Сяо Чань склонилась, внимая словам. На самом деле Чунь Жуй уже давно разложила для неё всю логику этого дела по полочкам, но Сяо Чань не осмеливалась вставлять реплики — ей всё чудилось, будто Су Мэй расставила словесную ловушку и только и ждёт, когда та в неё шагнёт.
И в самом деле, Су Мэй выбрала мягкий путь:
— Помоги мне уговорить её не усложнять всё понапрасну. Пускай считает, что сняла сериал про идолов: работа лёгкая, а платят неплохо.
Сяо Чань замялась и робко ответила:
— Если даже вы не смогли убедить её, то уж я-то точно не справлюсь.
— Вот тут-то я и должна тебя отчитать, — холодно взглянула Су Мэй и наставительно произнесла: — Я ведь рассматриваю тебя как будущего агента. Ты рядом с Чунь Жуй, но не должна во всём под неё подстраиваться. Она смотрит недалёко, так что тебе нужно брать верх и заставлять её слушаться тебя.
Сяо Чань натянуто улыбнулась, про себя подумав: «Умоляю, пощадите меня».
Су Мэй почти прочитала её мысли по выражению лица. Эта девушка — просто бесформенная глина, которую невозможно прилепить к стене. Внезапно её охватила злость, и она с досадой покачала головой, направившись к контрольно-пропускному пункту.
Сяо Чань проводила её взглядом. Как только Су Мэй скрылась из виду, она тут же побежала докладывать Чунь Жуй, и её шаги стали невесомыми, будто пёрышки.
Она была ближе к Чунь Жуй, поэтому всё, что Су Мэй говорила ей по-секрету, Сяо Чань повторила дословно, словно попугай.
Чунь Жуй смотрела в окно комнаты отдыха на ясное небо и с грустью сказала:
— Как будто можно выбирать сценарии по душе! Су Мэй никогда не даст мне выбирать. Я для неё — денежное дерево, и она чертовски расчётлива. При таком хаотичном развитии карьеры, когда я прыгаю с одного проекта на другой, максимум через пять лет моя внешность начнёт терять свежесть, и меня перестанут приглашать на съёмки. Поэтому она так торопится раскрутить меня — хочет успеть извлечь из меня максимум пользы, пока я ещё востребована и нахожусь под контрактом.
Сяо Чань, склонная к сентиментальности, представила себе жалкое будущее Чунь Жуй и вдруг покраснела от слёз.
— Вместо того чтобы плакать обо мне, лучше подумай о собственном будущем, — рявкнула Чунь Жуй. — Разве Су Мэй сказала неправду? Работа ассистентки — изнурительна, денег — копейки, свободы нет, да и уважения тоже. Тебе пора учиться держаться самостоятельно. Пока ты молода, попроси Су Мэй передать тебе несколько новичков. Авось повезёт — один из них вдруг станет звездой! Тогда ты будешь такой знаменитой, что мне придётся умолять тебя контролировать меня, выжимать из меня всё до капли и подкидывать мне ресурсы.
Сяо Чань энергично замотала головой и, всхлипывая, проговорила:
— Лучше пусть вы контролируете меня! Эх, не надо даже контролировать — я сама пойду за вами.
Чунь Жуй закатила глаза к небу и больно щёлкнула Сяо Чань по лбу:
— Бездарь! Ты такая же бездарь, как и я.
Сяо Чань нисколько не смутилась и даже фыркнула от смеха:
— Сестра, вам надо сходить на «Шоу жалоб» — будет отличный эффект!
Чунь Жуй уперлась подбородком в ладонь и бесстрастно ответила:
— При моём положении кого я вообще могу критиковать?
— Себя, — сказала Сяо Чань.
Чунь Жуй: «…»
Через некоторое время Лай Цзинтуо позвал Чунь Жуй в гримёрную. Утром она проснулась и обнаружила, что несколько прядей накладных волос выпало.
Лай Цзинтуо, подклеивая их, поддразнил:
— С кем ты во сне дралась? Уж не рвала ли волосы врукопашную?
Чунь Жуй смутилась. Она вспомнила: вернувшись в отель, сразу уснула и спала без сновидений. Сейчас, кроме лёгкой головной боли, с ней всё в порядке.
Она втянула носом воздух и посмотрела на своё отражение в зеркале: щёки румяные, глаза сияющие, бодрость так и бьёт ключом — словно весенний росток, полный жизненных сил.
Радуясь своему прекрасному состоянию, она в то же время почувствовала лёгкую вину.
Робко поинтересовалась:
— Господин Ян уже загримировался?
— Да, — ответил Лай Цзинтуо.
— А… какое у него настроение?
— Неплохое.
Чунь Жуй с облегчением кивнула.
Лай Цзинтуо насторожился:
— Ты что, его рассердила?
Чунь Жуй, конечно, не смела признаваться, и увильнула:
— Нет же.
— Тогда с чего ты спрашиваешь, в каком он настроении?
Чунь Жуй онемела.
Лай Цзинтуо бросил на неё взгляд и вдруг раскатисто захохотал — смех его напоминал утку, икающую от смеха.
Чунь Жуй: «…»
Она почувствовала себя крайне неловко и напомнила ему:
— Братец, вы слишком самонадеянны.
— О! — Лай Цзинтуо немедленно собрал своё искривлённое лицо и сосредоточенно продолжил работу.
Женский грим — дело хлопотное; даже не слишком сложный занимает около часа.
Когда Чунь Жуй закончила, она волоча ноги, потихоньку добрела до фотостудии.
Там как раз готовили сцену: «Ли Тинхуэй фотографирует детей на документы». Все пять юных актёров уже собрались — было шумно и весело.
Чунь Жуй прислонилась к косяку двери и осторожно заглянула внутрь. Её взгляд сразу упал на Ян Вэньчжэна. Он стоял перед софтбоксом, слушал разъяснения режиссёра Лай Сунлиня и в это же время не сидел без дела: рядом с ним стоял пухленький мальчик, и Ян Вэньчжэн щипал складку кожи у него на затылке. Ребёнок, почувствовав щекотку, хихикал и втягивал шею.
Чунь Жуй поразилась: в этом взаимодействии она увидела детскую непосредственность Ян Вэньчжэна.
Не веря своим глазам, она дважды перевела взгляд с одного на другого. Возможно, её пристальный взгляд был слишком откровенным — Ян Вэньчжэн почувствовал это и обернулся.
Их глаза встретились. Чунь Жуй на миг замерла, машинально подняла подбородок и развернулась, чтобы уйти. Но через пару шагов вспомнила, что и её сцена тоже снимается здесь, и вернулась обратно — на этот раз прямо встала рядом с Ян Вэньчжэном.
Лай Сунлинь закончил объяснения, отвёл ребёнка и начал показывать ему траекторию движения.
Ян Вэньчжэн, воспользовавшись паузой, повернулся и бросил взгляд на Чунь Жуй.
— На что ты смотришь? — спросила она.
Какая наглость — обвинять первым! Ян Вэньчжэн парировал:
— Разве не ты сначала уставилась на меня?
— Ну… — протянула Чунь Жуй. — Я просто пыталась найти в вашем выражении лица хоть намёк на то, чем я вас вчера обидела.
На самом деле она хотела сказать: «пыталась найти намёк на то, чем я вас вчера оскорбила», но в последний момент заменила «оскорбила» на «обидела» — это слово ей было трудно произнести.
Ян Вэньчжэн, услышав столь благородное объяснение, с интересом спросил:
— Нашла?
Чунь Жуй покачала головой:
— Нет.
— Звучит так, будто тебе это очень жаль, — заметил Ян Вэньчжэн.
— Нет-нет! — поспешила она отрицать. — Сейчас я чувствую лишь облегчение, что всё обошлось.
Ян Вэньчжэн знал, что Чунь Жуй любит пошутить, но не ожидал, что она способна на такое. Хотелось бы её проучить, но не было подходящего повода, поэтому он просто окликнул Лай Сунлиня:
— Режиссёр Лай, здесь кто-то мешает мне работать.
Лай Сунлинь метнул в Чунь Жуй гневный взгляд и холодно бросил:
— Чунь Жуй, не задирайся! В ближайшие дни ты ещё поплачешь.
Спина Чунь Жуй покрылась мурашками. Она не могла поверить своим ушам:
— Господин Ян, вам уже столько лет, а вы всё ещё жалуетесь на меня, как маленький ребёнок?
Ян Вэньчжэн усмехнулся.
Но угроза режиссёра Лай Сунлиня оказалась не пустыми словами. Следующие пять дней подряд Чунь Жуй снимали исключительно в ночные смены — почти до одного-двух часов ночи, а утром в девять уже снова на площадке.
Лай Сунлинь сказал, что это «старые и новые счеты» — думала, уйдёшь от расплаты?
От недосыпа внутренний олень Чунь Жуй окончательно перестал прыгать от радости.
Ей требовалась внешняя подпитка, чтобы держаться на ногах. Сяо Чань сбегала в «Старбакс» и принесла несколько чашек кофе, но Чунь Жуй казалось, что эффект слабоват.
И только спустя некоторое время она поняла: ей не хватает настоящего кофе из зёрен, которые пьёт Ян Вэньчжэн.
Притворившись заботливой, она отправилась к нему «добровольно искать неприятностей»:
— Господин Ян, почему в последнее время вы не пьёте кофе? Перешли на цветочные чаи?
— Занимаюсь профилактикой, — ответил Ян Вэньчжэн.
Чунь Жуй почесала щёку:
— А рано вставать — не утомительно?
Ян Вэньчжэн не дурак — сразу уловил её намёк и нарочно ответил наоборот:
— Ложусь рано, встаю рано — не устаю.
Чунь Жуй: «…»
На её лице читалась обида и уныние — полная противоположность тому бодрому настроению, что было несколько дней назад.
Ян Вэньчжэн, увидев это, рассмеялся и перестал её дразнить:
— В следующий раз, если что-то нужно, говори прямо.
Он хлопнул себя по бедру, встал и приказал:
— Жди!
Он пошёл в комнату отдыха за кофемолкой. Чунь Жуй, пользуясь паузой между съёмками, растянулась на шезлонге под солнцем и задремала.
Весна вступила в свои права, воздух становился теплее, и повсюду витал свежий аромат молодой листвы.
Прошло неизвестно сколько времени, когда Ян Вэньчжэн вернулся с горячим кофе. Он увидел, что Чунь Жуй спит, прикрыв лицо пледом, и дышит ровно.
Ян Вэньчжэн кашлянул, давая знать о своём присутствии.
К счастью, она спала чутко: тело слегка дёрнулось, и она приподняла край пледа, выглянув одним растерянным глазом.
Ян Вэньчжэн спросил:
— Ты хочешь пить горячим или подождёшь, пока остынет?
— Горячим, — сказала Чунь Жуй, садясь и принимая из его рук дымящуюся чашку.
Видимо, ещё не до конца проснувшись, она взяла чашку ладонью снизу. В тот же момент Ян Вэньчжэн, решив, что она крепко держит, отпустил её.
— Спа… — «сибо» не успело вырваться, как Чунь Жуй вдруг вскрикнула: — Горячо! Горячо! Господин Ян, горячо!
Она метнулась, как муравей на раскалённой сковороде.
Ян Вэньчжэн мгновенно среагировал: схватил её за руку и забрал чашку обратно.
— Ты в порядке? — обеспокоенно спросил он.
Чунь Жуй потёрла ладонь. Кожа у неё была нежной — на ладони уже проступил красный круг. Но она не изнеженная, поэтому покачала головой:
— Всё нормально.
И даже нашла в себе силы утешить его:
— Это моя вина, не ваша.
«Можно ли считать это психологической интервенцией?»
У каждого персонажа есть душа. Актёр постигает душу героя, опираясь на глубокий анализ и изучение сценария.
Чунь Жуй исключительно хорошо справлялась с такой подготовительной работой. Она перечитывала реплики снова и снова, мысленно прорабатывала движения персонажа и задавала героине вопросы за вопросами — причём каждый из них был не пустым, а точно попадал в ключевые точки развития сюжета. Лай Сунлинь это замечал и был приятно удивлён.
Однако после того, как душа персонажа уловлена, возникает следующая трудность: как наделить её плотью и кровью, чтобы герой стал объёмным и живым перед камерой.
Лай Сунлинь постоянно подчёркивал Чунь Жуй, что Лян Чжу Юнь, будучи центральной фигурой всей истории, должна выстраивать три ключевые взаимосвязи: с самой собой, с родителями и с Ли Тинхуэем.
Хотя внешне он казался спокойным, внутри он не мог доверять Чунь Жуй так же безоговорочно, как Ян Вэньчжэну. С первого дня съёмок в его душе засела заноза.
К счастью, Чунь Жуй оправдала надежды, и эта заноза наконец-то исчезла.
Лай Сунлинь почувствовал, что Чунь Жуй уловила суть, когда она стала дифференцированно передавать три взаимоотношения героя — и это проявилось в нескольких подряд идущих сценах.
Сцена восемнадцатая, в ресторане: Лэн Цуэчжи раздражённо подгоняет Лян Чжу Юнь, ворча, что та работает слишком медленно.
Чунь Жуй играет против Сун Фанцинь. Та тычет в неё пальцем и отчитывает, а Чунь Жуй в ответ выглядит рассеянной, будто слушает, но не слышит. Когда же Сун Фанцинь приказывает подать чай и воду гостям, Чунь Жуй намеренно выбирает «линию поведения», подчёркивающую одно слово — неловкость. Она не только проливает воду из чайника, но и опрокидывает целый ряд стеклянных стаканов.
Мелкими, дробными движениями тела она передаёт недостатки характера Лян Чжу Юнь. Главная героиня несовершенна и даже неприятна зрителям, привыкшим к быстрым и решительным действиям.
Сцена двадцать третья: после работы вся семья собирается за обеденным столом.
Атмосфера подавляющая.
Цюань Дэцзэ, с животом, курит, не говоря ни слова. Его лицо блестит от жира, выражение суровое. Дешёвый табачный дым щиплет глаза, заставляя его прищуриваться, и он время от времени бросает на дочь взгляд, полный отвращения.
Сун Фанцинь боится его, и Чунь Жуй тоже чувствует отвращение.
Сун Фанцинь униженно говорит:
— Давай поешь, а то еда остынет. Целый день куришь — не боишься, что здоровье подведёт?
Цюань Дэцзэ остаётся непреклонным.
Чунь Жуй опускает взгляд и не смотрит, не слушает. Её глаза устремлены лишь на фарфоровую миску перед ней, и она тычет палочками в рис, не беря еду.
Когда Цюань Дэцзэ наконец докуривает и готовится есть, Чунь Жуй вдруг вскакивает, берёт свою миску и уходит есть к двери, оставляя родителям лишь хрупкий силуэт своей спины.
Этот ход не был предусмотрен репетициями — это была её импровизация. Оператор со стабилизатором едва не упустил момент, и кадр не успел за ней.
После команды «стоп» Лай Сунлинь спросил её:
— Почему ты так сыграла?
http://bllate.org/book/4299/442326
Готово:
