Будто она ощущала день и ночь, солнце и звёзды, приход и уход людей — всё это существовало лишь благодаря Чжоу И. Будто всё сущее во вселенной обрело бытие ради него одного. Вся жизнь обретала смысл только потому, что в ней был Чжоу И.
Автор говорит:
Завтра пропущу одну главу.
В субботу У Няньци целый день водила Чжиинь по магазинам и, наконец успокоившись, решила вернуться в Ханчжоу на следующий день.
Перед отъездом она даже договорилась за дочь о встрече с Лу Сюйюанем в воскресенье и велела той надеть приличную одежду — мол, пойдут вместе «посмотреть мир».
Чжиинь сходила с ума от желания увидеть Чжоу И и, цепляясь за мать, придумывала отговорки, лишь бы избежать встречи с Лу Сюйюанем:
— Не получится. Мы же ещё не знакомы. Может, сначала пообщаемся в «Вичате», а потом уже встретимся?
У Няньци не поверила её отговоркам:
— В «Вичате» разве можно так же от души поговорить, как при личной встрече? Сюйюань — надёжный парень. Даже если просто подружитесь как обычные друзья, это уже неплохо.
— У меня на этой неделе групповая работа. Правда, некогда, — возразила Чжиинь.
На этот раз У Няньци вдруг перестала волноваться за учёбу дочери:
— Раз групповая, значит, и без тебя справятся. Один день пройдёт — ничего не рухнет.
Поняв, что отговорки не срабатывают, Чжиинь выпалила:
— Я просто не хочу идти!
У Няньци посуровела:
— Не хочешь — всё равно пойдёшь! Завтра Сюйюань придёт за тобой в отель в два часа дня. Я отвезу тебя к нему и только потом поеду в аэропорт.
— Ма-а-ам…
На следующий день У Няньци разбудила Чжиинь ещё утром и заставила привести себя в порядок. Та помогла матери собрать вещи и упаковала свои. После обеда, как только наступило назначенное время, У Няньци вытолкнула дочь на встречу с Лу Сюйюанем, ещё раз наставила её и уехала в аэропорт.
Чжиинь чувствовала себя крайне неловко и, смущённо улыбаясь, объяснила Лу Сюйюаню:
— Прости… Мама у меня такая.
Лу Сюйюань вежливо улыбнулся, словно прекрасно понимал её затруднение.
Он потрогал мочку уха и непринуждённо завёл разговор:
— Твоя мама строго за тобой следит.
Чжиинь высунула язык:
— Она привыкла. Бабушка раньше так же следила за ней. Да и не работает она, так что у неё полно времени на меня.
У них нашлась общая тема для жалоб, и разговор пошёл легче.
Они шли и болтали, и через несколько шагов Лу Сюйюань естественно потянулся к её плечу, чтобы снять рюкзак — видимо, хотел помочь. Но Чжиинь мгновенно отстранилась.
Лу Сюйюань засунул руку в карман и спокойно сказал:
— Я подумал, что рюкзак у тебя тяжёлый, хотел помочь.
Тяжёлый. Конечно, тяжёлый.
Она изначально собиралась отделаться от Лу Сюйюаня и сразу же поехать к Чжоу И со всеми своими вещами.
Чжиинь замахала руками:
— Нет, не тяжёлый. Просто я слабая, мне полезно побольше двигаться.
Лу Сюйюань лёгким смешком не стал настаивать.
Он, очевидно, заранее продумал план на день: сел с Чжиинь в такси и назвал водителю место, которое ей было почти не знакомо.
Чжиинь провела тыльной стороной ладони по щеке и, глядя в окно, спросила:
— Куда мы едем?
— В лайв-хаус «Гутан», — ответил Лу Сюйюань и кивком показал, что она может снять рюкзак. — Там сегодня выступают примерно семь-восемь андеграундных рок-групп. Твоя мама сказала, что тебе обычно всё безразлично, поэтому я выбрал место с яркой атмосферой.
Лу Сюйюань действительно был тем человеком, которого одобрила бы мать.
Чжиинь мысленно вздохнула.
Увидев, что Чжиинь не возражает, Лу Сюйюань продолжил:
— Доедем примерно за час. Сначала можем посмотреть фильм, перекусить и немного погулять. Концерт начнётся только в восемь вечера.
Свет от деревьев скользнул по лицу Чжиинь, и Лу Сюйюань добавил:
— Кстати, твоя мама просила нас обязательно сделать совместное фото и прислать ей.
Чжиинь:
— …
Вот оно! Мама всегда на шаг впереди и всегда держит запасной ход.
Но рок был тесно связан с Чжоу И, поэтому Чжиинь уже не так сопротивлялась Лу Сюйюаню. Он, заметив это, небрежно спросил:
— А какие группы тебе нравятся?
Чжиинь выпалила:
— Немецкая группа «Кафка».
Лу Сюйюань явно не слышал о такой и приподнял бровь:
— Немецкая «Кафка»?
— Да. Пока ещё не очень известная, — тихо ответила она, сжав левую руку правой. — Но они очень хорошо поют.
Лу Сюйюань усмехнулся:
— …
Чжиинь подумала, что он не верит, и, словно пытаясь убедить его — или саму себя, — повторила:
— Их песни действительно очень хороши.
— Похоже, ты в них сильно веришь, — сказал Лу Сюйюань.
Чжиинь смотрела на улицу. В послеполуденное время машин и пешеходов было немного, и весь мир казался огромным воздушным змеем, болтающимся в пустоте без границ и конца.
— Если бы всё в этом мире было акциями, я бы вложила в эту группу все свои деньги, всё, что у меня есть, — сказала Чжиинь, повернувшись к Лу Сюйюаню. В её глазах сияла наивная искренность юности. — Я уверена, что за свою жизнь обязательно стану миллиардером.
Если бы Лу Сюйюань спросил хоть чуть-чуть больше — например, почему она готова вложить в них всё, — Чжиинь непременно ответила бы. Она бы сказала: «Он этого достоин».
Чжоу И достоин всего самого лучшего.
Он должен быть на вершине, носить корону и пользоваться всеобщим восхищением.
Лу Сюйюань и Чжиинь начали занимать места в зале около семи вечера. На подобные выступления обычно приходит немного людей, и если зал заполнен хотя бы наполовину — уже удача. Лу Сюйюань купил билеты заранее, так что места были отличные.
Чжиинь села, и тут заметила, что Лу Сюйюань уже незаметно взял её рюкзак и молча устроился рядом, протянув ей жёлто-зелёную светящуюся палочку:
— Вижу, у многих девушек такие.
Чжиинь улыбнулась:
— Эй…
Лу Сюйюань улыбался, но в глазах не было искренности. Он внимательно смотрел на неё.
Чжиинь замолчала, потому что чувствовала, что они ещё не настолько близки, чтобы задавать прямые вопросы. Но раз он так пристально смотрел, ей пришлось спросить:
— Я хотела сказать… Ты такой крутой, наверняка у тебя уже есть девушка?
Лу Сюйюань снял с спинки кресла рекламный листок и спокойно ответил:
— Я уже двадцать один год холостяк.
Чжиинь смутилась, поправила волосы и неловко усмехнулась.
Лу Сюйюань кивком указал на сцену и, перекрывая шум электронной музыки, сказал:
— Почти начинается.
Атмосфера концерта была потрясающей — вся послеболезненная меланхолия Чжиинь как рукой сняло. Во второй половине выступления она несколько раз вскакивала со своего места, забыв обо всех маминых наставлениях о воспитании и сдержанности, и без стеснения орала вместе со всеми зрителями.
Когда концерт подходил к концу, Лу Сюйюань сказал, что идёт в туалет, и Чжиинь согласилась подождать его в зале.
Едва он ушёл, на сцену вышла последняя группа. Чжиинь прикрыла рот ладонью, не веря своим глазам.
Она высоко подняла руку и закричала вместе со всеми женщинами в зале — такой визг, казалось, мог пронзить небеса.
Это была группа Чжоу И!
Сам Чжоу И!
Чжоу И остался прежним: когда пел рок, он был полностью погружён в музыку, забыв обо всём на свете. Ему было всё равно, понимают ли слушатели его песни или вообще слушают ли. Он просто выливал всю душу в своё пение.
Казалось, он даже не дышал — пел с такой отдачей. Во время пения он будто отрывался от реального мира. Его не заботило ничего внешнее — в песне он с невыразимой силой и скоростью устремлялся в свой собственный тёмный мир, в своё личное царство гор и рек.
Такой безумный, гениальный Чжоу И всегда напоминал Чжиинь Кафку.
О, Кафка.
Чжиинь столько дней не видела Чжоу И, что, увидев его сейчас на сцене — холодного, сосредоточенного, держащего микрофон, — она мгновенно почувствовала, как к горлу подступили слёзы.
Раньше она думала, что просто скучает по нему.
Но сейчас, увидев Чжоу И, она поняла: дело не в том, что она скучает.
Она потеряла самое дорогое — свою жизнь, которая теперь будто переселилась в Чжоу И. Только видя его, она чувствовала, что по-настоящему жива.
Она была словно семя, много лет блуждавшее в пыльном мире, и лишь в Чжоу И наконец пустила корни.
После выступления группы Чжоу И вернулся Лу Сюйюань. Он увидел, как Чжиинь в полном трансе смотрит в сторону кулис.
Лу Сюйюань толкнул её локтем и с улыбкой спросил:
— На что смотришь? Концерт ведь закончился.
Чжиинь очнулась. Волнение и восторг ещё не сошли с её лица, и она широко улыбнулась Лу Сюйюаню:
— Только что выступала немецкая «Кафка»!
Лицо Лу Сюйюаня слегка изменилось:
— Правда?
Чжиинь энергично кивнула:
— Да!
Она снова посмотрела туда, куда ушёл Чжоу И. Пэн Юйшэн, похоже, заметил её, толкнул Чжоу И и что-то шепнул ему на ухо с хитрой ухмылкой. Чжоу И бросил в сторону Чжиинь лёгкий, почти незаметный взгляд.
Такой же, как тогда, во второй раз, когда он смотрел на неё в участке — мимолётный, будто касание стрекозы.
По коже Чжиинь сразу же побежали мурашки.
Лу Сюйюань провёл рукой перед её лицом:
— Что смотришь?
Мурашки исчезли, и Чжиинь поспешно ответила:
— Ни на что. Просто так.
Она взяла у Лу Сюйюаня свой рюкзак и надела его:
— Ты возвращаешься в университет?
Лу Сюйюань понял, что она не хочет ехать с ним вместе:
— Да. Я провожу тебя до такси, а потом сам поеду.
— Хорошо.
Выходя из зала, Лу Сюйюань наступил на рекламный листок и нагнулся, чтобы поднять его.
Это была афиша сегодняшнего концерта.
Он пробежал глазами список выступающих групп и посмотрел на удаляющуюся прыгающую фигурку Чжиинь. Его брови слегка нахмурились.
Лёгкий вечерний ветерок поднял с земли афишу, и лунный свет в этот момент осветил последнюю строку списка выступающих.
Там было написано название на английском языке — никакой немецкой «Кафки».
Чжиинь села в такси, попрощалась с Лу Сюйюанем и сразу же назвала водителю адрес своей арендованной квартиры.
Водитель, громогласный дядька с сильным местным акцентом, взглянул на неё в зеркало заднего вида:
— Не в университет?
Чжиинь махнула рукой:
— Нет. Я еду к одному человеку.
Водитель всё понял и, улыбаясь, покачал головой, направляя машину по указанному маршруту.
За окном была прекрасная лунная ночь.
Сердце Чжиинь билось от возбуждения — в такую тихую, глубокую ночь она одна, с отважным сердцем, спешила навстречу своему возлюбленному.
Чжиинь вернулась в свою квартиру почти в одиннадцать вечера.
Фан Сунцзюань к тому времени уже давно спала. Чжиинь решила, что завтра придумает какой-нибудь предлог болезни, чтобы объяснить Фан Сунцзюань, почему в последнее время не ночевала дома.
Она включила свет, поставила тяжёлый рюкзак на стол и подошла к окну, чтобы посмотреть на чердачное окно напротив.
Окно было распахнуто, но комната внутри была тёмной.
Там не было ни души.
Лу Сюйюань прислал сообщение в «Вичате». Чжиинь ответила, что добралась благополучно, они немного пообщались и пожелали друг другу спокойной ночи.
Приняв душ и высушив волосы, Чжиинь легла спать.
Обычно перед сном она снимала слуховые аппараты, но без них не услышала бы звук мотоцикла Чжоу И, когда он вернётся. Она долго ворочалась в постели, смяла одеяло до состояния мятой бумаги и, наконец, с неохотой сняла аппараты, решив всё-таки поспать.
Завтра. Завтра, как только рассветёт, она купит завтрак и увидит Чжоу И.
Она думала, что Чжоу И наверняка забыл вынуть вещи из стиральной машины, и гадала, во что они превратились. Ещё она вспоминала тот лёгкий взгляд, который он бросил на неё в зале, и тревожилась: может, он уже совсем её не помнит?
Мысли путались, и чем больше она думала, тем яснее становилось в голове. Лишь под утро, около четырёх часов, она наконец провалилась в сон.
Проспав до позднего утра, Чжиинь резко проснулась, как только солнечный свет ударил в глаза.
Она перевернулась на другой бок, надеясь ещё немного поспать, но в голове мгновенно всплыло имя «Чжоу И», и она тут же ожила. Спрыгнув с кровати, она быстро умылась, переоделась и, схватив рюкзак, выбежала из дома.
Спускаясь по лестнице, она встретила Фан Сунцзюань, которая стирала бельё и болтала с соседкой о каких-то местных сплетнях. Чжиинь поздоровалась с ней.
http://bllate.org/book/4266/440170
Готово:
