Ло Чжань, жуя, невнятно вставил:
— Раньше она даже палочками шевельнуть не желала за столом, а теперь всё ясно без слов: пытается изобразить скромную и заботливую жену. Говоря проще… — он сделал паузу, проглотил кусок, — она… влюблена.
Мэн Хуэймэй удивлённо ахнула, а Ло Хуайли положил палочки и спросил:
— Что ты этим хочешь сказать?
Ло Чжань пожал плечами и презрительно фыркнул:
— Да. Она пригляделась к одному моему однокласснику. Пока вы были в заграничной поездке, она без стыда и совести, как одержимая, за ним гонялась. Разве это не верх бесстыдства?
Ло Ин, лепившая в это время пельмени, взяла скалку, стиснула зубы и подошла к Ло Чжаню. Тот подумал, что она сейчас стукнет его скалкой. «Перед родителями? Лучше уж я сбегу», — решил он и ловко отпрыгнул в сторону. Но Ло Ин молниеносно засунула ему в рот что-то мягкое, посыпанное белым порошком. Он разжевал — мягкое, клейкое, отвратительное на вкус…
Она скормила ему сырой пельмень.
Он тут же выплюнул это в мусорное ведро и запил водой, чтобы прополоскать рот.
— Неужели нельзя было придумать месть поумнее? — возмутился Ло Чжань, вытирая рот.
— Нет. Я просто… выражаю вам почтение.
— …
Ло Ин ещё немного посидела с тётушкой Чжоу, слепила целую тарелку пельменей и уверенно объявила, что теперь может считать себя мастером. Она попросила тётушку Чжоу сварить её пельмени и уложить в термоконтейнер. Удовлетворённая собой, она поднялась в свою комнату переодеваться и накладывать макияж — днём ей предстояло съездить в «Сыцзи Юань».
Семья Гу традиционно собиралась на Дунчжи, так что Гу Сиюй, скорее всего, будет дома. Она отвезёт ему пельмени, а потом вернётся к родителям на ужин — всё идеально.
Честно говоря… она хотела лично отдать Гу Сиюю пельмени, которые сама слепила.
Но разве это не слишком прозрачно? Неужели она прямо сейчас станет Сыма Ин — младшей сестрой Сыма Чжао, чьи намерения всем очевидны?
Это же ужасно! Гу Сиюй — человек умный. Она не может раскрыть карты так легко.
Ведь именно он предложил ей вступить в брак — «могилу для двоих». А она тогда отказалась.
Сначала отвергла, теперь хочет вернуть — разве это не верх бесстыдства?
Такой поворот слишком унизителен. :)
Но Ло Ин была умна. Она спустилась вниз, сфотографировала тарелку пельменей и выложила в соцсети.
«Сегодня впервые готовила. В Дунчжи без пельменей не обойтись.»
Через десять минут кто-то наконец откликнулся. И первым поставил лайк не Гу Сиюй, который раньше всегда первым комментировал её посты, а Ло Чжань — тот самый парень, от которого, по слухам, даже свиньи влюбляются.
Ло Чжань: [Твои пельмени… одним словом — ужасны.]
Ло Ин: [Свиньи хоть умеют лазить по деревьям, а ты — нет. :) ]
Ло Чжань: […]
Через пять минут.
Гу Маньюй: [Это ты сама лепила? Солнце, наверное, с запада взошло. Но выглядит неплохо.]
Ло Ин: [Хочешь попробовать? Я днём как раз проеду мимо «Сыцзи Юань».]
Гу Маньюй: [У нас в доме всё-таки есть на что пельмени купить.]
Ло Ин: [Точно не хочешь попробовать? Кто у вас дома любит пельмени? Новый вкус — разве не интересно?]
Гу Маньюй: [Ты как агент по продажам! Даже страховые агенты не так настойчивы. У нас дома только дядюшка и брат их едят, и то не так много. Твои пельмени нам не нужны — ты же новичок на кухне.]
Ло Ин: [Гу Маньюй. Кажется, я видела вчера девушку, очень похожую на тебя, как она шла в кино, обнявшись с каким-то парнем. Может, я ошиблась.]
Гу Маньюй: [Приходи сегодня в шесть на ужин.]
Ло Ин: [Хорошо.]
На Дунчжи было особенно холодно — на улице всего несколько градусов. Для тех, кто боится холода, выходить из дома в такую погоду — всё равно что подвергнуть себя пытке. Но Ло Ин не боялась. Перед выходом она посмотрела в зеркало — всё идеально. Отражение в зеркале — настоящая красавица, от которой любой прохожий на улице замер бы в восхищении!
Её обычная самоуверенность.
Несмотря на ледяной мороз, Ло Ин надела юбку: изумрудную плиссированную юбку внизу, чёрный тонкий свитер сверху и светлое пальто поверх. На запястье — нефритовый браслет с лёгкой прозеленью, который Мэн Хуэймэй привезла ей из поездки. Она даже хотела надеть кулон, но решила, что это будет выглядеть слишком нарочито и громоздко, и отказалась от этой идеи.
Волосы она собрала в хвост, предварительно завив концы в крупные волны, и перевязала зелёной лентой в виде банта.
Когда она вышла, Ло Хуайли, Мэн Хуэймэй и Ло Чжань с изумлением уставились на неё — Ло Ин редко была так «вычурна».
Под влиянием брата, который считал себя эталоном красоты, она и сама всегда полагалась на природную внешность и редко прибегала к макияжу и нарядам. Разве что на официальные вечера или важные мероприятия. В обычной жизни она была убеждена: «Красивому человеку и мешок подойдёт».
Трое молча смотрели на неё — да, вычурно, но чертовски красиво.
Мэн Хуэймэй спросила:
— Куда ты собралась?
— А, Гу Маньюй сказала, что скоро ЕГЭ, и попросила помочь с подготовкой. Я заодно поужинаю у них. Ничего?
Ло Хуайли покачал головой:
— Ну, с подготовкой — понятно. Но зачем так наряжаться?
— Правда? Сегодня я разве не сияю от красоты?
— Да-да, просто ослепительно.
Ло Чжань подошёл ближе, заглянул сверху вниз (он был выше) и, увидев термоконтейнер в её руках, саркастически усмехнулся:
— Неужели у тебя совсем нет совести?
Ло Ин фыркнула, ловко повязала шарф и села в машину. Высунув голову из окна, она бросила:
— А ты в старших классах каждый день задерживался после уроков, чтобы «помогать» одной девочке с домашкой. Я всё видела. Это нормально — у каждого в школе есть кто-то, кто нравится. Главное, что ты, израсходовав всю свою совесть до выпускного, так и не смог её завоевать. Полный провал.
Ло Чжань: […]
Поражение настолько унизительное, что слов не осталось.jpg
Когда она приехала в «Сыцзи Юань», на улице уже стемнело. Было всего шесть вечера, но небо было чёрным, без луны и звёзд. Северный ветер свистел, и, едва выйдя из машины, Ло Ин чихнула несколько раз подряд.
Она прикрыла рот и пробормотала: «Кто-то опять сплетничает обо мне». В этот момент за её спиной раздался резкий визг тормозов — громкий и пронзительный. Она, всё ещё чихая, обернулась, открыла рот, потом закрыла и направилась к двери.
Когда она нажала на звонок, за её спиной появились Цяо Юнь и Гу Шэнцзэ. В этот момент горничная как раз открыла дверь. Ло Ин не стала здороваться с теми двумя и сразу направилась на кухню, где передала контейнер поварихе.
— Тётушка Цзян, пожалуйста, подогрейте и держите в тепле.
— Конечно, Ло Сяоцзе, не волнуйтесь!
Тётушка Цзян открыла контейнер:
— Ой, какие замечательные пельмени!
Ло Ин слегка смутилась:
— А, ну… ничего особенного. Я впервые их лепила. Не ожидала, что получится так хорошо. Теперь я, кажется, затмеваю нашу домашнюю повариху. Какая досада.
Тётушка Цзян: […]
Ло Сяоцзе — настоящая мастерица иронии. Покачав головой, та улыбнулась и аккуратно выложила пельмени на блюдо, чтобы поставить на пароварку. Ло Ин немного постояла на кухне, убедилась, что всё в порядке, и вышла.
В столовой Гу Шэнцзэ стоял у стены с чашкой горячего чая. Увидев Ло Ин с аккуратным макияжем и румяными щеками, он на мгновение растерялся. Снаружи она уже показалась ему ослепительной, а вблизи — ещё привлекательнее.
Раньше он никогда не замечал, что она красива.
Гу Шэнцзэ крепко стиснул зубы.
Он сжал чашку, и в груди снова поднялась та самая тревога и раздражение, что терзали его на церемонии.
Проход был узкий, и он не собирался уступать дорогу. Ло Ин холодно взглянула на него:
— У вас что, подвал есть?
Гу Шэнцзэ опешил:
— …Что?
— Я подумала, что у вас есть подземный ход. Я могла бы просто снять плитку и провалиться прямо в гостиную.
— …
Гу Шэнцзэ понял, что она издевается над ним, и тут же отступил в сторону. Она сделала пару шагов, и он спросил вслед:
— Ты умеешь лепить пельмени? Я раньше не знал.
— Ты и многого другого не знаешь.
— …
В гостиной мать Гу Сиюя, Чжоу Минъюй, вязала шарф. Ло Ин всегда восхищалась этим умением — казалось таким сложным и интересным. Она подтащила маленький стул и села рядом. Чжоу Минъюй была полностью погружена в работу, морщин почти не было видно — она отлично сохранилась и, очевидно, в молодости была красавицей.
Через некоторое время Чжоу Минъюй отложила спицы, размяла шею и плечи и, взглянув на Ло Ин, улыбнулась:
— Сегодня как ты сюда попала? Раньше в Дунчжи ты всегда дома была.
— …
Ло Ин подумала, как бы получше сформулировать:
— Я сегодня пельмени слепила. Гу Маньюй сказала, что хочет попробовать, вот я и приехала. Заодно поужинаю у вас.
— Значит, наш ужин тебе по вкусу?
— Ну… съедобно.
Чжоу Минъюй взяла спицы и спросила:
— Хочешь научиться вязать?
— Это сложно?
— Нет, очень просто.
Ло Ин загорелась. Увидев, что Чжоу Минъюй вяжет розовый шарф, она без задней мысли спросила:
— А кому вы его вяжете?
— Моей дочери Тянь.
— …
Гу Тянь, как известно, умерла двадцать пять лет назад.
У Ло Ин по коже побежали мурашки. Она медленно встала:
— А, я пойду к Маньюй, воспользуюсь её компьютером.
Гу Маньюй сидела в комнате за игрой. Когда Ло Ин вошла, её тут же убили выстрелом в голову, и она в ярости швырнула мышку.
— Да ты совсем бездарна в игре!
— …
Гу Маньюй сняла наушники:
— Тётушка Цзян уже греет твои пельмени. Надеюсь, в них нет яда — я есть не стану.
Ло Ин провела пальцем по горлу:
— Лучше и не ешь. Съешь — заставлю выплюнуть.
— …
— Слушай… твоя бабушка… та, что мать твоего дядюшки… она только что учила меня вязать шарф и сказала, что вяжет его для Гу Тянь. Но ведь её уже нет, верно?
Гу Маньюй вздохнула:
— Да. Бабушка… она не может смириться. Считает, что тётя жива. С психикой у неё всё в порядке, просто она отказывается принимать правду. Поэтому у неё часто плохое настроение. И она всё винит в смерти тёти моего дядюшку. Из-за этого у них с сыном очень напряжённые отношения. Поэтому дядюшка сразу после школы уехал жить в «Сишань Юньдин». Наверное, здесь ему было слишком душно.
— …А?
Пальцы Ло Ин замерли на клавиатуре.
— Неудивительно, что он иногда говорит, будто его бьют дома. Теперь понятно, что он имел в виду.
— Дома бьют? О чём ты?
Ло Ин понизила голос:
— Ты никогда не видела, чтобы твоя бабушка била Гу Сиюя?
— Что за чушь? Почему бы тебе не спросить у брата, бьёт ли тебя мама?
— …
Похоже, никто не знал, что Гу Сиюя иногда бьют дома.
Вероятно, ему никто не верил, поэтому он молчал, не показывал синяки и терпел это «домашнее насилие».
Гу Тянь умерла двадцать пять лет назад, а значит, характер бабушки испортился не вчера. Скорее всего, сразу после смерти дочери она стала вспыльчивой, швыряла вещи… и случайно или намеренно травмировала Гу Сиюя.
Неужели в детстве он тоже один переносил это насилие, тайком зализывая раны?
Не отсюда ли его холодность?
В этот момент к ногам Ло Ин подбежал рыжий котёнок, мяукнул пару раз и умчался. Этот котёнок, которого Гу Сиюй приютил, заметно поправился — по сравнению с прошлым разом стал вдвое толще. Видимо, кормят его здесь очень хорошо.
Было уже половина восьмого, когда Гу Ишань и Гу Сиюй приехали домой — один за другим. Из-за семейного ужина, который должен был начаться в семь, начало отложили до половины восьмого.
http://bllate.org/book/4356/446610
Готово:
