Жуань Юй с облегчением выдохнула и быстро щёлкнула по крестику.
*
Лишь в двенадцать пятнадцать по пекинскому времени они снова соединились по видеосвязи.
Жуань Юй крепко сжимала телефон и глубоко дышала, пытаясь взять себя в руки.
Сюй Хуайсун сразу заметил, как сильно она нервничает. Если сейчас позвонить ей напрямую — всё тут же вылезет наружу. Но шанс собрать доказательства был один-единственный, и упускать его нельзя.
Он немного помолчал, а затем вместо ответа спросил:
— Сделаем гимнастику для глаз?
— А?
Он поднял лежавшую рядом рукопись и слегка потряс ею:
— Похоже, помогает.
Ах да. Он имел в виду эпизод из «Так хочется прильнуть к твоему уху», где героиня, не в силах уснуть после того, как герой взял её за руку, выполнила подряд десяток упражнений для глаз, чтобы успокоиться и наконец заснуть.
Правда, в романе всё это было сильно приукрашено.
Жуань Юй усмехнулась без улыбки:
— Романы — сплошное враньё.
На самом деле она проснулась под утро, подумала: «Раз Сюй Хуайсун сказал, что перепутал руку, значит, у него уже есть кто-то», — и, злая и обиженная, сто раз про себя назвала его мерзавцем, прежде чем снова провалиться в сон.
Восемнадцатилетние девчонки чересчур несправедливы. Сейчас, оглядываясь назад, она понимала: разве Сюй Хуайсун виноват, что не любил её?
Хорошо ещё, что она не вписала это «мерзавец» в роман.
Сюй Хуайсун не знал, какие мысли крутились у неё в голове. Услышав фразу «романы — сплошное враньё», он на мгновение замолчал и опустил глаза.
Жуань Юй, напротив, немного расслабилась и, сжимая телефон, спросила:
— Звоню?
Он очнулся:
— Да.
Жуань Юй запустила программу записи, набрала номер Цэнь Сысы и включила громкую связь.
Через десять секунд звонок ответили.
Она опередила собеседницу:
— Алло, это Жуань Юй. Вы Цэнь Сысы?
Та сразу откликнулась:
— Да, сестра по курсу! Я сохранила ваш номер!
Подтверждение личности завершено.
Жуань Юй бросила взгляд на экран, где Сюй Хуайсун одобрительно кивнул, и продолжила:
— Вам сейчас удобно говорить?
— Удобно, говорите.
— Дело в том, что по поводу урегулирования конфликта я изначально планировала завтра направить к вам адвоката, но передумала и решила сначала поговорить лично.
— А?
— Недавно со мной связалась кинокомпания по вопросу экранизации. Они настаивают на том, чтобы я как можно скорее уладила этот скандал, иначе проект сорвётся. Поэтому мой адвокат будет представлять не только мои интересы, но и требования студии: в заявлении об извинении вы должны признать, что помимо публикации длинного поста с намёками вы также организовывали накрутку хейтеров и покупали топы в соцсетях, чтобы меня атаковать.
— Я… я этого не делала, сестра по курсу!
Это был ключевой момент. Жуань Юй снова занервничала и машинально посмотрела на Сюй Хуайсуна.
Тот не мог говорить, но лишь кивнул и беззвучно прошептал: «Продолжай».
Жуань Юй прикусила губу:
— Я понимаю, что такое требование вас затрудняет, но студия настаивает: если не удастся договориться, дело пойдёт в суд.
— Но сестра по курсу, я правда не хотела вас атаковать…
— Я знаю. Вы ведь не знали, что Вэнь Сян — это я. Раз я сама позвонила, значит, хочу услышать вашу версию. Мы же из одной школы — бизнес пусть остаётся делом бизнеса, но между нами можно поговорить по-человечески?
«Белой лилией бороться с зелёным чаем» — эти слова показались ей самой такой трогательной. Сюй Хуайсун написал диалоги, будто для вечернего сериала: плавные, убедительные, без единого фальшивого аккорда.
— Но если вы проявите снисхождение, что скажет студия?
Этот вопрос вышел за рамки плана. Жуань Юй слегка запнулась, но тут же на экране всплыло сообщение от Сюй Хуайсуна: [Вздохни].
Она немедленно изобразила вздох.
Цэнь Сысы, похоже, почувствовала её затруднение и перешла на эмоциональный шантаж:
— Сестра по курсу, я и сама не ожидала, что всё зайдёт так далеко. Я просто наняла немного ботов, чтобы проверить реакцию, а потом всё вышло из-под контроля и взлетело в топ… Вы обязательно должны помочь мне, попросите их пойти навстречу, иначе… иначе я всё потеряю…
Сюй Хуайсун сделал знак «хватит».
Жуань Юй мельком взглянула на него и быстро сказала:
— Ладно, я постараюсь помочь. Поговорю ещё с адвокатом.
Звонок завершился. Она осторожно нажала «стоп» записи и, приблизившись к камере, спросила:
— Так сойдёт?
Сюй Хуайсун кивнул:
— Отправь запись Лю Мао.
Жуань Юй выдохнула с облегчением.
На самом деле вся эта уловка была не так уж сложна. Как объяснил Сюй Хуайсун, по закону только автор оригинала может подавать иск о нарушении авторских прав. У Цэнь Сысы вообще не было права подавать жалобу — она лишь притворялась, чтобы выиграть время и дать «Сишэжэню» первым подать иск и добиться успеха.
Поэтому, если Жуань Юй начнёт колебаться, Цэнь Сысы наверняка сделает какие-то словесные уступки, которые покажутся ей безобидными.
И всё произошло именно так, как предсказал Сюй Хуайсун.
После напряжения наступило блаженное расслабление.
Откуда это ощущение злорадного удовольствия? Неужели так весело участвовать вместе с адвокатом в «незаконных, но не преступных» махинациях?
Её настроение резко улучшилось, и она даже позволила себе пошутить:
— Моей игры хватит на вечерний сериал?
Сюй Хуайсун, опустив глаза и печатая что-то на клавиатуре, бросил без особого энтузиазма:
— Хватит, чтобы обмануть дилетанта.
Она поперхнулась. Значит, он считает себя профессионалом в этом?
Пока она размышляла, неужели её игра так плоха перед ним, вдруг раздался кошачий «мяу».
Она оглянулась.
Конечно, это не мог быть её кот.
У неё дома уже давно не было кота. После окончания университета она завела одного, но тот умер от болезни, и она так горевала, что больше не решалась заводить второго.
Значит, мяукнул кот Сюй Хуайсуна?
Она удивилась, но тут же увидела, как он встал, отошёл от стола и вернулся, держа на руках котёнка.
Маленький рыжий комочек, которому, наверное, было два-три месяца.
Взгляд Жуань Юй тут же прилип к нему.
Сюй Хуайсун погладил котёнка и бросил на неё взгляд:
— Ты что-то говорила?
Она пять секунд боролась с собой, чувствуя, как её жизненная энергия стремительно уходит в ноль, и сглотнула:
— Я сказала… у вас там уже поздно… Может, продолжим обсуждать дело?
Сюй Хуайсун кивнул, явно неохотно:
— Ладно.
Авторские комментарии:
Негодяй! Ты даже котят не щадишь! Ты хоть раз подумал о чувствах этого малыша? Нет, конечно. Тебе важен только ты сам!
Он сел, положил рыжего котёнка рядом и поднял глаза — как раз вовремя, чтобы заметить, как Жуань Юй, перекладывая бумаги, косится на угол стола. Она даже наклонилась вперёд под шестидесятиградусным углом, будто собиралась пролезть сквозь экран.
Но угол обзора камеры был таким, что чем ближе она подбиралась, тем меньше видела — максимум кошачье ухо.
Сюй Хуайсун слегка кашлянул.
Она тут же выпрямилась:
— А, Сюй адвокат, вы говорили.
— Четырнадцатая глава, третий абзац.
Жуань Юй нашла нужный отрывок — там описывалась сцена с котом: героиня проходила мимо художественной галереи и увидела, как герой кормит бездомного котёнка в кустах.
Чтобы добавить «розовых» ноток, она в романе немного изменила реальность: герой на самом деле не любил кошек, но делал это ради героини.
«Я не люблю кошек. Я люблю тебя» — эта внутренняя реплика полностью совпадала с текстом «Сишэжэня».
Жуань Юй долго думала, как возразить по этому поводу, но не находила аргументов.
Увидев, что Сюй Хуайсун ведёт себя строго по делу и, похоже, ничего не помнит, она спокойно спросила:
— У вас есть идеи?
Он кивнул:
— Есть небольшие различия. Ваш герой испытывает «любовь к дому из-за любимого человека», а у другой стороны — нет.
— А?
Жуань Юй удивилась, перелистнула другую пачку бумаг и перечитала отрывок дважды. Внезапно до неё дошло.
Герой «Сишэжэня» вовсе не полюбил кошек. Он заранее знал, что героиня пройдёт мимо галереи, и специально разыграл спектакль, чтобы произвести впечатление.
Правда была изложена крайне завуалированно, а Жуань Юй, заранее настроившись на определённый лад, просто не заметила этого.
Кстати, хотя сюжетная канва была её собственной, объективно говоря, такая интерпретация «Сишэжэня» делала характер героя гораздо более сложным и интересным.
Она сделала пометку и решила использовать это как аргумент в опровержении, затем спросила:
— Что ещё?
— Третья глава, седьмой абзац.
Жуань Юй вернулась к нужному месту и увидела эпизод, где героиня отвергает «надоедливого ухажёра».
Из-за связей отца Жуань она в то время была довольно известна в классе Сюй Хуайсуна и привлекла внимание одного парня из десятого класса.
Тот был из числа бездельников и получил от одноклассниц прозвище «Даоминсы» — в честь «богатого наследника» из дорам. Его ухаживания были наивны и навязчивы: однажды он даже громко объявил прямо в классе, что она теперь «его».
Жуань Юй, не выдержав преследований, расплакалась от злости и вышла на улицу как разъярённый тигр. Она встала у двери десятого класса и публично отчитала его, велев больше не приставать и не мешать учиться. В завершение она бросила: «Даоминсы — это ещё что? Мне нравится Хуа Цзэлэй!»
Парень замер, как волчок, а весь десятый класс расхохотался.
Этот эпизод казался побочным, но на самом деле имел значение.
В её задумке герой именно из-за этой сцены долго не решался признаться героине в чувствах.
«Люблю — значит не мешать» — так она сама придумала ему оправдание.
Она подняла глаза:
— Что с этим?
Она помнила, что здесь не было совпадений: «Сишэжэнь» не писала ничего подобного, а, прочитав её план, пошла другим путём — герой запомнил слова героини и с тех пор стал подражать «Хуа Цзэлею».
Сюй Хуайсун моргнул:
— Неубедительно.
— Неубедительно?
— Это оправдание не выдерживает критики.
— А из-за чего ещё он мог не признаваться?
Жуань Юй вырвалось это бездумно, но тут же осеклась. С чего это она обсуждает написание романа с юристом? Да ещё и сошла с темы?
Сюй Хуайсун опустил глаза, эмоции в них были неразличимы. Он машинально потянулся за стоявшей рядом кружкой с кофе.
Но забыл про котёнка. В тот момент, когда он взял кружку, маленький рыжий комочек лапкой потянулся за едой и толкнул его руку. Кофе пролился прямо на котёнка.
Тот громко «мявкнул», а Жуань Юй тут же воскликнула:
— Ой!
Напряжённая атмосфера мгновенно рассеялась. Сюй Хуайсун на секунду замер от двойного возгласа, а потом услышал:
— Горячий кофе? Быстро протри ему шерсть!
Он взглянул на тыльную сторону своей ладони.
Его тоже облило, но она этого не видит?
Сюй Хуайсун бросил на неё взгляд и сказал:
— Не горячий.
Он вытер руку салфеткой, а потом схватил мяукающего котёнка, чтобы вытереть и его.
Жуань Юй тут же остановила его:
— Возьми влажную салфетку! Сухая слишком грубая.
Он посмотрел на неё и пошёл искать влажные салфетки.
Но даже после этого шерсть котёнка оставалась липкой.
http://bllate.org/book/4305/442766
Готово:
