— Настоящий убийца? А он вообще существует? — вдруг усмехнулся Чжоу Цзюнь. — Мы поссорились по дороге, и перед тем как расстаться, она сказала, что обязательно найдёт способ заставить меня пожалеть… Вот он, её способ — убийцы нет, настоящего убийцы просто не существует!
— Убийца есть, — возразила Жуань Юй, не сводя с него глаз и мягко, почти наводя на нужную мысль, повторяя то, что слышала в наушнике: — Полиция уже исключила версию самоубийства. Если это не ты, значит, кто-то другой.
Она осторожно продолжила:
— Скажи, Чжоу Цзюнь, а тот последний звонок… не могла ли она позвонить именно тебе? Когда она кричала: «Помогите! Отпусти меня, Чжоу Цзюнь!» — возможно, она имела в виду не «Отпусти меня, Чжоу Цзюнь», а «Помоги мне, Чжоу Цзюнь!»
В глазах Чжоу Цзюня мелькнуло изумление:
— Что ты сейчас сказала?
Жуань Юй не сбавляла темпа:
— Вы же поссорились и расстались, верно? Возможно, после этого она села в машину и столкнулась с настоящим убийцей. Зная, что ты ближе всех к ней, она попыталась позвонить тебе за помощью.
— Но в процессе набора номера убийца помешал ей, и она случайно дозвонилась отцу, который находился более чем в ста километрах от неё. На самом деле она звала на помощь именно тебя, а не просила тебя отпустить её. Этот звонок… он не доказывает твоей вины.
Чжоу Цзюнь остолбенел, рот его приоткрылся, и вдруг из пальцев выскользнул кухонный нож, со звоном упав на пол. В толпе внизу раздался испуганный возглас.
С обратной стороны дома спецназовцы мгновенно ворвались на крышу и скрутили его.
Ноги Жуань Юй подкосились, и она глухо ударилась коленом о перила.
В тот же момент к крыше подкатила автолестница, и пожарные, оказавшиеся в считанных шагах, помогли ей спуститься, а затем поднялись за Жуань Чэнжуром.
Когда автолестница медленно опускалась, Жуань Юй обернулась и взглянула на плоскую крышу.
Там Чжоу Цзюнь стоял на коленях, сквозь пальцы стекали слёзы.
Он закрыл лицо руками и безостановочно повторял:
— Она не мстила мне смертью… она не мстила мне смертью…
Операция прошла успешно, но в этот миг камень не упал у Жуань Юй с души — наоборот, стало ещё тяжелее.
Оказывается, Чжоу Цзюнь думал, что покойная намеренно устроила всё так, чтобы обвинить его в убийстве и отомстить после смерти. Из-за этого он и скрывался.
Но даже если его в будущем оправдают и он выйдет из зала суда невиновным, как ему жить дальше, разрываясь между чувством вины и раскаянием?
Такая ужасная разлука… такая вечная разлука…
*
Подозреваемый задержан, и спустя полчаса на месте происшествия воцарилась полная тишина.
Вспомнив о Сюй Хуайши, Жуань Юй позвонила Ли Шичаню и узнала, что та уже под присмотром Лю Мао и по указанию Сюй Хуайсун вернулась в Сучжоу.
Тогда она отправила Сюй Хуайсуну сообщение, чтобы сообщить, что всё в порядке, и поспешила за полицейскими давать показания.
Жуань Чэнжура и Цюй Лань доставили в больницу, где медики осмотрели их и подтвердили: никто не пострадал.
Когда их троих на полицейской машине привезли домой, уже было около четырёх часов дня.
Зайдя в квартиру и увидев, что жена и дочь всё ещё в шоке, Жуань Чэнжур весело сказал:
— Эх, кто увидит вас в таком виде, подумает, будто меня так и не спасли!
— Да ты что несёшь, старикан? — бросила ему Цюй Лань сердитый взгляд.
— Даже если бы я ослеп, язык-то у меня остался! Разве нельзя сказать пару слов?
Жуань Юй обняла отца левой рукой, мать — правой и примирительно сказала:
— Ну хватит вам спорить! Праздник же! Давайте решим, что будем есть на ужин?
Она нарочито избегала упоминания дневного происшествия, но родители прекрасно видели: она ещё не пришла в себя и лишь делает вид, что всё в порядке.
Цюй Лань сказала:
— Я купила кучу продуктов, зная, что ты приедешь. Сейчас приготовлю.
— Не надо, не утруждайся. Хочу лапшу быстрого приготовления, — улыбнулась Жуань Юй и подтолкнула родителей в комнату. — Отдыхайте, в пять часов я сама сварю лапшу с яйцом. А сейчас мне надо в комнату — позвонить.
Жуань Чэнжур косо взглянул на неё:
— Кому звонишь? Сюй Хуайсуну? У него сейчас же полночь в Сан-Франциско!
— Я знаю… — надула губы Жуань Юй.
— Ах ты, старикан! — Цюй Лань тоже косо посмотрела на мужа. — И что с того, что полночь? Даже если два, три или четыре часа ночи — он обязан взять трубку, когда звонит наша Юй!
— Именно! — Жуань Юй вернулась в свою комнату и, прислонившись спиной к двери, набрала голосовой вызов Сюй Хуайсуну.
В этот момент она вспомнила его слова из дневного разговора.
Он не учил её, как именно выходить из сложной ситуации. Он лишь сказал: «Верь полиции так же, как веришь мне».
Далёкий друг не спасёт от беды здесь и сейчас. Он — юрист, а не бог и не супергерой. Единственный путь — полностью довериться полиции и активно сотрудничать с ней.
«Если полиция повезёт тебя на место происшествия, — говорил он, — знай: они ведут тебя не спасать родителей, а спасать Чжоу Цзюня. Как только начнётся захват заложников, полиция наверняка сможет освободить заложников, но, возможно, ценой жизни подозреваемого.
Ты там для того, чтобы защитить подозреваемого.
Поэтому тебе нечего его бояться».
Голосовой вызов был принят менее чем через две секунды. Жуань Юй протяжно протянула:
— Сюй Хуайсун…
Поскольку он находился в больнице глубокой ночью, его голос был приглушён и звучал особенно нежно:
— Что такое? Сделала из себя героиню — и сразу перешла на «Сюй Хуайсун»?
Он шутил, пытаясь снять с неё напряжение и страх, и хотя Жуань Юй не могла рассмеяться, его голос её успокоил:
— Да. Скажи ещё что-нибудь.
— Что именно?
— Всё, что угодно.
— Всё, что угодно?
Разве в такой момент не положено обсыпать её ласковыми словами вроде «родная моя» или «солнышко моё», чтобы утешить?
Жуань Юй потеряла терпение:
— Ну да! Быстрее говори!
Сюй Хуайсун рассмеялся:
— Я ведь уже говорю. Что с тобой?
— Неужели не понимаешь? — вздохнула Жуань Юй. — Я скучаю по тебе.
Жуань Юй понадобилось почти одиннадцать лет, чтобы в этот полный переживаний день, когда всё уже клонилось к вечеру, наконец произнести эти слова: «Я скучаю по тебе».
Это не внезапная перемена характера. Просто сегодня, став свидетельницей трагической ошибки, после которой уже невозможно ничего исправить, она вдруг поняла: в любви не стоит считать, кто прав, кто виноват, кто первый сделал шаг или кто уступил.
Потому что ты никогда не знаешь, не настигнет ли вас внезапная беда, которая навсегда разлучит вас — и даже возможности пожалеть об этих пустых расчётах уже не останется.
Поэтому, пока ещё есть шанс сказать «Я скучаю по тебе», обязательно скажи это.
Даже если проиграешь — неважно.
Как только эти слова сорвались с её губ, на другом конце провода воцарилась тишина — ни звука.
Жуань Юй моргнула пару раз и уже собралась отвести телефон, чтобы проверить сигнал, как вдруг услышала:
— Связь не прервалась.
Сюй Хуайсун, опершись на перила в коридоре больницы, поднял голову из тёплого жёлтого света и медленно выпрямился.
Связь не прервалась — просто у него в голове всё перестало соображать.
— Подожди секунду, — сказал он и быстро зашагал к лестнице.
Жуань Юй растерялась. Только через долгое время она услышала, как его шаги прекратились, и раздался слегка запыхавшийся голос:
— Я тоже.
— Что? — она уже почти забыла, о чём они говорили.
— Тоже скучаю. Или… возможно, скучаю по тебе даже больше, чем ты по мне, — медленно, чётко проговорил Сюй Хуайсун и невольно задержал дыхание.
Лишь когда Жуань Юй тихо рассмеялась, он полностью расслабился и снова начал дышать свободно.
— Почему ты побежал, прежде чем сказать? — спросила она, когда он уже пришёл в себя.
Он запнулся:
— Я стоял у палаты, в коридоре дежурили медсёстры. Поэтому сначала, хотя и понял, что тебе хочется услышать утешение, притворился глупцом и не сказал ничего откровенного.
— И что с того? Они что, по-китайски понимают?
— …
Да, действительно. Он забыл об этом.
Сюй Хуайсун тихо усмехнулся:
— Сегодня слишком много нервов потратил, наверное, немного растерялся.
— На что потратил?
Он с досадой посмотрел вдаль:
— Как ты думаешь?
Жуань Юй проворчала:
— Откуда я знаю, раз спрашиваю?
Сюй Хуайсун стиснул зубы и вынужден был сказать прямо:
— Беспокоился о тебе.
Жуань Юй снова улыбнулась.
Вот видишь, ведь не так уж и сложно говорить прямо.
Она задумалась на мгновение и спросила:
— Но ведь по телефону ты был таким спокойным. Говорил, что полиция меня защитит и волноваться не о чем.
— Это было утешение для тебя.
На самом деле он не так уж сильно верил полиции. Даже одна десятитысячная вероятность, что с ней что-то случится, была достаточной, чтобы он не мог ни сидеть, ни стоять на месте.
Уже второй раз… Она никогда не узнает, какое это чувство — за тысячи километров услышать плохие новости о ней. Ощущение беспомощности и удушья. Он лишь притворялся спокойным, чтобы её успокоить.
Он отвёл телефон и отправил ей скриншот страницы бронирования авиабилетов.
Жуань Юй получила сообщение и увидела, что это рейс из Сан-Франциско в Китай, вылетающий в 23:00 по местному времени.
Всего через пять минут после её звонка он уже купил билет. Просто позже, убедившись, что с ней всё в порядке, не пошёл в аэропорт.
У неё перехватило горло, и в голосе прозвучали слёзы.
Этот дрожащий тон напомнил Сюй Хуайсуну о чём-то важном, и его голос стал строже:
— Если в следующий раз захочешь плакать по телефону, сначала договори всё до конца, а потом уже плачь.
От его тона вся её трогательность мгновенно испарилась.
Он продолжил серьёзно:
— Ты можешь быть в полной безопасности, а у меня сердце остановится от страха.
Жуань Юй замолчала и тихо ответила:
— Ладно… Ты иди к папе.
Сюй Хуайсун, держа телефон, стоял под фонарём и смотрел в сторону корпуса больницы:
— Ничего, сиделка рядом, его состояние стабильно, он уже спит.
— Так тебе нравится стоять на улице и кормить комаров?
— Ну, в прошлый раз я придушил того, что сидел у тебя на подбородке, и до сих пор чувствую вину. Пусть хоть его собратья наедятся.
— …
Жуань Юй улыбнулась, отошла от двери и с облегчением рухнула на кровать.
Услышав шорох, Сюй Хуайсун спросил:
— Что ты делаешь?
— Устала, хочу полежать, — вздохнула она. — На самом деле мне сегодня было очень страшно, ноги подкосились… Я ведь даже не знала, что придётся залезать на автолестницу.
— Ты поднималась на автолестницу? — удивился Сюй Хуайсун. — Ты же боишься высоты!
Теперь удивилась Жуань Юй:
— Откуда ты знаешь?
Потому что в день сорокалетия школы №1 многих учеников учителя отправили украшать приёмный зал. Работы было много, и задания распределяли наобум, не разделяя по полу. Ей сначала досталась задача — повесить ленты на карнизы у окон. Но, боясь высоты, она стала искать кого-нибудь, кто поменялся бы с ней.
И тогда появился он.
Когда она вернулась с заменой, то увидела, что ленты уже повешены, и подумала, что кто-то ошибся заданием.
Сюй Хуайсун долго молчал в ночи, а потом, подняв глаза к небу, где висел серп молодого месяца, сказал:
— Когда вернусь, расскажу.
Что за загадки?
Но Жуань Юй была слишком уставшей, чтобы думать. Она перевернулась на кровати и, не задумываясь, спросила:
— Как думаешь, что будет с Чжоу Цзюнем? Днём, когда я давала показания, видела, как его увели в допросную — и он до сих пор не вышел.
Сюй Хуайсун уже получил от полиции общее представление о деле:
— Сейчас объективные улики указывают на него, а его объяснения — лишь его личная версия. Даже если он не убивал, сбросить с себя подозрения будет нелегко.
Горло Жуань Юй сжалось. Она слушала, как он продолжал:
— Есть два пути, по которым его могут оправдать. Первый — до суда появится другой подозреваемый, и все улики против Чжоу Цзюня будут опровергнуты. Второй — на суде его оправдают из-за недостатка доказательств.
— Судя по текущей ситуации, если настоящий убийца существует, он, скорее всего, опытный серийный преступник, и его задержание может затянуться. Поэтому Чжоу Цзюню, вероятно, придётся пробовать второй путь.
Жуань Юй тихо кивнула:
— Ты не можешь быть его адвокатом?
— Нет.
Даже если бы он уже сдал экзамены на адвоката в Китае и получил лицензию, он всё равно не специалист по уголовным делам. В таких вопросах лучше придерживаться принципа «каждому своё».
http://bllate.org/book/4305/442790
Готово:
