Зеркало отражало жгучую, почти лихорадочную жажду, исходившую от Чжоу И. Он был словно путник, долгие дни и ночи бредший по безводной пустыне, лишившийся всего — и вдруг увидевший перед собой зелёный оазис. Всё его существо ринулось туда: жадно требовать, отчаянно жаждать.
В том же зеркале отражалась и Чжиинь — впервые за всю жизнь она испытывала добровольное, искреннее подчинение. Не то покорное повиновение, к которому приучила её мать, а безусловное, как у верного вассала перед императором.
Когда руки Чжоу И начали двигаться хаотично, глаза Чжиинь внезапно пронзил первый луч утреннего света, пробившийся сквозь окно. Она резко схватила его за запястья и тяжело выдохнула:
— Чжоу И, слишком яркий свет.
Он вырвался из её хватки и продолжил, будто не слыша.
Чжиинь снова ухватила его за руку, стараясь подавить странное ощущение, вызванное его прикосновениями. Она встретилась с ним взглядом и тихо сказала:
— Чжоу И, мне нравится темнота.
Раньше мне нравился свет.
Но потом я полюбила тебя — и теперь люблю тьму.
Тьма прощает мою юную своенравность и позволяет мне эгоистично любить тебя.
Автор говорит читателям: «Я всё ещё ваша добрая двуногая собака, которая исправно обновляет главы каждый день!»
После того как шторы задёрнули, в комнате воцарилась почти полная темнота — лишь слабые проблески света просачивались сквозь ткань.
Эта тьма напоминала глаза Чжоу И: бездонные, непроницаемые.
Чжиинь лежала на кровати, прижимая к себе голову Чжоу И, пальцы её утопали в его мягких чёрных волосах. Она старалась прочувствовать всё, что чувствовал он: его жадные прикосновения, глубинные внутренние противоречия, страх, оставшийся от вчерашнего пожара, ещё не утихший в его душе.
Чжиинь не дождалась завершения — усталость накрыла её, и она провалилась в сон. Очнулась она уже ближе к вечеру, около пяти часов, когда солнце клонилось к закату, окрашивая небо в тусклые оттенки.
Чжоу И был рядом.
Он спал изящно, будто с детства приученный к порядку: спокойно лёжа на боку, обращённый к ней лицом, с чистыми, словно нарисованными чертами.
Чжиинь смотрела на него и тихо улыбалась.
Чжоу И. Чжоу И. Чжоу И.
Имя, в котором звучит предназначение быть опорой мира.
Улыбка вызвала лёгкую боль — нервы в висках затрепетали, и голова заныла. Чжиинь надула щёки и встала, чтобы пройти в ванную.
Лишь встав, она осознала, насколько ослабло её тело, и как ноют некоторые места. Под тёплым душем, окутавшись водой, она с облегчением выдохнула:
— Ах...
Когда она вышла из ванной, Чжоу И уже проснулся. Он полулежал на кровати, прислонившись к изголовью, и курил. Увидев Чжиинь, он положил руку на согнутое колено и нахмурился.
Чжиинь почувствовала, что ситуация сложная.
У неё не было опыта, как вести себя после ночи страсти. Она старалась сохранять спокойствие, вытирая волосы полотенцем, и выбрала самый нейтральный вопрос:
— Голоден?
Чжоу И потушил сигарету и кивнул, его лицо выглядело почти послушным:
— Мм.
Чжиинь не надела слуховые аппараты после душа, поэтому читала по губам:
— Тогда прими душ, и пойдём поедим?
Чжоу И встал с кровати и, совершенно голый, прошёл мимо неё в ванную.
Чжиинь раскрыла рот:
— ...
Он быстро выкупался — едва она успела высушить волосы и переодеться, как он уже вышел из ванной, обёрнутый полотенцем. Влажные волосы он беззаботно отряхнул, пару раз провёл полотенцем и натянул вчерашнюю одежду.
Чжиинь надевала слуховые аппараты и окликнула его:
— Эй.
Чжоу И обернулся.
— Высуши волосы, — сказала она.
Взяв только что использованный фен, она подошла к нему, воткнула шнур в розетку у тумбочки и, встав на кровать, оказалась выше его на целую голову. Пальцы её, тонкие и белые, запутывались в чёрных прядях — в этом жесте чувствовалась одновременно строгость и дерзость.
Когда волосы почти высохли, Чжоу И вдруг спросил:
— Эй...
Чжиинь напряглась и тихо ответила из груди:
— Мм?
— Как тебя зовут?
Он спрашивал её имя во второй раз.
— ...Чжиинь, — тихо произнесла она. — От «гэу ву чжи» — «чжи», и «инь жун сяо мао» — «инь».
Он играл пальцами и повторил:
— Чжиинь.
Высушив волосы, они вышли из отеля.
Улицы в пять часов вечера кипели жизнью: повсюду зазывали покупателей торговцы, сверкали вывески, манили запахи еды — всё было ярко и суетливо.
Чжиинь и Чжоу И шли плечом к плечу, не разговаривая.
Вскоре Чжоу И остановился у витрины кондитерской и больше не двинулся с места.
Чжиинь мысленно воскликнула:
— ...!!!
Он бросил на неё многозначительный взгляд.
— Может, сначала поужинаем, а потом возьмём десерт? — осторожно предложила она. Есть сладкое до еды казалось странным.
Чжоу И недовольно покачал головой и решительно вошёл в кондитерскую.
Перед ним в очереди стоял мальчик лет пяти-шести с красивой мамой. Малыш указал пальцем на меню, где красовалось аппетитное мороженое с печеньем «Орео», и звонким голоском сказал официантке:
— Сестрёнка, я хочу вот это!
Официантка мило улыбнулась:
— Хорошо.
Мама оплатила заказ, и мальчик стал ждать у стойки.
Чжоу И подошёл следом, засунув руки в карманы, и бегло пробежал глазами меню.
Мороженое мальчику уже подали. Молодой официант протянул ему десерт и заботливо сказал:
— Пусть тебе понравится, малыш!
Чжоу И с завистью посмотрел на аппетитное мороженое, затем встретился взглядом с ребёнком, который явно почувствовал угрозу и бросил на него враждебный взгляд. Чжоу И фыркнул и, подняв подбородок с детской гордостью, ткнул пальцем в мороженое мальчика и сказал очарованной официантке:
— Мне такое же.
Тон его был совсем как у ребёнка лет семи-восьми.
Чжиинь про себя усмехнулась:
— ...
Чжоу И... В нём столько разных Чжоу И.
Жестокий Чжоу И. Гениальный Чжоу И. Детский Чжоу И. Иногда вежливый Чжоу И.
Чжоу И, который любит выпить. И Чжоу И, который обожает сладкое.
Мороженое стоило двадцать восемь юаней. Чжоу И нащупал карманы — денег не хватало. Он нисколько не смутился и просто посмотрел на Чжиинь:
— Денег не хватает.
Сказать, что у него толстая кожа, было бы преувеличением, но ему явно было всё равно, что подумают окружающие.
Чжиинь подошла и оплатила заказ через «Алипэй».
Оплачивая, она вдруг вспомнила маму мальчика.
Неужели она сама теперь как мать, которая кормит своенравного ребёнка?
Чжоу И получил мороженое, и они вышли на улицу.
— Вкусно? — спросила Чжиинь.
Чжоу И ответил мягче обычного и даже добавил несколько слов:
— Мм. Неплохо.
Чжиинь:
— ...
Он ел мороженое с невероятной скоростью. Каждый раз, когда она смотрела на него, он будто пытался проглотить его целиком.
Наконец она не выдержала и потянула его за локоть:
— Ешь медленнее. Это вредно для желудка...
Чжоу И взглянул на неё, но темп не сбавил.
Чжиинь:
— ...
Пройдя немного, Чжиинь остановилась у ресторана хунаньской кухни:
— Как насчёт этого?
Чжоу И не возражал.
Они вошли, и он доел последний кусочек мороженого.
Чжиинь указала на место у окна:
— Давай здесь.
Чжоу И послушно сел.
Официант принёс меню. Чжиинь раскрыла его и передала Чжоу И:
— Что хочешь?
— Всё равно.
— Здесь «всё равно» не продают.
Чжоу И лениво посмотрел на неё, будто он — богатый клиент, который платит за всех:
— Закажи сама.
Чжиинь:
— ...
Она выбрала несколько лёгких блюд, суп и пиво для Чжоу И.
Ближе к ужину заказы подавали медленно. Сначала принесли пиво, рис и «рыбу в кипящем масле».
Чжоу И ел без особого энтузиазма, предпочитая пить пиво. Лишь когда подали ещё несколько блюд, он начал есть рис.
За едой он вёл себя образцово: не разговаривал и держался изящно.
Когда они почти закончили, Чжиинь оплатила счёт, и они вышли.
Пройдя пару шагов, Чжиинь толкнула его в локоть:
— Эй.
— Мм? — лениво отозвался он.
— Ты же не ешь рыбу и не любишь острое — почему не сказал?
— ...
— Если не скажешь, откуда я узнаю?
Произнеся это, она вдруг осознала, что в её словах прозвучала лёгкая обида, почти каприз. И поскольку она не умела кокетничать, получилось немного неловко.
Чжоу И взглянул на неё.
Чжиинь опустила голову, щёки её покраснели. Она сама не понимала, почему ей стало неловко. Быстро сменив тему, она спросила:
— Куда теперь?
— Домой.
— Куда домой?
— В съёмную квартиру.
— А... — Она огляделась вокруг, не узнавая улицы. — Ты точно знаешь дорогу?
— Мм.
Автор говорит читателям: «Вопрос: действительно ли маленький Чжоу И знает дорогу? Ваша сестра Чжиинь отвечает: „Хе-хе-хе-хе-хе-хе!“ #Даже если он не знает дороги, к трём годам он уже понял, что вы живёте вместе»
На деле оказалось, что Чжоу И не только не знал дороги, но и был редкостным неразумным путником.
Они остановились у парка, и Чжиинь в десятый раз спросила:
— Ты правда не знаешь, как вернуться?
Чжоу И почесал подбородок, отвёл взгляд в сторону и равнодушно бросил:
— Чуть-чуть запутался.
— «Чуть-чуть»?! Ты вообще хоть одну улицу знаешь?!
Чжиинь сдерживала желание дать ему подзатыльник и прошептала сквозь зубы:
— Похоже, кроме пения ты ничего не умеешь!
Чжоу И услышал её слова и даже усмехнулся, будто она только что похвалила его за прекрасный голос. Он пнул ногой землю и, махнув рукой в сторону школьной скамейки, сказал:
— Присядем. Устал идти.
Чжиинь с досадой топнула ногой, обошла его и первой плюхнулась на скамейку.
Чжоу И неспешно последовал за ней.
Пока они шли, усталости не чувствовалось, но стоило сесть — и она накатила волной. Чжиинь сжала кулак и начала лёгкими ударами массировать икры.
Чжоу И молча сел рядом.
Напротив парка находилась баскетбольная площадка.
Там играли юноши лет семнадцати-восемнадцати — полные сил, энергии и беззаботности.
Как несгораемая трава в огне.
Свежесть юности, сияние красоты и безудержная страсть.
Чжиинь заворожённо смотрела на игру.
Она вспомнила свои семнадцать-восемнадцать лет: горы тестов, тетради с исправлениями, сложнейшие физические задачи и бесконечные химические формулы.
Забыв на мгновение о Чжоу И, она тихо вздохнула:
— Как здорово...
Чжоу И повернул к ней лицо.
Сначала он хотел сразу отвести взгляд, но заметил лёгкую впадинку у её виска, проследил линию скулы и увидел в её глазах яркий, завистливый блеск.
Вдруг он вспомнил её слова: «Похоже, кроме пения ты ничего не умеешь!»
Чжоу И резко вскочил.
Чжиинь удивлённо поднялась вслед за ним:
— Куда?
Спина Чжоу И выглядела особенно надменно. Он щёлкнул пальцами и направился к баскетбольной площадке.
Чжиинь, уставшая до предела, не могла идти за ним:
— Чжоу И!
«Артистов нельзя понимать логикой обычных людей, — подумала она про себя. — Особенно таких, как Чжоу И, с такой сложной судьбой».
Чжоу И подошёл к игрокам, пару слов сказал — и тут же включился в игру.
Он и так был красив, а его физическая форма оказалась лучше, чем у остальных. К тому же он был на два-три года старше юношей на площадке — и сразу же стал центром внимания.
http://bllate.org/book/4266/440162
Готово:
