Лин Шуан наконец нарушила молчание и сказала Цзи Юйчэню:
— Ты чего? Раз уж понял, так и молчи — зачем вслух говорить? Я ведь ещё хотела посмотреть, как они дальше будут изображать.
— Уходим? — спросил Цзи Юйчэнь.
Лин Шуан встала и вздохнула:
— Ладно, пойдём.
Тан Мэн, услышав, что та собирается уходить, машинально окликнула её:
— Лин Шуан!
Лин Шуан подошла к ней и спокойно произнесла:
— Госпожа Тан, раз уж я, Лин Шуан, смогла сама открыть бар, я уж точно не та наивная глупышка, за которую вы меня принимаете. Я прекрасно понимаю, о чём вы думаете. У вас, госпожа Тан, и так полно друзей — полагаю, одной подругой меньше не беда. Я пойду.
Не дожидаясь ответа, Лин Шуан развернулась и вышла. Цзи Юйчэнь последовал за ней.
Тан Мэн смотрела им вслед и молча сжала кулаки.
Сегодня был её день рождения — день, который должен был стать самым счастливым…
Неизвестно почему, но с Цзи Юйчэнем рядом Лин Шуан будто наполнилась невиданной силой. Она шла с высоко поднятой головой сквозь эту роскошную толпу, не испытывая ни малейшего страха.
Выйдя из банкетного зала, Цзи Юйчэнь ускорил шаг и нагнал Лин Шуан.
— Расстроилась? — спросил он.
— Не то чтобы сильно, — ответила она. — Тан Мэн изначально приблизилась ко мне из-за тебя. Рано или поздно всё равно пришлось бы разойтись.
— Так это, получается, моя вина?
— Именно так. Твоя.
Цзи Юйчэнь уже собрался что-то ответить, как вдруг раздался громкий звук — «бум!». Они переглянулись: шум доносился из мужского туалета.
Сразу же послышался раздражённый мужской голос:
— Быстрее принеси мне эту штуку! Чем скорее, тем лучше!
— Я же сколько раз повторял: деньги — не проблема!
— Да, прямо сейчас я в отеле «Цзюньъян»! Как приедешь — сразу звони!
Человек в туалете повесил трубку. Лин Шуан мгновенно среагировала и потянула Цзи Юйчэня за собой, прячась за дверью аварийного выхода.
Из туалета вышел Тан Янь, огляделся по сторонам — никого — и спокойно направился обратно в банкетный зал.
— Я его видела у себя в баре, — сказала Лин Шуан. — Вы даже вместе пили.
— Его зовут Тан Янь, он брат Тан Мэн, — пояснил Цзи Юйчэнь.
— Ага… Мне кажется, с ним что-то не так, — задумчиво пробормотала Лин Шуан.
— Мне кажется, если мы ещё немного постоим в этой позе, у нас самих начнутся проблемы, — тихо сказал Цзи Юйчэнь.
Лин Шуан только сейчас осознала, что обеими руками держится за лацканы его пиджака, а их тела плотно прижаты друг к другу. Цзи Юйчэнь упёрся ладонями в стену, полностью заключив её в своё пространство.
Поза была… крайне двусмысленной.
Она мгновенно оттолкнула его.
— Такая реакция немного ранит, — сказал Цзи Юйчэнь, поправляя воротник своими длинными пальцами. Простое движение, но от него захватывало дух.
Лин Шуан подумала, что он нарочно красуется, чтобы соблазнить её. Жаль, у неё нет доказательств.
Её лицо пылало.
«Наверное, у меня жар, — подумала она. — Нужно вызывать скорую!»
К счастью, в этот момент зазвонил телефон Цзи Юйчэня, и Лин Шуан наконец-то вырвалась из этого жаркого состояния.
— Алло, дедушка, — ответил он.
— Возвращайся домой, — раздался слегка раздражённый голос деда Цзи. — Сейчас. Немедленно!
— Хорошо, понял.
Цзи Юйчэнь положил трубку и с сожалением посмотрел на Лин Шуан.
В лестничной клетке было тихо, и каждое слово деда дошло до неё без пропуска.
— Иди, я сама доеду, — сказала она.
— Хорошо. Как доберёшься — напиши.
— Хорошо.
…
Лин Шуан вышла из отеля. Лёгкий ветерок освежал, даря ощущение лёгкости.
Она остановила такси и назвала адрес своего жилого комплекса.
По дороге домой Лин Шуан смотрела в окно на проплывающие мимо огни и вдруг вспомнила, как раньше была вместе с Цзи Юйчэнем.
Цзи Юйчэнь не жил в общежитии — его каждый день возил домой водитель.
Но Лин Яояо тогда об этом не знала.
Она искренне полагала, что если уж решила за кем-то ухаживать, надо делать это по-настоящему. Она никогда раньше никого не преследовала, но её саму не раз преследовали, и теперь просто копировала чужой опыт.
Первым делом она решила провожать его домой.
В тот первый день, за две минуты до окончания уроков, Лин Яояо выскользнула из задней двери класса и отправилась караулить у двери кабинета Цзи Юйчэня.
Цзи Юйчэнь задержался после урока, чтобы задать учителю пару вопросов, и вышел, когда все одноклассники уже разошлись.
Как только он вышел из кабинета, он увидел Лин Яояо, скучающе прислонившуюся к перилам коридора.
Увидев его, она оживилась и подпрыгнула:
— Ты чего так долго? Я тебя уже целую вечность жду!
Цзи Юйчэнь не успел ничего сказать, как к ним подошёл учитель:
— Цзи Юйчэнь, а это кто?
— Учитель, я его двоюродная сестра, — без тени смущения соврала Лин Яояо. — Пришла забрать братца из школы.
Учитель улыбнулся:
— У вашей семьи отличные гены — все дети такие красивые.
— Спасибо, учитель! Тогда мы пойдём, до свидания!
Лин Яояо схватила Цзи Юйчэня за руку и потащила прочь. Лишь выбравшись из учебного корпуса, она обернулась к нему и спросила:
— Ты слышал? Учитель сказал, что у нас будут красивые дети!
Она весело переврала слова учителя, но одно слово — «дети» — заставило уши Цзи Юйчэня покраснеть.
— А как ты обычно добираешься домой? На автобусе или на велосипеде? — улыбнулась Лин Яояо.
— Зачем тебе это?
— Ну как зачем? Я же за тобой ухаживаю! Забыл?
Цзи Юйчэнь чуть не покраснел снова.
Лин Яояо толкнула его в плечо:
— Так как же ты едешь домой?
— На автобусе.
— Какая удача! Я тоже!
В тот день водитель Цзи Юйчэня получил от него сообщение с просьбой ехать домой без него.
А новый велосипед, который отец недавно подарил Лин Яояо, так и остался забытым в школьном велосипедном сарае.
С того дня Цзи Юйчэнь каждый вечер ездил домой вместе с Лин Яояо на автобусе.
Лин Яояо ехала на одиннадцатом автобусе, и Цзи Юйчэнь — тоже.
Она внушала ему:
— Видишь, это же судьба! И автобус у нас одиннадцатый — «одиннадцать» звучит как «на всю жизнь вдвоём»!
В те дни они, казалось, успели увидеть все пейзажи по маршруту одиннадцатого автобуса и прослушали все песни, записанные в их телефонах.
Однажды Лин Чжифэй завершил сложное дело и вернулся домой как раз в день рождения Лин Яояо.
Лин Яояо прилипла к отцу и капризно заявила, что сегодня не пойдёт в школу — хочет провести день рождения дома с родителями.
Лин Чжифэй не видел дочь несколько месяцев и с радостью позволил ей остаться дома, даже помог оформить справку для учителя.
Для Лин Яояо тот день стал самым счастливым в жизни: вся семья собралась за праздничным столом, мать приготовила множество блюд, а отец отвёз её за праздничным тортом. Она выбрала розовый торт в виде замка принцессы и всю дорогу домой улыбалась до ушей.
Ближе к вечеру, перед окончанием уроков, Лин Яояо вышла из дома, взяв с собой тщательно упакованный торт. Она решила отнести его Цзи Юйчэню — если он съест кусочек её праздничного торта, значит, он тоже отпразднует её день рождения.
По дороге что-то задержало, и когда Лин Яояо добралась до школы, уроки уже закончились.
Бежать в кабинет Цзи Юйчэня было бессмысленно.
Она решила подождать его у школьного магазинчика. Пока ждала, купила пакетик снеков — чтобы перекусить с ним в автобусе по дороге домой.
Только она вышла из магазина с пакетом в руке, как увидела, как Цзи Юйчэнь выходит из ворот школы. Но прежде чем она успела окликнуть его, он подошёл к чёрному автомобилю.
— Дядя Лю, — поздоровался Цзи Юйчэнь с мужчиной у машины.
— Молодой господин, сегодня не пойдёте домой с подругой? — спросил водитель.
— Нет, она сегодня не пришла в школу.
— Понял. Тогда поехали.
Дядя Лю открыл дверцу, и Цзи Юйчэнь уже собирался сесть, как вдруг услышал сзади крик:
— Цзи Юйчэнь!
Он обернулся и увидел Лин Яояо.
Она подошла к водителю и спросила:
— Добрый день! Вы отец Цзи Юйчэня?
Водитель смутился:
— Девочка, не говори так. Я всего лишь водитель семьи Цзи.
На самом деле Лин Яояо слышала их разговор и просто хотела услышать подтверждение от самого Цзи Юйчэня. Она уставилась на него обиженным взглядом, в глазах стояли слёзы от чувства предательства.
Цзи Юйчэнь растерянно смотрел на неё, не зная, с чего начать.
— Обманщик! — крикнула Лин Яояо и развернулась, уходя прочь с тортом и пакетом снеков в руках.
Цзи Юйчэнь быстро сказал дяде Лю ехать домой и бросился за ней.
Лин Яояо шла всё быстрее и быстрее. Цзи Юйчэнь догнал её уже за перекрёстком.
— Яояо, не злись, выслушай меня, — сказал он, бережно схватив её за руку.
Лин Яояо остановилась, но слёзы хлынули рекой:
— Цзи Юйчэнь, ты настоящий обманщик! Ты, наверное, смеялся надо мной, когда я возила тебя на автобусе! Ты что, принц, пришедший испытать все тяготы простого народа? Да я тоже принцесса в своей семье! А я ещё тортик тебе несла, снеки покупала… Уууу…
В том возрасте всё было просто: захотелось плакать — и плакала.
Лин Яояо рыдала без остановки, а Цзи Юйчэнь метался в панике. Он обыскал все карманы, но салфеток не нашёл, и тогда осторожно вытер ей слёзы своим рукавом.
Лин Яояо же без церемоний схватила его рукав и грубо вытерла лицо.
Когда слёзы наконец иссякли, Цзи Юйчэнь тихо объяснил:
— Я не хотел тебя обмануть. Просто… мне хотелось ездить домой с тобой на автобусе.
Лин Яояо замерла, но тут же чуть не расплакалась снова:
— Врёшь! Кто откажется от машины ради общественного транспорта?
Хотя Лин Яояо и не разбиралась в машинах, она прекрасно понимала: автомобиль семьи Цзи стоил целое состояние.
— Мне скучно ехать одному в машине, — поспешно добавил Цзи Юйчэнь. — Некому поговорить.
Слёзы у Лин Яояо прекратились. Она задумалась над его словами и вдруг поняла:
— То есть ты ездил со мной на автобусе потому, что тебе нравилось быть рядом со мной?
Цзи Юйчэнь смутился:
— Да.
— Значит, ты ради меня каждый день ездил на автобусе, хотя у тебя есть машина?
Цзи Юйчэнь кивнул.
Лин Яояо осталась довольна.
Ей показалось, что мир вокруг внезапно засиял. Словно путник, наконец достигший вершины горы.
— Цзи Юйчэнь, ты, наверное, в меня влюбился?
До этого момента Цзи Юйчэнь никогда не задумывался об этом всерьёз. Он просто знал: рядом с Лин Яояо ему легко и приятно. Каждое её движение, каждое слово казались ему прекрасными.
Он уже привык с нетерпением ждать окончания уроков — ведь путь домой с ней стал самым радостным временем в его дне.
А когда он увидел, как она плачет перед ним, он впервые почувствовал себя совершенно беспомощным. В тот момент он подумал: «Я готов на всё, лишь бы эта девочка снова улыбнулась».
Если это так, значит, это и есть любовь.
— Ну? — нетерпеливо переспросила Лин Яояо.
Цзи Юйчэнь наконец кивнул:
— Да. Люблю.
Слёзы на щеках Лин Яояо ещё не высохли, но она уже сияла от счастья.
Это был лучший подарок на день рождения.
— Значит, с сегодняшнего дня я твоя девушка, а ты мой парень. Понял?
Цзи Юйчэнь послушно кивнул.
Лин Яояо вдруг вспомнила что-то важное:
— Но нам ещё рано! Это ранняя любовь, учителя запрещают такие отношения. Значит, мы будем встречаться тайно, ладно?
Она нарушала школьные правила с полным осознанием.
Цзи Юйчэнь промолчал. «Ты же тогда при всех в классе мне призналась», — подумал он.
Лин Яояо зашептала себе под нос:
— Ой, представляю, как это волнительно — тайно встречаться, будто подпольщики!
Цзи Юйчэнь снова промолчал.
http://bllate.org/book/4344/445729
Готово:
