Она отчётливо помнила, как в прошлый раз официантка смотрела на неё с презрением… Но теперь, став Ло Цзя, она заметила: с самого входа в ресторан персонал только и делал, что улыбался ей.
Вот такова реальность. Рядом с ней сидел предприниматель — такой, от одного вида которого официантка могла выронить поднос: красивый, состоятельный и всего двадцати девяти лет. Благодаря Дай Ни она прекрасно знала, насколько богат Чу Ши Сюань.
Двадцать девять! На три года младше её.
Точнее, на два года, девять месяцев и три дня. Но по датам рождения получалось именно так — и это была суровая, ничем не прикрытая реальность.
— Как твоё восстановление? — спросил он, небрежно беря в руки нож и вилку.
— Всё прошло. Сегодня я уже пошла… в университет, — улыбнулась Цзянь Дань, глядя на него. Ей казалось, что он ест с такой изысканной грацией, будто настоящий джентльмен.
Чу Ши Сюань заметил, что она даже не притронулась к еде, а только глупо улыбается, и на мгновение задумался.
— Зачем ты на меня смотришь? Почему не ешь?
— Ах, забыла.
Раньше аппетит ей портил только толстяк, но, оказывается, красавцы действуют не хуже.
Она медленно сделала несколько глотков и почувствовала, что уже сыта. На самом деле, она никогда много не ела: ещё с детства бабушка внушала ей, что секрет долголетия — в том, чтобы оставлять желудок заполненным лишь на семь-восемь десятых. Благодаря этому бабушка дожила до девяноста с лишним лет.
Чу Ши Сюань положил приборы, вытер губы салфеткой и сказал:
— Сяо Цзя, нам нужно серьёзно поговорить.
— О чём? — моргнула она.
— О наших отношениях… — начал он откровенно.
Отношения? Ах да, ведь он жених Ло Цзя. Только она подумала об этом, как услышала от него нечто совершенно неожиданное:
— Думаю, нам лучше расстаться…
— Что?.. Как это? — растерянно заморгала Цзянь Дань.
— Просто расстаться.
Она чуть не подавилась собственной слюной. У неё и вовсе не было ни одного романа в жизни, а тут вдруг появился жених — и сразу же объявляет о расставании! Она даже не успела почувствовать вкус любви, зато уже отведала горечь разрыва. Как же это несправедливо!
Хотя… Чу Ши Сюань собирался расстаться не с ней, а с Ло Цзя.
— Ладно, — тихо ответила она, опустив голову.
Чу Ши Сюань пристально смотрел на неё, пытаясь понять, что она чувствует.
— Сяо Цзя, мы вместе уже три года. За это время мы оба прекрасно поняли: нам не весело вместе. Я всё это время был погружён в работу, а ты любишь развлечения. Мне нужна женщина, которая будет дома, заботиться об уюте и порядке. А ты, очевидно, не такая. Мы действительно не подходим друг другу. Ты ещё молода — у тебя впереди масса возможностей.
Цзянь Дань подняла на него глаза и горько усмехнулась:
— Но я же потеряла память. Я ничего не помню из этих трёх лет.
Чу Ши Сюань на миг замер, затем тоже горько улыбнулся:
— Слышала поговорку? «Горы можно сдвинуть, но натуру не изменишь». Даже если ты забыла всё, ты всё равно та же самая. Разве что станешь совсем другим человеком.
«А я и есть другой человек!» — чуть не выкрикнула она. Но решила промолчать. Мир чувств Ло Цзя оказался слишком запутанным: есть жених, а сама она гоняется за однокурсником. Неужели она хочет держать двух мужчин сразу?
«Да пошёл он! — заворчала Ло Цзя у неё в голове. — Я его и не любила. Скучный зануда, совсем не мой тип. Если бы не то, что наши отцы — закадычные друзья и нас насильно сватали, я бы и смотреть на него не стала!»
Эти слова окончательно сняли с Цзянь Дань все сомнения: ведь жених принадлежал не ей, а Ло Цзя.
— Скажи ему, пусть катится к чёрту! — вырвалось у неё.
Она машинально выпрямилась и прямо в лицо Чу Ши Сюаню крикнула:
— Иди ты к чёрту!
Вокруг раздались возгласы удивления, но Чу Ши Сюань, похоже, не удивился. Он лишь сжал губы и пристально уставился на неё. Только что он сказал, что натура не меняется — и вот она уже показала свой настоящий характер.
Цзянь Дань готова была провалиться сквозь землю. Она ведь не хотела этого! Просто внутри неё кто-то всё время твердил, и она не смогла удержаться.
— Официант, счёт! — махнул рукой Чу Ши Сюань, не желая больше разговаривать.
— Я сама заплачу, — машинально потянулась она за кошельком…
— Стой! — резко остановил он её.
Она тут же застыла, словно мумия, и не шевельнулась.
— Закрой кошелёк.
*Щёлк!*
Она захлопнула его.
— Положи обратно в рюкзак.
Она повернулась, открыла рюкзак и бросила туда кошелёк с громким *бах!*
Официантка остолбенела от такого зрелища, и даже Чу Ши Сюань выглядел озадаченно.
— С тобой всё в порядке?
— Всё нормально! Плати сам! — ответила она с каменным лицом.
Ведь Ло Цзя снова заворчала у неё в голове: «Сколько раз тебе повторять: с мужчиной на свидании никогда не плати сама! Это унизительно!»
Цзянь Дань крепко запомнила: в следующий раз на свидание она пойдёт без денег.
Сев в машину Чу Ши Сюаня, она наблюдала, как он уверенно держит руль. Она вспомнила, как в прошлый раз он сбил её и вежливо извинился, хотя на самом деле виновата была она сама — после неудачного свидания не заметила светофора. А он даже не стал её винить.
Почему же Ло Цзя не ценит такого замечательного человека?
Красный «Мерседес» мчался между высотными зданиями, плотно закрытые окна отсекали городской шум. Чу Ши Сюань включил CD — зазвучала английская песня с лёгкой, но грустной мелодией:
Maybe I didn’t treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn’t love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind…
Цзянь Дань погрузилась в музыку, размышляя, не эти ли слова он хотел сказать Ло Цзя. Или, может, это те самые фразы, которые её отец написал матери в последнем письме: «Иногда дело не в том, что я перестал любить, а в том, что я часто забывал показывать тебе свою любовь».
Жизненные трудности, бытовые заботы… В юности можно не думать ни о чём, но стоит вступить в семью — и всё становится иначе. Отец так усердно работал ради семьи, а мать всё равно чувствовала, что он её разлюбил.
Когда отдача не соответствует усилиям, человек устаёт. Но ведь и тот, кто трудится в тени, тоже ждёт твоей поддержки.
— Не нравится? — спросил Чу Ши Сюань, поворачивая к ней голову. Обычно, как только он включал старые песни, она тут же возмущалась, называя его «старомодным». А сегодня молчала уже несколько минут.
— Нет, просто… Элвис Пресли прожил такую тяжёлую жизнь, а в итоге его даже жена бросила, — ответила она машинально.
Чу Ши Сюань так удивился, что глаза чуть не вылезли из орбит:
— Ты знаешь эту песню?
— «Always on My Mind» — очень известная композиция, — сказала она. — Я когда-то плакала, слушая её.
Чу Ши Сюань нахмурился:
— Сяо Цзя, ты сегодня какая-то странная.
Ой! Она слишком увлеклась и забыла, что теперь не Цзянь Дань.
— Хе-хе… Я вчера в интернете наткнулась на статью об Элвисе, — неловко улыбнулась она, не решаясь смотреть ему в глаза.
Чу Ши Сюань не расслабил бровей. Сегодня Ло Цзя действительно казалась другой: не такой надменной и своенравной, а скорее задумчивой, с лёгкой грустью, не свойственной её возрасту. Видимо, авария сильно повлияла на неё — не только память ушла, но и характер изменился.
Однако это не заставило его передумать насчёт расставания. Он действительно устал за эти годы. Даже если когда-то и испытывал к ней слабость, постоянные ссоры и её упрямство окончательно вымотали его.
Он — человек, который большую часть времени проводит за компьютером, будь то работа или отдых. Иногда ходит в спортзал, но чаще сидит в офисе или библиотеке, пишет код или читает документацию. А Ло Цзя — полная противоположность: она не может усидеть на месте, постоянно куда-то мчится, обожает брендовую одежду и, будучи студенткой, одевается как витрина магазина. И ещё называет его «дядей»!
Он старше её на целых шесть лет. Если считать, что каждые три года — это одно поколение, то между ними целых два поколения. Да, он и правда уже «дядя».
***
Вечером Цзянь Дань сидела за столом и повторяла материал, ощущая давно забытое счастье, и даже улыбалась, читая учебник.
— Учёба — это так здорово? — насмешливо спросила Ло Цзя. — Ты всерьёз радуешься?
— Да ты послушай! Посмотри на свои оценки и количество пропущенных занятий! Ты просто растрачиваешь свою жизнь, — не удержалась Цзянь Дань.
Ло Цзя лишь пожала плечами:
— Ну и что? Я просто не люблю учиться. Если бы не папа, я бы вообще не пошла в университет.
— Сейчас огромная конкуренция. Без диплома ни одна компания тебя не возьмёт, — покачала головой Цзянь Дань. Такие избалованные девочки, как Ло Цзя, понятия не имеют, что такое настоящие трудности.
За эти дни, проведённые с родителями Ло Цзя, она поняла: мама — модница, выглядит на двадцать лет моложе своих лет, всегда наряжена, как бабочка; а папа постоянно твердит, чтобы она после выпуска скорее выходила замуж за Чу Ши Сюаня — ведь главное в жизни девушки — выйти за богатого. Цзянь Дань уже несколько раз хотела сказать им, что помолвка расторгнута, но так и не решалась — боится, что отец умрёт от инсульта.
При таком воспитании чему удивляться?
— Сестрёнка, подумай лучше о себе, — парировала Ло Цзя. — Ты такая серая, какой мужчина на тебя посмотрит?
Цзянь Дань молча сжалась и снова уткнулась в задачник.
Похоже, ей предстоит бесконечно сдавать пересдачи, пока не получит диплом. Может, стоит поискать стажировку и совмещать работу с учёбой?
А ещё лучше — вернуться в свою прежнюю компанию. Надо будет спросить Дай Ни, не поможет ли она устроиться.
— Ты опять был у той женщины?! Эта лисица только и делает, что рушит чужие семьи! Если хочешь развестись — забудь! — раздался внизу крик матери.
— Ты не устанешь? Если не хочешь развода — не лезь ко мне! При таком раскладе я и домой возвращаться не хочу! — ответил отец.
Цзянь Дань приоткрыла дверь и выглянула. Внизу горел яркий свет — обычно так бывало только когда дома отец. Когда она оставалась с мамой вдвоём, та включала лишь напольный светильник.
Мама дома всегда носила короткое платьеце — едва прикрывающее ягодицы — и высокие домашние туфли на каблуках. От одного вида Цзянь Дань краснела.
Но отец редко бывал дома. Тогда мама сидела перед телевизором до поздней ночи, явно дожидаясь мужа. А как только он появлялся — начинались ссоры.
Семья словно кактус: снаружи красив, но стоит дотронуться — колется. Хотя, если уж быть точной, мама — это синий кактус, окутанный лёгкой грустью.
— Так ты, значит, признаёшься?! Признаёшь, что у тебя есть другая женщина?!
— Мне с тобой не о чем говорить.
— Ло! Ты мне сейчас всё объяснишь!
Они, споря, ушли в спальню. Цзянь Дань тяжело вздохнула и тихо закрыла дверь.
— Сестрёнка, я-то не вздыхаю, а ты чего? — насмешливо протянула Ло Цзя, будто сторонний наблюдатель. — Раз уж ты стала мной, привыкай: у них каждые три дня крупная ссора, каждые пять — мелкая. Со временем войдёт в норму.
— Ло Цзя, прости за вопрос… Но правда ли, что у твоего отца есть любовница? — спросила Цзянь Дань. Отец и вправду выглядел молодо — лет сорок с небольшим, да ещё и владел собственной фирмой. Такой мужчина, конечно, привлекал женщин, жаждущих выгоды.
http://bllate.org/book/4261/439859
Готово:
