Вопрос Цзян Юя прозвучал слишком неожиданно, и Нин Жуйсинь растерялась. От волнения даже язык заплетался, и ответ вышел сбивчивым и невнятным.
— То, что он хотел сказать.
В его глазах всё это представление даже не заслуживало названия признания.
Это было лишь эмоциональное излияние — театр, рождённый желанием произвести впечатление.
Ведь по-настоящему любящий человек никогда не станет давить на того, кого любит.
А Линь Цзыхао явно пытался использовать толпу зевак, чтобы оказать давление на Нин Жуйсинь и вынудить её согласиться.
Ей показалось — или это было обманом восприятия? — что интонация Цзян Юя прозвучала как-то странно. Даже дыхание его стало чуть тише, будто опустилось на полтона.
Нин Жуйсинь покачала головой, словно сама не была участницей происходящего, а лишь сторонним наблюдателем. Она даже не взглянула на Линь Цзыхао, а лишь подняла глаза и встретилась взглядом с Цзян Юем.
— Не хочу, — сказала она спокойно и прямо.
Она уже не раз, прямо и косвенно, отказывала Линь Цзыхао. Просто он упрямо решил устроить это показное «выступление».
Она всегда терпеть не могла подобных демонстративных, публичных признаний — неважно, искренних или нет.
Личные дела не должны выноситься на всеобщее обозрение: от этого их суть неизбежно искажается.
Услышав её слова, лицо Цзян Юя, до этого помрачневшее, немного прояснилось. В уголках его губ мелькнула едва заметная улыбка, а в глубине тёмных глаз зажглись искорки, словно в них упали осколки звёздного неба, заискрившись мягким светом.
Нин Жуйсинь на мгновение застыла, заворожённая этим зрелищем.
Голос Цзян Юя вернул её к реальности:
— Тогда не слушай. Оставь это мне.
В голове у Нин Жуйсинь всё заволокло белой пеленой. Она уже не могла разобрать, что именно он имел в виду, и лишь растерянно кивнула.
— Иди, — тихо сказал Цзян Юй, и его слова, смешавшись с ночным сумраком, прозвучали почти гипнотически. — Возвращайся в общежитие.
Нин Жуйсинь нахмурилась, собираясь что-то возразить, но Цзян Юй тут же перебил её:
— Я сказал, что займусь этим. Поверь мне, ладно?
Он положил руки ей на хрупкие плечи и мягко, но уверенно развернул её к входу в женское общежитие.
Позади неё ощущалось всё его присутствие — плотное, тёплое. Его дыхание коснулось уха, вызвав по всему телу мурашки, словно ток пробежал по коже.
Нин Жуйсинь больше ничего не слышала — в голове звучал лишь его голос, указывающий путь.
Цзян Юй и Нин Жуйсинь стояли достаточно далеко от остальных, да и он специально говорил так тихо, что только они двое могли слышать. Поэтому, когда Нин Жуйсинь развернулась и направилась к общежитию, никто из присутствующих не понял, о чём они говорили.
Увидев, что она вот-вот скроется внутри, а его признание обречено на провал, Линь Цзыхао в панике бросился за ней, но Цзян Юй решительно преградил ему путь.
— Цзян Юй! — взорвался Линь Цзыхао, и гнев в его голосе стал ещё сильнее. — Какое ты имеешь отношение ко всему этому? Почему ты вмешиваешься?
Обычно спокойные глаза Цзян Юя дрогнули, но почти мгновенно вновь обрели прежнюю невозмутимость. Его брови, взгляд и даже голос пропитались холодом:
— Сейчас десять часов вечера. Твои действия нарушают общественный порядок в университете. Студенческий совет обязан защищать интересы студентов, и у меня есть все основания остановить тебя. Кроме того… — он сделал паузу, и его голос стал ещё тише, будто он даже не считал нужным тратить на Линь Цзыхао слова, — она тебя не любит.
Лицо Линь Цзыхао побледнело, потом покраснело, а затем стало багровым.
— И что с того? — процедил он сквозь зубы.
Цзян Юй бросил на него один-единственный взгляд, едва шевельнул губами и, не говоря ни слова, швырнул динамик прямо в руки Линь Цзыхао, после чего развернулся и ушёл.
Линь Цзыхао сжал динамик и с ненавистью смотрел вслед удаляющейся спине Цзян Юя.
Только он один услышал, что тот прошептал.
«Смешно».
Цзян Юй назвал его посмешищем.
—
Вернувшись в комнату, Нин Жуйсинь слушала, как Лай Инь и другие обсуждают сегодняшний поступок Линь Цзыхао, но сама почти не реагировала.
— Линь Цзыхао, конечно, неплох, но рядом с Цзян Юем и не сравнить.
— Уж то, как он сегодня устроил весь этот цирк, сразу показывает, что он Нин Жуйсинь не подходит.
— Мне он не нравится. Сегодняшнее поведение меня даже обеспокоило.
— Слушай, а Цзян Юй, случайно, не в тебя влюблён? — в глазах Сюй Цзявэнь мелькнула насмешливая искорка. — Почему он вообще вмешался и помешал Линь Цзыхао признаться?
— Да что ты! — возразила Нин Жуйсинь. — Не выдумывайте!
Едва она это произнесла, как на столе зазвенело уведомление о новом сообщении.
Сердце Нин Жуйсинь дрогнуло. Она взяла телефон и сразу увидела имя Цзян Юя.
«Кроме подготовки к англоязычной речи, у вас ещё что-то было?»
Нин Жуйсинь удивилась и отправила знак вопроса.
«Линь Цзыхао помогал тебе с речью. Были ли у вас другие контакты?»
Ей показалось странным, что Цзян Юй знает об их знакомстве через подготовку к выступлению, но она не стала задумываться об этом.
Она уже собиралась ответить «нет», но передумала и быстро набрала:
«Он предлагал научить меня баскетболу.»
Спортом она никогда не блистала. В первом семестре всех заставляли сдавать норматив по броску с трёх шагов. Как раз в тот момент, когда Линь Цзыхао пришёл помочь ей с текстом выступления, он увидел, как она тренируется, и предложил показать ей приёмы. Но Нин Жуйсинь не придала этому значения — просто вспомнила сейчас, когда Цзян Юй спросил.
Она долго ждала ответа, несколько раз проверяя телефон, но сообщения от Цзян Юя так и не поступало.
Без его ответа сердце её будто повисло в воздухе, не находя опоры.
Нин Жуйсинь уже взяла полотенце и собиралась идти в душ, как вдруг раздался звук нового уведомления.
Она замерла, почти с трепетом схватила телефон.
На экране уже отобразилось сообщение.
Отправитель: Цзян Юй.
«Английскую речь буду готовить я.»
Сразу же пришло ещё одно:
«Баскетболом тоже займусь я.»
Нин Жуйсинь думала, что Цзян Юй просто пошутил, но оказалось, что он действительно намерен выполнить обещание.
Уже на следующий день, сразу после пары, она получила от него сообщение.
«После обеда у тебя нет занятий. Приходи в офис студенческого совета в четыре–пять часов. Я помогу с английской речью.»
Она знала, что студенческий совет составил расписание свободного времени всех членов, так что узнать её график для Цзян Юя не составляло труда. Но почему именно в четыре–пять?
Она отправила ему вопрос, и ответ пришёл почти мгновенно — будто он сидел и ждал её сообщения.
«Это не помешает вечерним занятиям. Наоборот, время выбрано идеально.»
На лекции профессор объяснял довольно скучную и запутанную тему по линейной алгебре. Цзян Юй опустил взгляд на экран телефона, лежавший в столе. Увидев её короткое «хорошо», он невольно улыбнулся.
Четыре–пять — встреча. Час на тренировку речи. А потом как раз ужин.
Идеально.
В пять часов в административном корпусе почти никого не было. Всё вокруг было тихо и пустынно.
Издалека донеслись приглушённые голоса, а затем — чистый, мягкий женский голос, разрывающий эту тишину.
Выступать перед Цзян Юем было неловко. Щёки Нин Жуйсинь горели, голос дрожал от напряжения, и трёхминутное выступление она умудрилась сократить до полутора минут.
Цзян Юй нахмурился и поднял глаза на стоявшую перед ним девушку.
Она была одета в чёрные повседневные брюки до щиколотки, обнажавшие тонкие, изящные лодыжки. Носочки её ног были слегка повёрнуты внутрь, пальцы сжимали край рубашки, а голова опущена — она не смела взглянуть на него.
Цзян Юю даже стало немного смешно.
Во время отбора в студенческий совет она так смело и уверенно выступала перед толпой, а теперь, оставшись с ним наедине, превратилась в робкую школьницу, ожидающую выговора.
Он отвёл взгляд, слегка сжал пальцы и провёл ими по листу с текстом выступления.
— Произношение и интонация в порядке, — сказал он мягко. — Просто нужно замедлить темп. Сохраняй плавность речи, чтобы не потерять выразительность.
Нин Жуйсинь тихо кивнула. Она, конечно, не осмелилась признаться, что нервничает именно из-за него.
Цзян Юй перевернул страницу и добавил, его голос стал ещё мягче:
— Расслабься. Не надо так волноваться.
— Только если ты будешь стараться изо всех сил на тренировках, сможешь быть уверенной на соревновании.
— Представь, что это уже конкурс. Я — один из судей. Сейчас начнётся вопросно-ответная часть.
С этими словами он перешёл на беглый английский.
Нин Жуйсинь слышала, что Цзян Юй владеет несколькими языками, и была готова к этому. Но в тот момент, когда он заговорил, её будто поразило током — настолько чистым, звонким и завораживающим был его голос.
Произношение безупречно, дикция чёткая, тембр — чистый и звонкий, будто голос ведущего радиостанции, повествующего о жизни. Каждое слово проникало в самую душу, вызывая мурашки по коже и трепет в сердце.
Нин Жуйсинь невольно подняла глаза и уставилась на него.
В мире столько всяких фетишей — на руки, на лица, на ноги… А она оказалась фанаткой голоса.
Она обожала английский язык и ещё больше — красивые мужские голоса. А если эти два увлечения соединялись воедино, она теряла всякую способность сопротивляться.
Голос Линь Цзыхао был гладким, но не вызывал трепета. А вот то, что сейчас испытывала Нин Жуйсинь, невозможно было сравнить ни с чем.
Каждая клеточка её тела будто кричала от восторга. Сердце бешено колотилось, а глаза невольно наполнились теплом.
Цзян Юй, казалось, не замечал её взгляда. Он смотрел в текст выступления и терпеливо повторил вопрос.
Не дождавшись ответа, он наконец перевёл взгляд на Нин Жуйсинь.
Встретившись с его вопросительным взглядом, она резко очнулась, почувствовав стыд за то, что так откровенно засмотрелась. От волнения она запнулась и еле выдавила ответ.
Но как только она вошла в ритм, тревога ушла. Она полностью погрузилась в диалог с Цзян Юем и вскоре чувствовала себя уверенно.
Слушая её звонкий, выразительный голос, Цзян Юй понял, что она справилась. Он слегка прикусил губу и, перелистывая бумаги, задумался.
Во время каникул второго курса он навестил свою старую школу.
Тогда красные баннеры украшали все двери классов выпускников. В воздухе витало напряжение, и в послеобеденный час школа была необычно тихой.
Проходя мимо маленького спортполя, он вдруг услышал чистый, звонкий девичий голос.
Небо было прозрачно-голубым, цикады громко стрекотали.
Девушка сидела спиной к нему на скамейке под деревом. С его точки зрения были видны её ноги в школьной форме и несколько листов бумаги, лежавших на коленях и отсвечивающих золотистым в лучах солнца.
Она читала текст клятвы перед стометровкой и время от времени делала пометки ручкой.
Старшеклассники обычно учились в классах, но, видимо, она сбежала с урока, чтобы потренироваться.
Листья шелестели, солнечные зайчики прыгали по земле, лёгкий ветерок нес с собой жару летнего дня, но девушка, казалось, ничего не замечала — она была полностью погружена в своё занятие.
http://bllate.org/book/4283/441276
Готово:
