— Ну и что такого? Всего лишь поцелуй… — Ай Синь уже не выглядела подавленной, как минуту назад, а игриво улыбалась. — Говорят, она скоро выходит замуж — хочет успеть до выпуска, а сразу после него улететь с мужем в Нью-Йорк. Как же мне этого не хватает!
Сейчас в моде всё заграничное: получить грин-карту, выйти замуж за иностранца и мгновенно стать гражданкой — так можно избежать бесконечных бюрократических проволочек. Особенно девушки поддаются этой моде.
— Ах, вам-то повезло… Мама настаивает, чтобы я вернулась домой, но я не хочу. В больших городах гораздо больше возможностей… Правда, последние дни я ноги стёрла в поисках стажировки и нашла лишь работу клерка. — Ай Синь сложила ладони, будто молясь. — Господи, пошли мне, пожалуйста, принца на белом коне!
Неизвестно, услышит ли её небо, но, увидев свежую сплетню в телефоне, она тут же перевела разговор:
— Мне всё равно — обед всё равно за твой счёт…
Цзянь Дань улыбнулась и подняла глаза к небу, размышляя, на чьей стороне сейчас ангелы…
Весна в этом году пришла раньше обычного. Едва миновал Цзинчжэ, как деревья вдоль улиц покрылись нежной зеленью, а крошечные бутоны, словно верующие у подножия креста, терпеливо ожидали звона колокола, чтобы одновременно распрямиться и устремиться к новой цели в жизни.
Результаты экзамена Цзянь Дань по английскому на шестой уровень оказались неплохими. Поскольку ей предстояла пересдача по специальности, писать диплом пока не требовалось — она могла полностью сосредоточиться на основных предметах, ведь без их сдачи выпуск был невозможен.
Ло Цзя с теплотой наблюдала за тем, как Цзянь Дань упорно учится. Хотя судьба и подшутила над ней, зато теперь она спокойно живёт в этом теле. По сравнению с изнурительной жизнью Цзянь Дань, полной заучивания и поисков стажировки, Ло Цзя чувствовала, что ей действительно повезло.
Цзянь Дань официально приступила к работе в компании «Сюаньюй». Работа на ресепшене оказалась такой, какой она и представляла: не слишком напряжённой. Для студентки, совмещающей учёбу и работу, это был идеальный вариант.
Однако Цзянь Дань всегда стремилась к совершенству, и даже на должности администратора она старалась делать всё безупречно. Предыдущая сотрудница ушла в декретный отпуск, оставив после себя толстую записную книжку с заметками. В свободное время Цзянь Дань перенесла всё содержимое в компьютер, чтобы в будущем легче было искать нужную информацию.
Она придерживалась принципа: «Хорошая память хуже плохих записей». Всё, особенно касающееся клиентов, она тщательно фиксировала в блокноте. Обычно гости заранее договаривались о визите, но если случалось исключение и Чу Ши Сюань был занят, Цзянь Дань провожала клиента в гостевую комнату, подавала кофе и модный журнал.
Позже она заменила все глянцевые журналы в гостевой на рекламные брошюры компании и даже заказала специальные бумажные стаканчики с логотипом «Сюаньюй». Однажды клиент, беседуя с Чу Ши Сюанем, пошутил:
— Чу, где вы заказали эти кофейные стаканчики? Теперь, как только пью кофе, сразу вспоминаю вашу компанию. Отличная реклама!
Чу Ши Сюань слегка смутился, но всё же серьёзно кивнул:
— Если нравится, господин Ван, можете взять с собой несколько.
— Ха-ха-ха! — хлопнул его по плечу гость. — Чу, ты всё больше становишься настоящим бизнесменом!
На каждом совещании руководства Цзянь Дань вела протокол. Атмосфера была настолько строгой, что даже дышать старались тише, боясь потревожить спящего льва. Все топ-менеджеры сидели прямо, как на параде, — дисциплина была железной.
Цзянь Дань стучала по клавиатуре ноутбука, и звук казался ей чересчур громким и резким. К счастью, низкий голос Чу Ши Сюаня звучал в зале, как гармоничное сочетание гуцинь и флейты: один звук чёткий, другой — глубокий, и вместе они создавали идеальную мелодию.
— Инновации крайне важны для компании, — произнёс Чу Ши Сюань. — Инициатива госпожи Ло с заказом кофейных стаканчиков с логотипом компании — прекрасный пример креатива. Надеюсь, другие отделы последуют её примеру и будут предлагать подобные идеи.
Фан Цзэюй, единственный, кто расслабленно откинулся на спинку кресла, громко фыркнул:
— Ах да, ведь госпожа Ло — ваша протеже. Её способности — тоже ваша заслуга, Чу.
Цзянь Дань опустила голову, сдерживая улыбку. Чу Ши Сюань всегда был человеком строгим и принципиальным. Подобные маркетинговые ходы в его прежней компании «Ятун» встречались часто, но он, будучи профессионалом и признанным экспертом в отрасли, всегда полагался на качество и технологии, а не на внешнюю обёртку.
Раньше ему не раз поступали подобные предложения, но он откладывал их в долгий ящик: во-первых, ему не нравилось выставлять напоказ такие мелочи — он не торговец, живущий за счёт рекламы; во-вторых, он не хотел идти на поводу у моды — если все так делают, повторять за ними означает копировать, а не создавать.
Поэтому общий стиль «Сюаньюй» всегда оставался строгим и сдержанным — именно таким, как сам Чу Ши Сюань.
Большую часть времени он посвящал технической разработке и почти не обращал внимания на второстепенные детали. Если бы господин Ван не упомянул стаканчики, Чу Ши Сюань, возможно, и не заметил бы их пользы. Но ведь он не благотворитель, и прибыль компании тоже важна.
Однако слова Фан Цзэюя, хоть и звучали как комплимент, на самом деле были насмешкой. Ло Цзя, новенькая в компании, самовольно заказала стаканчики с логотипом, не согласовав это заранее. Когда Чу Ши Сюань узнал, было уже поздно. Но реакция клиентов оказалась положительной, и это стало для него личным ударом.
Чу Ши Сюань прекрасно понимал, о чём думает Фан Цзэюй: «Вот и ты, Чу, ошибся. А Ло Цзя оказалась решительнее».
Он слегка кашлянул, чтобы скрыть неловкость, и перевёл разговор к следующему вопросу повестки.
Цзянь Дань быстро оформила протокол совещания: к полудню документ уже был распечатан и разослан. Она проявила немного находчивости — в конце добавила собственные комментарии. Хотя идеи эти были старыми, из её времени в «Ятун», там их не приняли. Предложения касались разработки программного обеспечения с учётом предпочтений молодёжи, но «Ятун» всегда делала ставку на внешний вид устройств — красивая оболочка привлекает покупателей. Поэтому её предложения, требовавшие времени и затрат, отклоняли без обсуждения.
Но Чу Ши Сюань мыслил иначе — для него внутреннее содержание всегда было важнее внешней обёртки.
Отправив ему электронную версию, она принесла распечатку и кратко сообщила, что ключевые моменты выделены красным.
Он лишь кивнул — действительно, был очень занят.
Цзянь Дань слегка надула губы и уже собралась уходить, как вдруг услышала его официальный тон:
— Сходи в бухгалтерию и возмести расходы на печать стаканчиков.
— Не надо, это же копейки. Я заказала всего сто штук — хотела сначала проверить эффект.
— Иди и оформи возмещение. В будущем такие расходы не неси из своего кармана. Кроме того, тебе неизвестно, что подобные действия без согласования с руководством или менеджером отдела могут считаться нарушением авторских прав?
Он поднял взгляд. Чёткие черты лица смягчились, уголки губ слегка приподнялись — в его голосе не было и тени упрёка, скорее одобрение. Цзянь Дань почувствовала прилив смелости:
— Но насколько мне известно, я не распространяла их за пределами компании, использовала только внутри. Это не нарушение.
Чу Ши Сюань откинулся на спинку кресла и прищурился:
— Ты что, юрист? За все эти годы знакомства я и не подозревал.
Цзянь Дань замолчала, будто обиженный ёжик, который прижал свои иголки.
Чу Ши Сюань с удовольствием улыбнулся, но тут же снова надел маску строгости:
— Ещё одно: завтра надень чёрный деловой костюм.
Цзянь Дань оглядела себя: белая короткая юбка и розовая футболка. Да, не самый официальный наряд, но и не вызывающий. Это был результат долгих споров с Ло Цзя этим утром — та категорически отказалась позволить ей надеть чёрное, угрожая, что завтра не придёт на работу, если Цзянь Дань появится в таком виде.
«Как же быть…» — вздохнула она про себя.
Ло Цзя, сидя за стойкой ресепшена, уже давно вела внутренний диалог:
— Чёрт, опять этот старомодный Чу Ши Сюань! Сколько лет он меня бесит! Расстались — и всё равно мучает! Всё, хватит! Я увольняюсь!
Но работа ей нравилась, и бросать её не хотелось. Что делать?
— Ло Цзя, чего такая унылая? — Фан Цзэюй вышел из кабинета с портфелем и, увидев её поникшую, как побитый петух, не удержался от смеха.
Раньше Ло Цзя точно бы его обозвала, и он уже скучал по её вспыльчивости.
— Господин Фан! — Ло Цзя тут же встала, выпрямилась и вежливо поздоровалась.
— Какой ещё «господин Фан»? — Фан Цзэюй отшатнулся, вспомнив, сколько раз она его ругала. — Ладно, никого нет, не притворяйся.
Он улыбнулся, положил руки на стойку и с фамильярной теплотой спросил:
— Чу Ши Сюань опять тебя достал?
— Ну… он считает, что моя одежда не соответствует дресс-коду… — Она переминалась с ноги на ногу: туфли на каблуках, хоть и невысоких, всё равно были неудобными.
Фан Цзэюй нахмурился, обошёл стойку и оглядел её с ног до головы и обратно.
— Ничего не вижу плохого. Очень даже мило. Прямо бабочка какая-то — идеально для ресепшена.
Цзянь Дань чуть не упала в обморок: видимо, он действительно не понимал духа корпоративной среды.
— Не слушай его, — продолжал Фан Цзэюй. — Вся компания у него как армия: мужики — как монахи, девчонки — как монахини. Из-за этого мне даже в офис ходить не хочется.
И правда, не просто армия, а парад на площади Тяньаньмэнь. На совещаниях все сидят так прямо, что, наверное, «Хуэйжэнь» или «Шэньбао» пьют литрами.
Цзянь Дань еле сдерживала смех, но тут Ло Цзя вздохнула:
— Чёрт, неужели Чу Ши Сюань извращенец? Всю компанию превратил в обитель целомудрия! Хорошо, что мы расстались — иначе моё «счастье» было бы уничтожено.
Цзянь Дань не выдержала и рассмеялась.
Фан Цзэюй похлопал себя по груди:
— Не волнуйся, я за тебя! Поговорю с Чу. Наняли такую красивую девушку на ресепшен — и заставляют одеваться как монахиню? Я бы точно умер от злости!
— Ты лучший, братец Юй! — вырвалось у Цзянь Дань.
Она всё ещё смеялась, но, подняв глаза, увидела, как Чу Ши Сюань мрачно смотрит на неё.
— Ты разве не собирался уходить? — бросил он Фан Цзэюю.
— Да просто пару слов с Ло Цзя… — Фан Цзэюй подмигнул Цзянь Дань и крикнул Чу: — Слушай, наряд у неё отличный! Не надо менять. Хочешь, чтобы все ходили, как на похоронах?
Чу Ши Сюань молча сжал губы.
Фан Цзэюй снова подмигнул, взглянул на часы и вдруг закричал:
— Чёрт! Я опаздываю!
Цзянь Дань снова заулыбалась, но, встретившись взглядом с Чу Ши Сюанем, сразу погасила улыбку.
В его глазах бушевал гнев, смешанный с насмешкой:
— Всего несколько дней работаешь, а уже нашла себе покровителя?
— Нет… — Он наверняка решил, что она жаловалась Фану и просила заступиться.
— Не думай, что, добившись малейшего успеха, можно сразу задирать нос.
Он резко развернулся, ещё раз бросил взгляд на её наряд — но, к счастью, не стал настаивать на смене одежды — и скрылся в кабинете, оставив Цзянь Дань ошеломлённой.
Она потерла уставшие пятки и чуть не заплакала. Из-за её юбки два совладельца «Сюаньюй» чуть не поссорились. Если об этом узнают, подумают, что она красавица-разлучница. Неудивительно, что Чу Ши Сюань зол: из-за такой ерунды он потерял лицо. На его месте она бы тоже злилась.
Поэтому она провела остаток дня в полузабытьи и даже не услышала звонок. Только когда телефон зазвонил во второй раз, она в панике схватила трубку.
— Занята? — раздался лёгкий, насмешливый голос Цзо Иньфэна.
— Всё в порядке. А ты? — Она взглянула на часы: как раз обеденный перерыв. В рабочее время она не могла разговаривать по телефону больше минуты — иначе впечатление о компании у посетителей будет испорчено.
— Да, — коротко ответил он, но Цзянь Дань всё равно уловила тихий вздох в конце.
Она прекрасно понимала: свежеиспечённый выпускник в деловой среде — всё равно что птенец, с которого все смеются. Любой может приказать тебе, указать, критиковать. Для выпускника с высокой самооценкой это ощущается как падение с небес на землю.
http://bllate.org/book/4261/439868
Готово:
