Чжоу Чжоу, возомнив себя умником, выступил вперёд и обрушился с обвинениями:
— Обе ученицы ленивы и бездарны, занимают место, не принося пользы, особенно новенькая — Ле Нань. Полагаясь на свою красоту, целыми днями бездельничает и пытается флиртовать направо и налево!
С каждым его словом лицо Цуй Цзяньняня становилось всё мрачнее. Когда он замолчал, все замерли в ужасе перед его ледяным взором.
Заместитель тут же рявкнул:
— Приведите сюда этих двух учениц!
Но если Ле Нань не хотела встречаться с ним в отеле, Цуй Цзяньнянь не собирался её принуждать.
— Не нужно, — остановил он.
Он бросил на Чжоу Чжоу взгляд, от которого тот похолодел:
— Флиртовать? С кем? С тобой? Ты достоин?
В его глазах и сердце ни один мужчина на свете не был достоин его маленькой девочки. Не говоря уже о том, чтобы она сама к кому-то приставала. Одна мысль об этом вызывала в нём ревнивую ярость, будто бы пробуждая внутреннего демона.
Эти четыре резких вопроса оглушили Чжоу Чжоу. Он был учеником Чжан Линя и привык в любом отеле ходить, как по своей усадьбе. Никто никогда не осмеливался так с ним разговаривать.
Особенно обидно звучало «Ты достоин?» — в этих трёх словах сквозило откровенное презрение.
Позади кто-то из сомелье давился от смеха. Многие не выносили Чжоу Чжоу, но из-за его учителя, Чжан Линя, все были вынуждены лебезить перед ним.
И вот сегодня ему наконец дали по заслугам.
— Я… я… — заикался Чжоу Чжоу, не в силах подобрать слов.
Он не понимал, что имел в виду новый молодой генеральный директор. Неужели тот недоволен чрезмерной прямотой его слов?
Когда Цуй Цзяньнянь уходил, заместитель и вся отельная администрация чуть не лишились рассудка, уверенные, что потеряют работу.
Они и не подозревали, что Цуй Цзяньнянь просто искал повод увидеть Ле Нань. Теперь же не только не увидел её, но ещё и услышал, как какой-то нахал без стыда и совести обвиняет её в кокетстве.
Что он не уволил Чжоу Чжоу на месте — лишь чудо самообладания, чтобы не спугнуть настоящих виновников.
Руководству отеля было совершенно непонятно, что на уме у нового президента. Они молились, чтобы его личный помощник поскорее завершил дела в столице и вернулся домой.
Одни только попытки угадать мысли молодого Цуй Цзяньняня уже наводили седину.
Проводив Цуй Цзяньняня и команду по оценке управления группой до выхода, заместитель чуть не заплакал: все их труды, все бессонные ночи — всё пошло прахом.
Винить Чжоу Чжоу, ученика мастера Чжан Линя, они не смели. Оставалось только злиться на двух учениц.
Временный ассистент дрожал всем телом, впервые видя, как обычно невозмутимый Цуй Цзяньнянь так разгневался. Он еле держался на ногах, следуя за боссом к лимузину Lincoln Navigator.
Едва Цуй Цзяньнянь открыл дверь машины, как увидел внутри разгневанную Ле Нань. Его лицо тут же смягчилось:
— Как ты здесь оказалась?
Ассистент услышал лишь лёгкое «хм!» — капризное, мягкое, явно женское.
«Неужели он держит красавицу в машине?» — подумал он с недоумением. Ведь когда он подходил, в салоне никого не было.
Он ещё размышлял об этом, как вдруг увидел, как на лице его начальника, обычно холодном, как лёд, мелькнула улыбка:
— Езжай с другими. Я вернусь в штаб-квартиру попозже, на совещание.
Цуй Цзяньнянь сел в машину и захлопнул дверь, отгородившись от любопытных взглядов.
В салоне Ле Нань сидела, поджавшись на сиденье, опустив ресницы и надув губки, не желая разговаривать.
Цуй Цзяньнянь, чьи брови ещё недавно были сдвинуты ледяным гневом, теперь смягчились. Он наклонился к ней:
— Что случилось? Кто тебя рассердил?
— Ты.
— Я? Что я сделал?
— Ты поддерживал ту Е И.
Она отлично заметила: с тех пор как Цуй Цзяньнянь вернулся, он избегал с ней любого физического контакта. А потом вдруг поддержал красивую женщину.
— Когда я её поддерживал? Разве я вообще касаюсь кого-то постороннего? Подумай хорошенько, прежде чем говорить.
Услышав отрицание, Ле Нань успокоилась и наконец пришла в себя:
— Так она сама сказала.
Какая же интриганка!
Цуй Цзяньнянь вспомнил лицо, немного похожее на лицо Ле Нань, и холодно подумал, что, пожалуй, стоит отправить её на пластическую операцию.
— Всё ещё злишься?
Ле Нань уже не злилась, но всё равно капризничала:
— Это всё твоя вина. Зачем ты так близко к ней подошёл?
— Да, это моя вина. Чего хочешь?
Эти слова окончательно вывели Ле Нань из себя. Глаза её покраснели от злости:
— Мне ничего твоего не нужно! Разве у тебя нет других способов, кроме как всё покупать и покупать?
На скулах Цуй Цзяньняня промелькнула тень тревоги. Он долго думал, а потом медленно произнёс:
— Тогда покружимся?
Уши Ле Нань дрогнули:
— Какое покружимся?
— Ты ведь в детстве обожала кружиться у вращающейся двери в Саду Кашьяпы.
— Ты что, с ума сошёл? Мы же взрослые! Бегать вокруг двери в Саду Кашьяпы — нас же весь год будут за это смеять!
— А тебе тогда не казалось это смешным?
Ле Нань чуть не взорвалась от злости:
— Так ты ещё и смеялся надо мной в детстве!
А разве это не было смешно?
Малышка глупенько бегала вокруг двери — он всегда считал это милым и забавным.
Когда он взял Ле Нань к себе, ей уже было сознание, а ему, на три года старше, и подавно. Он чётко понимал, что между ними нет родственной связи, и с самого начала воспитывал её с интересом и лёгким любопытством, балуя и оберегая.
Кто бы мог подумать, что...
— Прости.
— А как насчёт покружиться? — не унималась Ле Нань, настаивая, чтобы он унизился.
— Покружусь.
Но машина давно уехала далеко от Сада Кашьяпы. Где теперь кружиться?
Цуй Цзяньнянь смотрел в окно, вспоминая:
— Кажется, неподалёку есть парк. Я часто водил тебя туда гулять.
Цуй Цзяньнянь был высоким — у него были такие длинные ноги, что, глядя на него, создавалось впечатление, будто всё тело у него — одна нога. Ле Нань, подняв голову, видела лишь чёткую линию его лба и изящный изгиб подбородка.
Её щёки слегка порозовели:
— И как ты собираешься кружиться в парке?
Цуй Цзяньнянь всегда был невозмутим. За всю жизнь, кроме случаев, когда Ле Нань оказывалась в опасности, его ничто не выводило из равновесия.
Трудно было представить, как он будет кружиться в парке. Это было слишком… забавно.
Ле Нань с злорадством ждала, когда он опозорится.
Цуй Цзяньнянь велел Лао Чэну найти место для парковки. Тот с улыбкой наблюдал, как они выходят из машины. Ссорятся, мирятся, мирятся, ссорятся — так они и живут уже много лет.
Подойдя к фонтану, Ле Нань с торжеством подгоняла его:
— Ну же, выбирай место и кружись!
У фонтана несколько молодых мам с детьми играли и, увидев их, тихонько улыбнулись.
Цуй Цзяньнянь указал:
— Встань на ступеньку.
Ле Нань послушно встала на ступеньку выше него и, задрав подбородок, усмехнулась:
— Зачем?
Цуй Цзяньнянь обхватил её тонкую талию и поднял вверх. Ле Нань услышала шум ветра в ушах — всё вокруг закружилось.
Рядом малыш потянул маму за руку:
— Мама, а мне тоже большой брат может покружить!
Молодая женщина смущённо успокоила ребёнка:
— Пойдём, не будем мешать влюблённым.
Влюблённым? Да с чего бы!
Это же односторонняя тайная любовь!
Ле Нань перестала улыбаться. Она хотела посмотреть, как Цуй Цзяньнянь кружится сам, а не чтобы он крутил её!
Раздражённо похлопав его по руке, она тайком дотронулась до его мышц. Он занимался стрельбой из лука — неудивительно, что мог так долго держать её, даже не чувствуя усталости.
С её точки зрения, Цуй Цзяньнянь всегда был образцом порядка: каждая черта лица — будто вырезана резцом, волосы аккуратно зачёсаны, и, кажется, ничто — ни кокетство, ни флирт — не могло вывести его из себя.
А теперь он держал её, как куклу, и постепенно она ощутила необычайную жару его ладоней.
Она обвила тонкими ручками его шею и прижалась ближе, тихонько прошептав ему на ухо:
— Братик.
А в душе добавила: «Скоро я полностью разорву связь с семьёй Суй. Возможно, я больше никогда не назову тебя „братик“. Это последний раз».
Это «братик» Цуй Цзяньнянь ждал очень долго. Он не выдержал — руки его ослабли, и он опустил Ле Нань на землю. Они стояли у фонтана, обнявшись.
Четыре года разлуки сделали их близость немного чужой.
Он всё больше терял контроль. Даже просто вдыхая лёгкий аромат Ле Нань, он хотел втянуть её в себя, слиться с ней плотью и кровью.
— А, «Глубинная летопись»… Тебе нравится этот аромат?
Унисекс-парфюм «Глубинная летопись» несёт скрытый смысл: «Я люблю тебя страстно и печально».
Кого любит его маленькая девочка?
Кого бы то ни было — это вызывало ревность. Он крепче прижал Ле Нань, почти задыхаясь.
Если уж влюбиться — то без остатка, и тогда в сердце вселяется демон.
Ле Нань задохнулась и наконец поняла, что он говорит о её духах:
— Ну, в целом нормально. Тебе не нравится?
— Очень даже приятно пахнет.
Они немного постояли в объятиях, и Ле Нань почувствовала, как всё тело её разгорячилось. Голова будто заполнилась инопланетянами, и ей захотелось прижаться к Цуй Цзяньняню и заставить его потерять голову от неё.
Но прежде чем она успела реализовать свои похотливые мысли, Цуй Цзяньнянь оказался ещё менее сдержан:
— Ты уже взрослая, а всё ещё ведёшь себя как капризная малышка.
Ле Нань смутилась от собственных пошлых фантазий и, впервые не возразив, отвела взгляд.
После такой близости наступило молчание.
Наконец Цуй Цзяньнянь тихо спросил:
— Всё ещё злишься?
После того как её подняли и покрутили, как можно злиться? Но она упрямо заявила:
— Да я и не злилась никогда.
Он слегка сжал губы, и голос его стал холоднее:
— Осторожнее с одним Чжоу Чжоу.
— Ладно, — Ле Нань за всю жизнь ни разу не проигрывала кому-то и не придала этому значения.
— Умница, моя девочка.
*
Покружиться в его руках — этого хватило Ле Нань, чтобы радоваться весь день.
Когда она вернулась, Шэнь Хуэй встретила её в слезах:
— Сяо Е, давай уйдём отсюда! Найдём другое мишленовское заведение.
— Что? — Ле Нань не поняла её.
Она ни за что не уйдёт из Сада Кашьяпы.
Отец Суй чётко обозначил: сын — для открытой инспекции, приёмная дочь — для тайного расследования. Их задача — навести порядок в финансах и очистить атмосферу в отеле.
— Все ненавидят нас! Не сообщили, что нужно идти к молодому Цуй Цзяньняню, а потом свалили всю вину на нас. Теперь весь отель злится именно на нас двоих.
Такой мелочный человек, как Чжоу Чжоу, наверняка отомстит.
Ле Нань похлопала её по плечу:
— Не переживай, скоро всё наладится. Просто будь осторожна.
Шэнь Хуэй всё ещё злилась:
— У этого Чжоу Чжоу и таланта-то нет! Просто кичится своим учителем и расхаживает, как король!
Ле Нань прекрасно понимала: заявления о «лучшей винной команде страны» сильно преувеличены. Если такие, как Чжоу Чжоу, получают влияние, рано или поздно это приведёт к беде.
Уже днём беда и настигла.
Ле Нань вышла из отеля, чтобы позвонить Цуй Цзяньняню, и мимо неё прошёл человек с знакомым лицом.
Нахмурившись, она обернулась. Очень похоже на известного винного критика, которого она видела в журнале.
Он направился прямо в Сад Кашьяпы. У Ле Нань возникло дурное предчувствие.
Если за обслуживание этого гостя отвечает Чжоу Чжоу, для отеля это может стать катастрофой, сравнимой с почти потерянной звездой Мишлен.
За два дня она убедилась: Чжоу Чжоу едва справляется с местными нуворишами, не разбирающимися в вине.
Но перед настоящим знатоком, таким как знаменитый критик и колумнист, он наверняка опозорится.
Ле Нань вошла вслед за ним в отель и услышала, как он вежливо кивнул официанту:
— Я забронировал столик в ресторане «Европа» и бутылку вина.
Когда она вернулась в винный погреб, Шэнь Хуэй безжизненно протирала бокалы:
— Ты куда пропала? Осторожнее, Чжоу Чжоу может придти за тобой.
— Я бы рада, если бы у него было время ко мне придти. Боюсь, сейчас ему не до нас.
Любопытство Шэнь Хуэй тут же проснулось:
— Что случилось?
— Ничего особенного. Эх, всё равно надо позвонить молодому Цуй Цзяньняню.
Вскоре в погреб вбежал мужчина-сомелье, бледный как смерть:
— Беда! Чжоу Чжоу обидел винного критика Роджерса! Быстрее звоните мастеру Чжану!
— Что?! Роджерс же такой язвительный! Если он даст отелю плохой отзыв, нам конец! Чжоу Чжоу совсем с ума сошёл?
— Вечно хвастался, а теперь попался на крючок к настоящему профессионалу.
Шэнь Хуэй не скрывала злорадства:
— Пусть теперь кичится!
Ле Нань не смеялась. Репутация отеля — дело серьёзное. Шэнь Хуэй, будучи посторонней, ей безразлична.
Но Цуй Цзяньнянь только что стал генеральным менеджером Сада Кашьяпы, и такое происшествие наверняка вызовет ещё больше критики со стороны совета директоров.
http://bllate.org/book/4315/443442
Готово:
