня возвращается к своей истинной личности и убегает, скрывая беременность, а герой чернеет душой, но в то же время безгранично балует жену — разворачивается драма в духе «властолюбивый наследный принц обожает только меня». Те, кому не по вкусу подобные клише, читайте с осторожностью~
Теги: дворцовые интриги, аристократия, судьба свела, переодевание
Ключевые слова для поиска: главные герои — Се Яохуа, Юэбай; второстепенные персонажи — Се Чжунхуа, Цзян И и другие
Осень. Ночь. Холодный дождь. Молнии режут небо, гром катится над землёй. В бамбуковом домике мерцает масляная лампа. При её тусклом свете можно разглядеть женщину, лежащую на циновке лицом вверх. Кажется, она не слышит ни грома, ни ливня — погружена в свои мысли.
Цинъе вошла, сложила зонт у двери и, стряхивая капли с рукава, вздохнула:
— Госпожа, господин Юй всё ещё не ушёл. Судя по его виду, он твёрдо намерен вас увидеть.
Женщина на циновке села. Её лицо оставалось в тени, но стройная фигура в простом белом одеянии излучала неземную чистоту и отрешённость.
Яохуа взяла со столика рядом вуаль и закрыла ею лицо, после чего улыбнулась:
— Цинъе, сколько времени господин Юй стоит под дождём?
Цинъе подошла ближе и с досадой ответила:
— Госпожа, господин Юй здесь уже два часа. Час назад начался дождь. Я уговаривала его уйти, но он не слушает. Похоже, сегодня он не уйдёт, пока не увидит вас.
Увидев, как госпожа нахмурилась, Цинъе удивилась:
— Госпожа… вчера между вами и господином Юй что-то случилось?
Яохуа усмехнулась:
— Вчера мне было весело, и я выпила с ним вина. Под действием спиртного позволила себе лишнего… Одно дело зашло слишком далеко. Сейчас он, вероятно, пришёл требовать объяснений.
Слова госпожи прозвучали загадочно, и Цинъе не сразу поняла их смысл. Прямолинейная по натуре, она не стала долго размышлять и улыбнулась:
— Вы с господином Юй давно дружите. Если вы его обидели, он, наверное, всё равно с радостью простит вас…
Не договорив, она вдруг осенила:
— Ах да! Теперь я понимаю! Не зря мне показалось, что правая щека господина Юй немного опухла… Неужели госпожа вчера, будучи пьяной, ударила его?
— …Нет, не в этом дело, — покачала головой Яохуа, улыбаясь, но не желая продолжать разговор.
Цинъе знала: госпожа всегда сдержанна и редко пьёт. Даже в одиночестве она ограничивается полчашей вина. Так что «пьяное насилие» — впервые за всё время.
Но господин Юй явно не за местью пришёл… И, возможно, госпожа к нему…
Цинъе не осмелилась думать дальше. Подавив изумление, она осторожно взглянула на выражение лица хозяйки. Та выглядела спокойной и безразличной, будто ничего не значило. Цинъе незаметно выдохнула с облегчением.
— Госпожа, господин Юй уже больше часа стоит под дождём. Если не хотите его видеть, я прогоню его.
Яохуа немного подумала и вздохнула:
— Ладно, пусть войдёт.
Цинъе вышла.
Вскоре в дверях появилась высокая, худощавая фигура. Вся одежда промокла насквозь, мокрые пряди прилипли к бледному, почти прозрачному лицу. Дождевые капли стекали по щекам — вид был жалкий.
Юй Цзыянь остановился у порога и пристально смотрел на женщину в белом. Два года знакомства, а она ни разу не сняла вуаль перед другими. При первой встрече ему показалось, что он где-то её уже видел. Потом они сошлись характерами, и с какого-то момента он стал с нетерпением ждать шестого числа каждого месяца.
Шестого числа она появлялась в павильоне Фэнъюэ, и он всегда приходил туда заранее. Каждый раз она приглашала его наверх или вела сюда — жечь благовония, играть на цитре, пить чай и любоваться пейзажем. Было так умиротворяюще.
Но вчера…
Они переступили черту.
— Яохуа, я… — лицо Юй Цзыяня покрылось румянцем, и он запнулся, пытаясь вымолвить главное.
— Я… люблю тебя…
— Ты… хочешь выйти за меня… замуж?
Яохуа встала и подошла к нему. Их глаза встретились и долго смотрели друг на друга. Юй Цзыянь волновался всё сильнее, сердце колотилось. Он невольно потянулся, чтобы снять с неё вуаль, но остановился — не посмел.
— Яохуа, я…
— Вчерашнее — просто несчастный случай, — перебила его Яохуа. — Господин Юй, не стоит этого помнить.
Это «господин Юй» мгновенно стёрло румянец с его лица. Гнев вспыхнул в груди, но вырваться наружу не мог.
С каких пор она стала так чужда с ним? Ведь ещё вчера они были так близки!
— Ты ведь тоже…
Он был уверен: она тоже к нему неравнодушна. После вчерашнего в этом не осталось сомнений.
Но сейчас она холодна и безжалостна. Он не понимал почему.
Яохуа молчала, её взгляд оставался ледяным и отстранённым.
После долгого молчания Юй Цзыянь сдался. Опустошённый, он ушёл.
Цинъе вошла с чашей лекарства. Заметив мимолётную грусть в глазах госпожи, она тихо вздохнула.
Госпожа, скорее всего, влюблена в господина Юя.
— Госпожа, колебания ведут к беде. Господин Юй — личность, привлекающая внимание, а ваша собственная… Молодой господин Му, кажется, что-то заподозрил. Вы ведь понимаете его намерения. Если он узнает о ваших отношениях с господином Юем, тот окажется в опасности.
Яохуа взяла чашу и одним глотком выпила горькое снадобье. Горечь немного успокоила тревогу, и в голове созрело решение.
— Цинъе, помнишь иглоукалывание «Забвение», чему нас учил наставник?
Цинъе удивилась:
— Госпожа, вы хотите, чтобы господин Юй забыл вас?
«Забвение» на самом деле означало «забыть чувства». Без чувств — нет страданий. Золотыми иглами можно запечатать определённые воспоминания, избавив человека от душевной боли. Отсюда и название техники.
Яохуа вздохнула:
— Один неверный шаг — и всё пойдёт прахом. На самом деле Се Яохуа никогда не существовало. Мгновенная слабость может уничтожить годы усилий. Я не могу рисковать… Юй Цзыянь должен забыть «Яохуа». Сейчас он беспомощен и не может защитить себя. Я должна дать ему шанс вернуться на родину живым…
Цинъе на миг замерла, затем почтительно ответила:
— Я понимаю вашу заботу. Всё будет сделано.
Яохуа потерла виски, где пульсировала боль, и тихо добавила:
— Пусть Цинъин следит за ним втайне и обеспечит ему защиту.
Не дожидаясь ответа, она продолжила:
— Как только дождь прекратится, подожги этот домик. Не оставляй улик для недоброжелателей.
— Слушаюсь.
После ухода Цинъе Яохуа ещё немного посидела в домике, затем переоделась.
Сняв женскую одежду, она перестала быть Се Яохуа — теперь она Седьмой молодой господин из дома Маркиза Динъаня, Му Чжили.
Она села в карету и в последний раз оглянулась на домик. Потом решительно отвернулась и уехала.
*
Месяц спустя.
Западный Юэ, столица Линчэн.
Солнце клонилось к закату. Озеро Инъюань было тихим и уединённым. Вдали на воде плавали несколько лодок, их силуэты едва различимы в вечернем свете.
Скоро послышался стук колёс. Вскоре конный страж, ехавший впереди, заметил что-то странное у озера и резко натянул поводья. Подняв руку, он остановил изящную карету прямо у берега.
Страж спешился и доложил у кареты:
— Седьмой молодой господин, впереди что-то не так. Позвольте мне проверить…
Занавеска внутри не шевельнулась. Из кареты раздался спокойный, безэмоциональный голос:
— Хорошо. Быстро возвращайся.
Страж бросился к берегу, увидел человека и потащил его на сушу. Тот лежал лицом вниз, наполовину в воде. Перевернув его, страж вздрогнул от ужаса: лицо было изуродовано до неузнаваемости. Но, закалённый в боях, он быстро взял себя в руки, проверил пульс — человек еле дышал. Без срочной помощи он умрёт.
Страж немедля вернулся к карете:
— Седьмой молодой господин, он ещё жив. Спасти?
Занавеска приподнялась. Изнутри прозвучал холодный, лишённый всяких чувств приказ:
— Спасти.
Двое стражей, ехавших сзади, тут же спешились и помогли перенести бесчувственного человека в карету.
Его изорванная одежда и изуродованное лицо не вызывали сострадания у сидевшего внутри юноши в шёлковом одеянии. Тот обладал почти женской красотой, но лицо его было бледным, как у больного, а взгляд — ледяным и безразличным. Он внимательно смотрел на изувеченного мужчину у своих ног.
Расстегнув ему одежду, он увидел на левой стороне груди клеймо. В его глазах мелькнуло что-то сложное.
«Всё-таки дошло до этого…» — тихо вздохнул он.
Карета остановилась у ворот дома Маркиза Динъаня. Стражи вынесли раненого, а затем последовали за молодым господином внутрь.
Весть о том, что Седьмой молодой господин привёз с улицы нищего, мгновенно разнеслась по дому.
Ли Юань — резиденция Седьмого молодого господина Му Чжили. Услышав слухи, слуги и служанки со всего дома начали собираться у ворот Ли Юаня, но никто не осмеливался зайти внутрь — только выглядывали из-за углов.
Все в доме внимательно следили за каждым шагом Седьмого молодого господина. Слугам было приказано докладывать обо всём, что происходит в Ли Юане, — за это полагалась щедрая награда.
Седьмой молодой господин был сыном наложницы Маркиза Динъаня. Его растили на стороне до четырнадцати лет и лишь три года назад привели в дом.
Сын наложницы, без родственников и поддержки, к тому же хилый и болезненный — сначала все думали, что он так и останется никому не нужным отпрыском. Однако Маркиз принял его с особым вниманием: привёл в дом, искал лучших лекарей, чтобы вылечить его. Как только здоровье юноши немного улучшилось и он смог ходить, Маркиз разрешил ему сопровождать Наследного Молодого Господина повсюду.
Несмотря на слабое здоровье, Седьмой молодой господин выделялся среди других сыновей и заслужил уважение как Маркиза, так и Наследного Молодого Господина. Никто в доме не смел его недооценивать. Поэтому все прислужники мечтали заслужить его расположение — награды были щедрыми.
Управляющий Ли Юаня пошёл за старым лекарем, который недавно остановился в доме. Вернувшись, он увидел толпу у ворот и строго прикрикнул:
— Расходитесь! Седьмой молодой господин вызвал старого лекаря — дело срочное! Не мешайте, а то сами ответите!
Люди тут же разбежались. Управляющий провёл лекаря во двор.
На следующий день распространилась весть: человек, которого спас Седьмой молодой господин, пришёл в себя.
В комнате Му Чжили стоял у кровати и холодно смотрел на лежащего.
— Очнулся?
На лице мужчины были бинты, черты не различить. Волосы обгорели, только глаза двигались — выглядел он жалко.
Услышав голос, он медленно повернул голову и уставился на юношу перед кроватью.
Взглянул — и глаза его расширились от изумления. В них читались и радость, и какая-то непонятная печаль. Губы дрогнули, и спустя долгое молчание он хрипло выдавил:
Голос был испорчен дымом, слова звучали неясно.
http://bllate.org/book/4371/447630
Готово:
