Автор говорит: Продолжаю раздавать красные конвертики! Дорогие читатели, не забудьте добавить книгу в избранное и подписаться на автора! Обнимаю! (づ￣ 3￣)づ!
Ан Жань не могла говорить дальше. Она думала, что ей всё равно, как выглядит её фигура, но стоило услышать насмешки вслух — и она поняла: на самом деле это не так.
Цинь Сяо вовсе не смотрел на неё свысока из-за полноты. Напротив, ему казалось, что такие пухленькие девушки — мягкие, белокожие и очень милые. Обнимать их, наверное, невероятно приятно. Её бывший парень, бросивший её ради другой, просто ослеп.
Однако, увидев на книжной полке фотографию Ан Жань с другой девушкой, он подумал: если нынешняя пухленькая Ан Жань — милая, то прежняя — хрупкая, нежная, с изысканными чертами лица — была по-настоящему красивой, очаровательной, невинной. Она напоминала маленькую куклу-бобтейла, которую хочется немедленно прижать к себе и беречь.
— Ты очень красивая, когда худая, — вырвалось у Цинь Сяо, прежде чем он успел обдумать свои слова.
Он тут же понял, что ляпнул глупость, и поспешил поправиться:
— Я не то имел в виду… Не обижайся. Ты и сейчас отлично выглядишь. Просто я только что увидел твою фотографию на столе, поэтому…
Цинь Сяо бросил на Ан Жань тревожный взгляд, опасаясь, не задел ли её своими словами.
Ан Жань не знала, что ответить. Ей очень хотелось сказать ему, что её полнота вызвана гормональным дисбалансом, что она до сих пор принимает лекарства и похудеть ей крайне трудно. Но, вспомнив выражения лиц тех, кому она раньше пыталась это объяснить, Ан Жань вдруг решила промолчать. Она лишь улыбнулась и сказала:
— Ничего страшного. Я понимаю, что ты хотел сказать.
Она улыбалась, но Цинь Сяо чувствовал, что что-то не так. Правда ли она поняла его?
Выйдя из квартиры Ан Жань, Цинь Сяо ощутил раздражение. Похоже, он всё только усугубил!
После его ухода настроение Ан Жань упало. Она долго сидела в неподвижности, вспоминая все «добрые советы», которые ей давали за полтора года с тех пор, как она поправилась.
«Девушка, тебе пора худеть. С такой фигурой замуж не возьмут», — говорила уборщица из её дома.
«Ань, дело не в красоте. Твоя полнота вредит здоровью. Потом будет трудно забеременеть», — наставляла коллега-старшая сестра.
«Если ты не можешь контролировать даже собственное тело, как руководство может доверять тебе ответственные задачи?» — заявил её начальник.
Разные люди повторяли одно и то же. Сначала она пыталась объяснять, но потом поняла: люди верят лишь тому, во что хотят верить. Даже если внешне они выражали понимание, взгляд их оставался прежним. Со временем Ан Жань перестала оправдываться.
Она знала, что «старший брат» сегодня не имел в виду ничего плохого, но всё равно ей было неприятно. А если бы я не поправилась… С горькой усмешкой она попыталась прогнать эти нереалистичные мысли из головы.
Не в силах писать, Ан Жань зашла в QQ и открыла чат с Лань Тяньтянь. Ей срочно требовалась поддержка.
[Ты здесь? Мне плохо, давай поговорим за пять юаней.]
[Что случилось? Всё ещё переживаешь из-за этого мерзавца? Слушай, тебе повезло, что ты вовремя от него избавилась. Это чистая выгода!]
[Ну, наполовину из-за него, наполовину — нет. Кстати, с каких пор ты так говоришь? У тебя явно шанхайский акцент.]
[Новый сосед по комнате — шанхаец. Он меня заразил. Хватит обо мне, рассказывай о себе.]
Ан Жань вкратце пересказала ей последние события.
[Мне хочется уволиться. Лу Чэньи, наверное, скоро получит повышение. Я сильно насолила тому курьеру, а с моей болезнью совмещать работу и писательство очень трудно.]
[Так уволься! И думать нечего!]
[Но иногда кажется, что в «Синтянь» перспективы отличные. Это же один из десяти лучших финансовых консультантов страны. Жаль терять такую платформу для роста.]
[Послушай, какое отношение к тебе имеет успех компании? Даже если ты дослужишься до руководства, зарплата всё равно не сравнится с гонорарами. Да и с твоим характером — реально ли стать топ-менеджером? Лучше дома болезнь лечи. Ты ведь от переутомления нефрит заработала — тебе нужен отдых.]
[Ты права. К тому же Лу Чэньи рассказал моей маме, где я работаю. Её сыну сейчас нужны деньги на учёбу за границей. Ты же знаешь мою маму — выжмет из меня всё до капли.]
[Чёрт! Этот мерзавец совсем совесть потерял! Раз уж всё равно увольняешься, выложи правду о нём публично. Пусть его нынешняя «белая и богатая» подружка узнает, с кем связалась. Это будет доброе дело!]
Ан Жань отреагировала на это без энтузиазма и отправила смайлик «плачущий от смеха».
[Как ты думаешь, поверит ли ей кто-нибудь, если я в таком виде пойду с жалобами? В лучшем случае решат, что я преследую какие-то цели, как та тётя Су.]
Едва она отправила сообщение, как Лань Тяньтянь прислала длинную цепочку многоточий, а затем написала:
[……Ты слишком покладистая и неуверенная в себе. На моём месте я бы устроила ему такой скандал, что забыл бы, как зовут. К тому же, когда ты похудеешь, легко затмишь эту «белую и богатую» красотку. Пусть потом жалеет!]
На этот раз многоточия отправила Ан Жань:
[……Она не только красива, но и богата!]
[Ничего страшного. Она — дочь богачей, а ты станешь самодостаточной женщиной. Ты будешь вдохновляющим примером!]
Ан Жань никогда не мечтала стать «самодостаточной женщиной». Ей хватило бы скромного достатка: собственная квартира, немного сбережений и возможность без колебаний покупать любимые скотчи и блокноты для записей. Этого ей было бы вполне достаточно.
Что до вдохновляющего примера… Ан Жань думала, что некоторые вещи определяются ещё при рождении. Из разговоров двух бухгалтерш она узнала, что у Чжан Цинцин прекрасное происхождение: мать — певица, отец — представитель компании «Чжуншэн» в Гонконге. Среда, в которой она росла, круг общения, образование — всё это было совершенно иным по сравнению с её собственной жизнью. Хотя Ан Жань никогда не встречалась с Чжан Цинцин лично, по её лицу она видела ту свободу и уверенность, которой сама никогда не испытывала.
Она и Чжан Цинцин с самого рождения принадлежали к разным социальным слоям. Преодолеть эту пропасть было невероятно трудно — деньги здесь не решали всего. Необходимы связи, репутация, круг общения, а всё это требует десятилетий накопления.
И чтобы построить всё это, нужны не только деньги и ум, но и огромные усилия. Ан Жань чувствовала, что, скорее всего, у неё не хватит на это сил.
Не желая больше говорить о Лу Чэньи и Чжан Цинцин, Ан Жань перевела разговор на тему выигранной посылки, а затем неизбежно заговорила о Цинь Сяо.
— Он увидел нашу старую фотографию, когда я ещё не поправилась, и сказал, что я была очень красивой. Как думаешь, он считает, что сейчас я уродлива?
Но Лань Тяньтянь вовсе не на этом сосредоточилась.
[Чёрт! Ты просто так пустила незнакомца к себе домой? Тебе не страшно, что он тебя ограбит или чего хуже?]
Ан Жань мысленно представила лицо Цинь Сяо и ответила:
[Думаю, об этом должен волноваться он сам.]
Лань Тяньтянь долго не отвечала. Через пять минут она прислала цепочку многоточий и спросила:
[Ты опять заболела «болезнию красивых лиц», да? Это опасно! Злодеи не пишут своё имя на лбу. Если что-то случится, потом поздно будет жалеть!]
Лань Тяньтянь отчитала Ан Жань на все лады, а в конце добавила:
[Хотя… насколько он хорош собой? Есть фото?]
[Нет.]
[(ˉ￣～) Ну ладно… Без фото считаю его за Чжао Сы.]
Ан Жань: «……»
Они продолжали болтать, когда вдруг зазвонил телефон Ан Жань. Увидев имя «Фэн Ся», она сначала не хотела отвечать. Она знала: звонок точно о деньгах. Днём она отделалась временным решением, но не собиралась отдавать ей деньги. Однако мать не унималась, и Ан Жань решила всё-таки ответить.
Как и ожидалось, Фэн Ся напомнила о деньгах. Ан Жань одной рукой держала телефон, другой листала в интернете статьи о похудении и с грустью сказала:
— Мам, если я отдам тебе три тысячи, мне не хватит даже на аренду квартиры. Может, поговоришь с отчимом? Я временно поживу у вас. У вас же дом большой, да и могу помочь брату с учёбой.
Она говорила так искренне и убедительно, будто это и вправду было серьёзным предложением.
Слабое место Фэн Ся — её муж Дун Гоцян. У него неплохое материальное положение, но внешность оставляет желать лучшего, да и хромает на одну ногу. Иначе он бы не женился на разведённой женщине. Однако из-за статуса Фэн Ся как второй жены родственники Дунов относились к ней с пренебрежением. Если же дочь от первого брака Фэн Ся поселится в доме Дунов, Ан Жань прекрасно представляла, как родня будет тыкать пальцем в спину её матери и насмехаться над ней.
Этот ход сработал. Фэн Ся, задетая за живое, больше не упомянула о деньгах. Но Ан Жань понимала: это лишь временная передышка. Нужно было найти радикальное решение.
Она долго сидела перед компьютером, но так и не придумала, как избавиться от матери раз и навсегда. Шум с верхнего этажа, где обычно устраивали «рациональные программы» только глубокой ночью, сегодня начался уже в девять вечера, и Ан Жань становилась всё раздражительнее. Лишь надев наушники, она немного успокоилась и решила завтра обязательно пожаловаться в управляющую компанию.
* * *
Тем временем Цинь Сяо лежал в постели и не мог уснуть. В голове снова и снова всплывало выражение лица Ан Жань за обедом. Чем больше он думал, тем больше убеждался: его слова были неуместны и, возможно, даже ранили её.
У него почти не было опыта общения с девушками. Покрутившись с час, он наконец снял телефон с тумбочки и написал Цзя Дунляну:
[Тебе когда-нибудь говорили, что ты толстый?]
Цзя Дунлян получил сообщение и не понял, при чём тут он. Он отправил три вопросительных знака подряд, а затем ещё одно сообщение:
[При моих двухстах кило — как думаешь?]
[А девушки тебе в лицо говорили, что ты толстый?]
[Бывало!]
[И как ты себя чувствовал?]
[Нормально. Я и правда толстый.]
Цинь Сяо подумал, что у «Толстяка» нервы толщиной с водопроводную трубу, и вряд ли от него можно получить полезный совет. Спрашивать его — всё равно что биться головой о стену.
Однако среди его знакомых, пожалуй, только Толстяк имел подобный опыт. «Мёртвой лошади не жалко — пусть работает», — решил Цинь Сяо и написал прямо:
[Если бы ты деликатно сказал девушке, что она немного полновата, обиделась бы она?]
Толстяк долго молчал. Цинь Сяо уже собирался сдаться, когда пришло уведомление. Он увидел ответ:
[Это примерно так же больно, как если бы девушка деликатно сказала тебе, что ты «не можешь». Сам сообрази.]
Прочитав это, Цинь Сяо с силой швырнул телефон себе в лицо.
Прослушав музыку и написав час черновика, а потом ещё немного поболтав с Лань Тяньтянь, Ан Жань ровно в десять вечера пошла принимать душ и ложиться спать. С тех пор как на четвёртом курсе университета она перенесла нефрит из-за переутомления, её режим дня стал железобетонно регулярным.
Обычно Ан Жань отлично спала, но этой ночью ей не везло. Сначала её до полуночи не давали уснуть шумные соседи сверху, а потом она всю ночь видела сны: дети, бегающие во дворе старого жилого комплекса; громкие крики матери и холодный, безэмоциональный взгляд отца в захламлённой гостиной; старый, слегка обветшавший двор бабушки…
Но больше всего её напугал сон, в котором Лу Чэньи с презрением и отвращением смотрел на неё и говорил:
— Ты сейчас разжирела, как свинья! От одного твоего вида мне тошно!
Ан Жань так разозлилась, что захотела дать ему пощёчину, но вдруг лицо Лу Чэньи превратилось в лицо Цинь Сяо…
От этого она и проснулась.
http://bllate.org/book/4324/444074
Готово:
