— Директор учебного отдела.
Он увидел происходящее и нахмурился, лицо его стало суровым:
— Архив школы — общественное место! Ещё даже не стемнело. Чем вы здесь занимаетесь?
Ты явно влюблена ×20
*
·
Вечером Чжао Вэйи за ужином осторожно спросила отца о матери.
Они с удовольствием обсуждали привычки матери и забавные случаи из её повседневной жизни, но как только разговор коснулся карьерных планов после свадьбы и должности, которую она занимала в компании, выражение лица Чжао Цзе миня постепенно стало серьёзным. Он положил деревянные палочки на стол и пристально взглянул на дочь:
— Вэйи, почему ты вдруг заинтересовалась прошлым твоей матери?
Чжао Вэйи быстро сообразила, опустила глаза и невольно позволила голосу прозвучать с лёгкой грустью:
— Ведь скоро Цинмин… Мне часто вспоминается мама, и я поняла, что на самом деле почти ничего о ней не знаю.
Она помолчала, затем посмотрела на отца:
— К тому же недавно в Хайской университетской академии я узнала…
— Оказывается, мама училась на архитектурном факультете? Преподаватели даже упоминали её работы. Мне стало любопытно: почему она потом выбрала административную должность?
Чжао Цзе минь убрал руки со стола и слегка улыбнулся:
— А всё потому, что, когда ты родилась, ей пришлось перенести слишком много трудностей.
— Архитектурный проект требует огромных усилий. После родов её здоровье так и не восстановилось полностью, и у неё просто не осталось сил заниматься проектированием. А потом ты подросла — всё внимание и забота ушли на тебя. Откуда было взять время на архитектуру?
Его слова звучали логично и мягко, но почему-то Чжао Вэйи показалось, что в его голосе проскользнуло напряжение.
Она кивнула:
— Понятно…
Она хотела задать ещё несколько вопросов, но отец тут же перевёл тему:
— С чего вдруг ты занялась этим? Тот парень — ты с ним разобралась? Или, может, твой дипломный проект уже готов?
Чжао Вэйи склонила голову набок, смешно сморщила нос и игриво улыбнулась:
— Революция ещё не завершена, товарищ Чжао продолжает упорно трудиться!
Чжао Цзе минь фыркнул, явно недовольный:
— Моя дочь такая замечательная — разве он смеет выбирать?
И добавил:
— Вэйи, если что — поменяй его. У папы полно знакомых молодых людей твоего возраста. Устрою вам встречу.
Чжао Вэйи поспешно отказалась:
— Лучше не надо, пап. Мне не нравится манера поведения тех бизнесменов, которых ты знаешь.
— Да и вообще, мы знакомы меньше месяца. Если бы он так легко поддался ухаживаниям, это бы говорило о его ненадёжности.
Чжао Цзе минь не выносил таких рассуждений:
— Моей дочери вообще не нужно самой кого-то добиваться!
Чжао Вэйи ласково его успокоила:
— Ладно, пап, поверь в моё обаяние. Он действительно очень талантлив. Просто сейчас очень занят — уехал в Германию.
·
На самом деле отъезд Жуаня Сыжаня в Германию действительно оказался внезапным. После того как они закончили работу в архиве, они вместе поужинали.
Позже вечером, в комнате отдыха студенческого совета, где Жуань Сыжань работал, они начали классифицировать стили, чтобы выделить нескольких архитекторов, чьи работы совпадали по манере с теми годами, когда мать Вэйи исчезла из профессионального поля.
Они планировали продолжить на следующий день, но в четыре часа утра Жуань Сыжань прислал сообщение: срочно уезжает в Германию, срок возвращения неизвестен.
Он просил Вэйи поискать дома дополнительные улики и пообещал продолжить расследование по возвращении.
Когда Чжао Вэйи проснулась — уже было больше восьми. Сначала она попыталась дозвониться ему, но телефон оказался выключен, и тогда она вспомнила, что он, вероятно, ещё в самолёте.
Она проверила расписание рейсов из Хайши в Германию — в пять утра вылетел один, длительностью восемь с половиной часов.
Судя по всему, у Жуаня Сыжаня действительно возникли срочные дела: на её сообщения он отвечал очень долго и лишь прислал короткое уведомление:
[QT: В ближайшее время, возможно, не смогу тебе отвечать.]
Увидев это сообщение, Чжао Вэйи на мгновение почувствовала облегчение — по крайней мере, он не исчез без вести, а предупредил её. Это был ответ на её тревогу, а не молчание, оставляющее в неизвестности.
Она аккуратно ответила одним словом:
[Вэйи: Хорошо.]
Подумав немного, добавила:
[Вэйи: Если тебе что-то понадобится — сразу пиши.]
Ответа долго не было.
·
В тот же вечер Чжао Вэйи вернулась домой, чтобы поужинать с отцом. Вспомнив его недавние слова о выпускной выставке, она вдруг спохватилась и спросила:
— Пап, ты обещал помочь найти ту картину. Есть новости?
Чжао Цзе минь громко рассмеялся:
— Я так увлёкся разговором, что забыл тебе сказать! Уже есть зацепка — похоже, картина находится у одного коллекционера в Цзянши. Кто именно — дай мне ещё немного времени, я выясню.
Чжао Вэйи радостно вскочила со стула, подбежала к отцу и обняла его, положив голову ему на плечо и ласково прижавшись:
— Спасибо, папочка! Люблю тебя!
Чжао Цзе минь с нежностью улыбнулся, похлопал её руку и с теплотой в голосе сказал:
— Вэйи, запомни одно.
Он повернулся к ней лицом:
— Твоя безопасность и счастье — вот моё самое большое желание.
В его глазах светилась любовь и гордость за взрослеющую дочь. Его голос звучал с лёгкой грустью — как благословение и как надежда.
*
·
В четыре часа утра Жуань Сыжань всё ещё не спал, помогая Чжао Вэйи сравнивать материалы. Он внимательно анализировал стиль исполнения, детали чертежей и композиционные приёмы. Прогресс был медленным.
Он только собрался прилечь, как вдруг раздался звонок от матери.
На этот раз в её голосе не было обычных упрёков и давления — лишь паника и дрожь:
— Жуань Жуань заболела! Её сейчас реанимируют!
Жуань Сыжань мгновенно пришёл в себя и спокойно, чётко ответил:
— Всё в порядке, такое уже бывало. Не волнуйся, я сейчас куплю билет и вылечу.
Мать продолжала плакать в трубку:
— Поторопись, пожалуйста, побыстрее приезжай…
Девятичасовой перелёт измотал его. Он то спал, то просыпался, но так и не смог отдохнуть по-настоящему.
Глядя в иллюминатор на рассветное небо, Жуань Сыжань вдруг почувствовал усталость.
Не просто физическую усталость — а глубокое, душевное изнеможение.
В больнице он узнал, что Жуань Сымэнь уже вышла из первой операции, но вскоре у неё начались осложнения, и её снова срочно перевели в операционную.
Там он увидел И Сицяо. Глаза юноши были красными от бессонницы.
Жуань Сыжань тихо подошёл к нему и спросил:
— Как дела?
И Сицяо, не отрывая взгляда от двери операционной, покачал головой. Его голос хрипел, будто по нему прошлись наждачной бумагой:
— Очень плохо.
Когда И Сицяо говорил «очень плохо», это значило, что положение критическое.
Хотя он был ровесником Жуань Жуань и даже младше Жуаня Сыжаня, последние годы он упорно изучал кардиологию, чтобы помочь ей. Он знал о состоянии её здоровья лучше, чем старший брат.
Жуань Сыжань молча положил руку ему на плечо. Всё, что нужно было сказать, уже было сказано без слов.
Запах антисептика витал в воздухе, а яркий белый свет люминесцентных ламп придавал коридору больницы мрачный, безжизненный оттенок.
Жуань Сыжань успокоил мать, позвонил ассистенту отца в Китай и попросил передать последние новости.
Затем спустился вниз, чтобы купить горячую еду и кофе.
Время в ожидании тянулось мучительно долго.
Особенно когда речь шла о жизни и смерти — каждая минута казалась куском сырого мяса, брошенного в кипяток: оно медленно, мучительно варилось, а ты не мог вырваться из этого ада.
Вторая операция длилась пять часов. Когда хирург вышел, он сказал:
— Пациентке нужно особое внимание. Нельзя допускать стрессов, следить за питанием и обеспечивать полноценное восстановление.
— Хотя в последние годы мы всеми силами поддерживали её сердце, врождённая патология продолжает прогрессировать. Орган постепенно слабеет.
— Если не найти подходящего донора для трансплантации, она, скорее всего, не доживёт до двадцати лет.
Эта новость погасила слабую искру надежды, вспыхнувшую у всех в груди.
Жуань Сыжань кивнул:
— Спасибо. Мы сделаем всё возможное.
*
·
Он долго стоял у кровати, глядя на бледную, измождённую сестру. Его силуэт отражался в стекле — прямой, но одинокий.
Ей всего шестнадцать. Она ещё так молода.
За эти годы семья перепробовала всё: бесконечные обследования, поиски совместимых доноров… Но пока удавалось лишь продлевать жизнь, а не даровать здоровье.
Жуань Сыжань оставил И Сицяо в палате и пошёл к врачам за подробностями.
Выйдя, он увидел, что мать ждёт его у лестничной клетки аварийного выхода.
— Жуань, давай поговорим, — сказала она, выглядя совершенно измотанной.
Этот приступ Жуань Жуань окончательно подорвал её силы. С самого детства она берегла дочь как зеницу ока, но теперь поняла, насколько тяжела её судьба.
Она долго смотрела на сына, прежде чем произнести:
— Ты похудел.
Жуань Сыжань опустил глаза и промолчал.
В тишине слышался стук колёсиков медицинской тележки где-то вдалеке и приглушённые мольбы родственников к врачам — но из-за иностранной речи разобрать слова было невозможно.
Наконец мать продолжила:
— Жуань, ты уже достаточно повеселился и побыл непослушным. Ты ведь скоро заканчиваешь учёбу — пора возвращаться и помогать отцу осваивать управление бизнесом.
Тело Жуаня Сыжаня едва заметно напряглось, но мать не останавливалась:
— Я знаю, как тебе было трудно все эти годы. Мне так жаль… Я ведь всегда присылала тебе деньги, ты же понимаешь? Мы с отцом делаем всё для твоего же блага, готовим тебе путь.
— Сейчас Жуань Жуань в таком состоянии… Мне так больно. Отец тоже стареет, его здоровье шатко. Вернись ради меня, ради сестры, ради семьи?
Прошло несколько мгновений, прежде чем Жуань Сыжань нашёл в себе силы ответить. Его голос утратил прежнюю чистоту — теперь он звучал хрипло, устало, как камень, падающий в бездонную пропасть:
— Это всё, что ты хотела сказать?
Свет аварийного фонаря делал его лицо мертвенно-бледным. В глазах, обычно невозмутимых, теперь читалась глубокая, невысказанная боль. Он смотрел на женщину, которая его родила.
— Ты ведь можешь заниматься любимой архитектурой и дома! У нас же есть партнёры в этой сфере, — настаивала мать, не замечая его состояния. — Подумай сам: разве тебе хорошо без поддержки семьи? Я слышала, ты хочешь открыть собственную фирму?
— Ты не понимаешь, насколько это трудно сейчас. Никто не создаёт бизнес с нуля просто так. Не мучай себя напрасно. Вернись — и мы снова будем одной семьёй. Разве это плохо?
…
…
Её слова продолжались, но Жуань Сыжань уже не слышал их. Они превратились в фоновый шум, но он знал каждое слово наперёд.
Как в тот летний день после экзаменов, когда он выбрал архитектуру вместо менеджмента.
— Жуань! — окликнул его отец, вызвав в кабинет.
— Что это значит? — спросил он, сидя в кресле, будто на троне.
Жуань Сыжань спокойно посмотрел на него:
— Просто хочу учиться на том, что мне нравится.
— Нравится? — усмехнулся Жуань Сэнь, иронично изогнув губы. — А на «нравится» можно будет есть? Я давно сказал: ты будешь моим преемником. Как ты будешь управлять компанией с дипломом архитектора? В лучшем случае станешь прорабом на стройке.
Жуань Сыжань твёрдо ответил:
— Я согласен.
http://bllate.org/book/4276/440801
Готово:
