То самое «мерзкое отродье, разоряющее семью и оскорбляющее покойную мать», о котором говорил Пэн Юйшэн, — это был управляющий баром, господин Ван. Ему было сорок восемь, у него была жена и дочь, а сам он выглядел как типичный толстый, самодовольный мужчина средних лет. Во всём остальном он был вполне приличным человеком — кроме одной странности.
Он был бисексуалом.
И давно уже положил глаз на Чжоу И.
Пэн Юйшэн уже собирался добавить ещё пару грубостей, как вдруг увидел, как Чжоу И, холодный, как лёд, вышел из кабинета управляющего с гитарой за спиной.
Когда Чжоу И злился сильнее всего, он просто сжимал губы и молчал.
— Чжоу И! — окликнул его Пэн Юйшэн.
Тот не обернулся.
Из дверного проёма кабинета вылетел фарфоровый чайник и с громким звоном разлетелся на мелкие осколки. Вслед за треском раздался яростный рёв господина Вана:
— Слушай сюда, Чжоу! Кто ты такой? Думаешь, ты вечно будешь молодым? Всегда найдутся молодые, но тебе-то не быть молодым вечно! Думаешь, твоё пение — это искусство? Если у тебя есть деньги, твой рок — искусство. А если нет — это просто зависть к миру и пустые причитания!
Чжоу И шагал так быстро, будто его ноги несли его по ветру.
Синь Ци сделал пару шагов и попытался схватить его за руку:
— Брат Чжоу И…
Чжоу И резко отстранил плечо и ушёл от прикосновения.
Господин Ван, держась за сломанную правую руку, вывалился из кабинета и заорал вслед:
— Не задирай нос, Чжоу! Завтра же приди и извинись как следует, а не то не смей показываться на улице Цзинъяо!
Как только Чжоу И вышел из бара, Синь Ци бросился за ним и с силой сжал его плечо.
Чжоу И резко развернулся и сбросил руку Синь Ци.
Синь Ци покраснел от злости и закричал вслед уходящей спине:
— Брат Чжоу И!
Пэн Юйшэн тоже подбежал и обнял Синь Ци за плечи:
— Да ладно тебе. Пусть немного побыть одному.
Синь Ци стиснул зубы:
— Чему тут быть одному? Почему он не может хоть немного измениться? Что хочет этот Ван? Всего лишь пару приятных слов услышать! А Чжоу даже этого не может! Теперь он его окончательно разозлил. Где мы теперь будем зарабатывать на хлеб?
Синь Ци резко махнул рукой, догнал Чжоу И и рванул его за руку, заставив развернуться:
— Чжоу И!
Глаза Чжоу И сверкали ледяным огнём. Щёки так напряглись, что скулы выступили резко, как лезвия. Он даже не удостоил Синь Ци взглядом и снова попытался уйти.
Синь Ци шагнул вперёд и схватил Чжоу И за ворот рубашки:
— Чжоу И, ты вообще умеешь вести себя по-человечески? Ты не можешь ни подлизаться, ни смиренно извиниться, ни даже просто сказать «прости»?
Чжоу И скривил губы в зловещей усмешке.
Синь Ци тоже усмехнулся:
— Думаешь, ты всё ещё тот самый молодой господин Чжоу И десятилетней давности, перед которым все лебезили и угождали? Нет! Сейчас ты — никто. Ты ничего не умеешь, кроме как петь. Даже нормально с людьми разговаривать не можешь — бесполезный человек!
Чжоу И молчал, смотрел сверху вниз на Синь Ци с презрением.
— Чжоу И, не все живут, как ты, в образе какого-то проклятого художника по голоданию! Я живу ради того, чтобы заработать деньги на свою чёртову мечту! Понял? Я пою рок, чтобы зарабатывать!
Голос Синь Ци дрожал, и глаза его наполнились слезами.
Он тряс Чжоу И за ворот:
— У меня нет такой женщины, как Ту Цинся, которая бы щедро сыпала на меня деньгами!
— Чжоу И, ты хоть понимаешь? Я хочу петь рок, но я также хочу зарабатывать на жизнь этим! Я такой обыкновенный, мне не стыдно! Я не хочу петь только в подполье. Если бы я выглядел так же, как ты, я бы уже давно вошёл в индустрию развлечений. Я хочу зарабатывать, хочу стать знаменитым, хочу, чтобы меня любили тысячи людей! Мне всё равно, любят ли они моё лицо или мои песни, и всё равно, понимают ли они мою музыку. Мне нравится чувствовать себя в центре внимания!
— Чжоу И, ты хоть понимаешь?!
Лицо Чжоу И побледнело до синевы, но в уголках губ мелькнула едва заметная насмешка.
Бледный свет уличного фонаря словно покрыл его лицо ледяной коркой.
Он стоял, как бог войны Арес из древнегреческих мифов — с благородной божественностью и холодным равнодушием, глядя на Синь Ци.
— Да. Не понимаю.
— Но, Синь Ци, тебе не место в роке.
— Ты должен знать, в чём дух рока.
— Это никогда не идти на компромисс. Как только ты пойдёшь на уступки, спроси себя: насколько долго ты готов стоять на коленях? Всю жизнь?
Чжоу И произнёс четыре фразы подряд, каждое слово — чётко, ясно и тихо, но так, будто вбивал гвозди прямо в уши Синь Ци.
Синь Ци запрокинул голову и громко рассмеялся:
— Ладно, ладно! Ты благороден, ты не идёшь на компромиссы. Так и дальше голодай вместе со своим проклятым художником по голоданию!
— После смерти твои песни и ты сам исчезнешь с этого света без следа! Слушай, Чжоу И, мне не всё равно! Совсем не всё равно! Я хочу, чтобы весь мир услышал мои песни и узнал, какой я талантливый! Хочу гордиться собой, хочу, чтобы обо мне помнили вечно! Я не жадный, Чжоу И. Я просто хочу, чтобы мой труд получил признание. Почему я так много стараюсь, а в итоге остаюсь никому не известным? Мне несправедливо!
Жёсткие черты лица Чжоу И постепенно смягчились.
Даже свет фонаря, падающий на него, стал казаться менее мертвенно-бледным.
Он отвёл взгляд и посмотрел на луну, висящую над горизонтом:
— Прости. Я не могу тебе помочь.
Синь Ци последовал за его взглядом и тоже посмотрел на луну.
— Красиво, правда? Жёлтая, яркая… Но обратная сторона? Там, куда не падает свет, — сплошная тьма.
Он повернулся к Чжоу И:
— У каждого есть своё тёмное прошлое. Не думай, что весь мир тебе должен только потому, что тебе пришлось пережить несправедливость. Сколько людей обделено судьбой! Сколько сирот и осиротевших! Почему ты живёшь так, будто тебе ничего не нужно? Ни денег, ни женщин, ни славы. Ты ведь уже мёртв внутри. В чём тогда разница между жизнью и смертью?
Синь Ци выдохся. Его голос стал тише, как спокойная река, уходящая вдаль.
— Чжоу И, ты действительно не понимаешь. Только оказавшись на вершине пирамиды, человек получает право быть капризным. Потому что всегда найдутся те, кто с радостью оплатит его причуды. Но пока мы стоим внизу, мы не можем позволить себе вольностей. Понимаешь? Эти высокопарные речи о «никогда не идти на компромисс» — это всё от тех, кто уже на вершине! Они просто водят за нос таких, как мы!
В это время за углом улицы Лян Синьюэ ждала такси, но ссора Чжоу И с его другом полностью привлекла её внимание. Она наблюдала за происходящим, как за захватывающим спектаклем, и не удержалась — написала Чжиинь:
[Чжиинь! Твой Чжоу И сейчас ругается со своим другом! Боже, как же это захватывающе!]
Лицо Чжоу И, обычно холодно-белое, постепенно теряло свою ледяную маску. Под жёлтоватым лунным светом оно стало похоже на полупрозрачный нефрит.
Он стоял так, будто сама его поза говорила всем вокруг: он не такой, как они. Он чужд этому миру.
Чжоу И по одному разжимал пальцы Синь Ци, сжимавшие его ворот. Его выражение лица было таким спокойным, будто испарения над кипящей водой. Когда последний палец отпустил его, Чжоу И сделал шаг, чтобы уйти.
Синь Ци остался на месте и тихо, но отчётливо сказал вслед стройной, резкой фигуре Чжоу И:
— Ты всегда такой! Никогда не рассказываешь, о чём думаешь, и не даёшь нам даже туманного плана на будущее. Даже если это мечта, у неё должно быть хоть какое-то очертание, чтобы можно было мечтать!
Чжоу И остановился.
Синь Ци продолжил:
— Разве не так? В твоей проклятой идеалистической мечте о роке вообще есть место будущему?
Чжоу И обернулся.
Его взгляд был глубоким и пристальным.
— Аци. У рока есть будущее. Будущего нет только у меня.
— На самом деле рок не так уж и важен. Главное — это мы сами.
Он помолчал, глядя на унылое лицо Синь Ци:
— Я просто не могу найти еду по вкусу. Если бы нашёл, поверь, я бы не устраивал весь этот шум и ел бы, как все вы, досыта.
Чжоу И процитировал строки из «Художника по голоданию», а затем пояснил:
— Я не нашёл ничего, что подходило бы мне лучше подпольного рока. Поэтому и выбрал его. Если бы существовало что-то более подходящее, я бы, как и все, выбрал надёжное будущее.
Синь Ци горько усмехнулся.
Да уж. Что может подойти Чжоу И лучше подпольного рока?
В конце концов, не рок создал Чжоу И, а Чжоу И выбрал рок. Он использует рок, чтобы выразить свою свободу, непокорность, одержимость и наслаждение жизнью — и потому принимает всё, что приходит вместе с ним.
Он терпит давление со стороны властей, культуры и рынка, из-за чего рок остаётся маргинальным. Терпит непонимание. Терпит разрушительную силу рока.
Чжоу И ушёл.
Перед уходом он тихо сказал:
— Если бы нашёлся хоть кто-то, кто понял бы меня, я бы очень хотел, чтобы он услышал мои песни. Хотел бы, чтобы такие люди оценили мою музыку.
Ни один талант не хочет оставаться незамеченным.
Но талантливые люди жаждут не поверхностного одобрения от тех, кто даже не в теме, а искреннего признания от тех, кто действительно понимает их искусство.
О, мой друг.
Разве мало в этом мире прекрасного, что остаётся незамеченным, как весенний сон?
Исчезает без следа. Без следа.
Чжиинь, которая как раз подошла к Лян Синьюэ, стояла рядом и вдруг вздрогнула от холода.
Лян Синьюэ тоже поёжилась:
— Боже! У меня мурашки по коже! Говорят, он даже школу не окончил, а какие фразы лепит! «У рока есть будущее, будущего нет только у меня». Или: «Рок не важен, важны мы сами». Звучит как цитаты из классики!
Чжиинь кивнула:
— Да уж.
Спустя некоторое время она смотрела, как Чжоу И садится на мотоцикл, и тихо прошептала:
— Сегодня я снова в него влюбилась.
Лян Синьюэ косо глянула на неё и шлёпнула по затылку:
— Я же говорила — не приходи! А ты всё равно приперлась. Ты не просто нравишься ему — ты уже одержима!
Чжоу И только сел на мотоцикл, как Пэн Юйшэн, прижимая к уху телефон, бросился к нему, схватил за плечо и запрыгнул на заднее сиденье:
— Плохо дело! Брат Чжоу И, этот ублюдок Сун Цзэчэн поджёг нашу репетиционную!
Черты лица Чжоу И снова напряглись. Мотоцикл рванул вперёд, как стрела.
Синь Ци тоже завёл свой мотоцикл и помчался следом.
Пэн Юйшэн кричал так громко, что Чжиинь всё услышала.
Сун Цзэчэн?
Тот самый парень в чёрной футболке, которого они избили в прошлый раз, когда она впервые увидела Чжоу И.
Чжиинь почувствовала, что дело плохо, и тут же похлопала по электроскутеру, одолженному у Фан Сунцзюань:
— Садись!
Лян Синьюэ возмутилась:
— Ты что, ещё и поедешь за ними?!
Чжиинь молчала, но в её глазах горела решимость.
Лян Синьюэ:
— Ты же сегодня впервые села на этот скутер! Если убьёмся — кому виноваты будем?!
Чжиинь:
— Если не сядешь сейчас — я поеду одна.
Лян Синьюэ сердито уставилась на неё, но заметила, что взгляд Чжиинь уже устремлён вслед мотоциклу Чжоу И. Она села на скутер и больно щёлкнула Чжиинь по лбу:
— Как я вообще подружилась с такой предательницей, которая ставит парней выше подруг?!
Чжиинь не стала отвечать и, покачиваясь, повела скутер вслед за ними.
Мотоциклы Чжоу И и его друзей быстро скрылись из виду, будто устраивая дрифт.
Чжиинь, держась за руль, хотела прибавить скорость, но не решалась, и сквозь шум ветра спросила Лян Синьюэ:
— Ты знаешь, где их репетиционная?
Лян Синьюэ:
— Слезай.
— Что?
— Слезай. Я поведу.
Они поменялись местами. Лян Синьюэ оказалась гораздо смелее: как только села, сразу выкрутила ручку газа до максимума для электроскутера.
Чжиинь остолбенела:
— …
С каких пор Лян Синьюэ умеет водить скутер?
Обхватив Лян Синьюэ за талию, Чжиинь спросила:
— А ты знаешь этого Сун Цзэчэна?
— Нет. Но слышала о нём не раз.
— Не раз?
— Да. В нашем гитарном клубе часто говорили. У Чжоу И с ним, кажется, старая вражда. Они постоянно ходили драться с ним.
Чжиинь:
— …
http://bllate.org/book/4266/440160
Готово:
