Название: Как ты можешь быть такой красивой, что это уже нарушение закона
Автор: Убэнь Гэгэ
Аннотация:
Тридцатидвухлетняя одинокая женщина по имени Цзянь Дань — добрая, скромная и немного наивная. После автокатастрофы она перерождается в теле двадцатитрёхлетней богатой красавицы Ло Цзя.
Её давняя тайная любовь внезапно становится женихом… но лишь на миг:
— Ло Цзя, давай расстанемся.
Что?! Неужели ей так не везёт? Только очнулась в новом теле — и сразу расставание?
К счастью, старшекурсник, за которым «она» когда-то безответно бегала — добрый, внимательный и обходительный, — вдруг сам делает предложение:
— Ло Цзя, будем встречаться?
Ну ладно… хоть кто-то остался.
Ты, бывший жених, смело шагай вперёд и ни в коем случае не оглядывайся.
А если… если всё же оглянёшься — я… я… я…
Другое название: «И у простушки наступит весна».
Предупреждение для читателей: история о добродушной «деревенщине», ставшей прекрасной наследницей, и двух мужчинах — образцовом китайском боссе (высоком, богатом и симпатичном женихе) и том самом заботливом, нежном и понимающем старшекурснике.
Теги: быстрые перерождения
Главные герои: Цзянь Дань (Ло Цзя), Чу Ши Сюань
Цзянь Дань нервно сидела в приёмной, прислушиваясь к громкому стуку клавиш напротив. Мужчина время от времени тяжко вздыхал, и эти вздохи казались особенно громкими из-за полной тишины вокруг: звукоизоляция здесь была отличной. За стеклом мелькали занятые люди и сияли радостные улыбки, словно весенние цветы, но почему-то именно на неё он вздыхал чаще всего.
Всё началось несколько дней назад. Проходя мимо агентства знакомств «Ай Инь Юань», она попалась на удочку слишком настойчивому менеджеру. Его улыбка была настолько обаятельной, что даже обычно мягкосердечной Цзянь Дань не хватило духа отказать — она оставила свой номер телефона.
А вчера ей позвонили и пригласили «уточнить анкетные данные». По сути, это значило одно: прийти и заплатить.
И вот теперь она сидела напротив этого самого сотрудника.
Хотя… как он вообще догадался, что у неё нет парня? Цзянь Дань подтолкнула на переносице свои старомодные чёрные очки с толстыми линзами и оглядела себя: чёрные хлопковые брюки, чёрные туфли на низком каблуке с круглым мыском, белые носки, белая рубашка и две косы, жёстко затянутые и торчащие вперёд, словно рога.
Похоже, у этого менеджера глаз намётан.
Наконец стук клавиш прекратился. Цзянь Дань подняла голову и посмотрела на мужчину напротив… точнее, на существо, которое нельзя было однозначно назвать ни мужчиной, ни женщиной. Простите за резкость, но разве можно так описывать человека? Ведь он, несомненно, был мужчиной, но носил конский хвост, лицо его было густо покрыто тональным кремом, а губы слегка подкрашены бледно-розовой помадой.
Даже печатал он, выгибая пальцы в изящную «орхидею».
— Ты Цзянь Дань? — пропел он фальцетом, отчего у неё заложило уши.
Цзянь Дань быстро кивнула:
— Да, это я.
Она снова поправила оправу — в минуты волнения она всегда делала это.
— Тебе тридцать два? — спросил он с глубоким сожалением и даже головой покачал.
Цзянь Дань снова кивнула. Это был её единственный козырь.
Она уже хотела улыбнуться, но он тут же опустил глаза на монитор.
— Чем обычно занимаешься в свободное время? Например, какой вид спорта тебе нравится?
— Чтение книг считается? — очень серьёзно спросила Цзянь Дань, но, увидев его недоверчивый взгляд, потупила глаза.
— Ты вообще выходишь из дома? — нахмурился он, ещё более серьёзно, чем она.
— Кроме работы, походов на рынок и иногда в супермаркет, всё остальное время я провожу дома, — ответила Цзянь Дань, чувствуя, что пришла сюда совершенно зря. Такая скромная и домоседка, как она, никому не нужна.
Менеджер, похоже, тоже сдался и перешёл к следующему вопросу:
— Сколько у тебя было парней?
Он спрашивал абсолютно серьёзно, Цзянь Дань была уверена — он не издевался.
Она сглотнула и дрожащим жестом подняла указательный палец…
— Один? — Он снова покачал головой с глубоким сожалением.
Цзянь Дань сглотнула ещё раз и, опустив голову, пробормотала:
— Ни… одного.
Бам! Она услышала, как он стукнул лбом о стол.
— О, май гад! — воскликнул он, театрально разведя руками, но тут же, вспомнив о профессиональной этике, взял себя в руки.
Сдерживая слёзы, он почти шёпотом спросил:
— Какой у тебя ежемесячный доход? Есть ли медицинская страховка? Кто у тебя в семье? Как здоровье родителей? Есть ли наследственные заболевания? Предпочитаешь ли свадьбу по-быстрому, тайную, в стиле панк или традиционную? Как относишься к сексу до брака или совместному проживанию? После свадьбы будешь возражать против детей? Если жених захочет, согласишься ли родить ребёнка до свадьбы? Умеешь ли готовить? Сможешь ли жить самостоятельно без помощи родителей…
Цзянь Дань слушала, как он сыплет вопросами, будто горохом, и могла только широко раскрыть глаза. Хотелось спросить: это знакомства или допрос?
Впрочем, всё это было не так важно. В итоге агентство «Ай Инь Юань» всё же подобрало ей кандидата на свидание — господина Шэ Шуая.
Одно только имя заставило её нервничать целые сутки. Но когда она увидела его в ресторане, волнение усилилось вдвойне. Перед ней сидел настоящий медведь — огромный, толстый мужчина, который жадно поглощал еду.
Цзянь Дань вздохнула. Неужели он в самом деле такой ужасный? Люди ведь не всегда такие, как кажутся. Может, он и полноват, но зато хозяйственный и добрый. А толстяки — они ведь сильные! Всю тяжёлую работу в доме он сможет делать без проблем. В общем, не так уж и плохо.
Господин Шэ Шуай наконец доел, вытер рот салфеткой, громко рыгнул и положил нож с вилкой на стол.
— Ты закончила? Пойдём, — улыбнулся он, обнажив жёлтые зубы.
— Ага, да, я тоже всё, — пробормотала Цзянь Дань, хотя на самом деле даже не притронулась к еде. Третье преимущество толстого парня — можно смело худеть: достаточно взглянуть на него, чтобы пропал аппетит.
— Официант, счёт! — Он полез в карман, но тут же нахмурился, собрав на лбу сто восемьдесят складок. — Странно, где мой кошелёк?
Официант брезгливо посмотрел на него. Цзянь Дань тут же достала свой кошелёк:
— Я заплачу.
— Ой, как неловко получилось! — засмеялся он, почесав затылок.
— Ничего страшного, не переживай, — сказала Цзянь Дань, даже немного расстроилась: почему она не перехватила инициативу раньше? Всегда ведь так — на обедах с коллегами счёт платит она, и при этом ещё благодарит их за то, что вообще согласились пообедать с такой «деревенщиной».
Официант холодно взглянул на Цзянь Дань, одетую как серая мышь, и, словно надменный павлин, гордо ушёл.
Но Цзянь Дань давно привыкла к таким взглядам, поэтому даже улыбнулась ему вслед:
— Спасибо!
Оплатив счёт, они вышли из ресторана. И в этот самый момент телефон господина Шэ Шуая зазвонил.
Он тут же ответил, громко разговаривая, не стесняясь присутствия Цзянь Дань:
— Что? Надо вернуться на работу? Если не приду — вычтут зарплату? Ладно-ладно, сейчас буду…
Он положил трубку и снова улыбнулся:
— Прости, мне срочно нужно идти, на работе требуют…
— О, конечно! Беги скорее, а то зарплату снимут, — Цзянь Дань переживала даже больше него. Ей хотелось, чтобы у неё была магия — и она могла бы мгновенно отправить его на работу.
— Тогда я пойду. В следующий раз позвоню, когда будем есть, — махнул он рукой, остановил такси и, несмотря на свои габариты, юрко юркнул внутрь, как мышь. Машина подпрыгнула и умчалась.
«Когда будем есть»? — нахмурилась Цзянь Дань. Почему-то эти слова прозвучали странно. Подожди-ка… Разве менеджер не сказал, что он сейчас без работы?
Она тяжело вздохнула и, опустив голову, подошла к своему старому велосипеду. Неужели её развели? Этот обед в ресторане, который выбрал господин Шэ Шуай, стоил ей ползарплаты.
Ладно, говорят же: «Терпение — путь к удаче». Пусть это будет её добродетелью. Она верит: небеса обязательно вознаградят такую скромную девушку, как она.
Она села на велосипед, но мысли блуждали где-то далеко, и она даже не заметила красный свет. Когда она наконец опомнилась, красный Audi, словно разъярённый лев, уже несся прямо на неё…
— А-а-а! — закричала она, велосипед закачался, но в последний момент автомобиль резко затормозил, едва не задев её заднее колесо.
Хотя столкновения не произошло, она всё равно упала на асфальт.
Потирая ушибленную руку (царапина была совсем лёгкой), она подняла голову — и в этот момент почувствовала, будто её ударило током.
Вот оно, настоящее «электричество» между людьми! — подумала она. Этот мужчина был… невероятно, потрясающе красив. Чёрный костюм, короткие аккуратные волосы, черты лица будто высечены из мрамора. Глаза… как можно иметь такие глаза? Чёткие двойные веки, длинные ресницы, взгляд, полный тревоги и волнения.
Цзянь Дань глупо улыбнулась. Ей показалось, что облака машут ей рукой, а птицы поют ей серенаду. Какой прекрасный день…
Но всё это чудо рухнуло в тот самый момент, когда у него зазвонил телефон.
Он вежливо отошёл, ответил, а затем вернулся, протянул ей визитку и сказал с улыбкой:
— Мне срочно нужно на совещание. Вот моя визитка. Если почувствуешь себя плохо, позвони мне. Я оплачу все твои медицинские расходы.
Он вложил карточку ей в руку, вежливо кивнул и уехал.
Цзянь Дань долго смотрела вслед за выхлопной трубой, пока машина не исчезла из виду…
Она всё ещё улыбалась, поднялась, отряхнула пыль с одежды, подняла велосипед и только тогда вспомнила о визитке в руке.
— Генеральный директор компании «Сюань Юй» по электронным технологиям, Чу Ши Сюань? — Дай Ни взяла визитку и запустила в голове программу автоматического поиска сплетен. Когда курсор остановился на нужной ячейке, она хлопнула ладонью по столу.
— Вспомнила! Он же был в передаче «Интервью со знаменитостями»! — Она развернула кресло на сто восемьдесят градусов, подкатилась к компьютеру и набрала в поиске «Чу Ши Сюань».
— Просто бог! Цзянь Дань, тебе, наверное, повезло больше всех на свете! — Дай Ни жадно уставилась на экран, где появилось фото Чу Ши Сюаня, и у неё потекли слюнки.
Цзянь Дань спокойно ела свой домашний обед, время от времени поправляя очки и наблюдая за подругой, которая вела себя как настоящая фанатка.
— У тебя же его визитка! Почему бы не заявиться прямо в его компанию и не сказать… — Дай Ни развернула кресло обратно, задумалась на секунду и продолжила: — Скажи, что дома тебе стало плохо: головокружение, слабость во всём теле, возможно, сотрясение мозга! Пусть берёт ответственность!
Она активно жестикулировала, и её тёмно-красные ногти мелькали перед глазами Цзянь Дань, которая лишь безнадёжно махнула рукой:
— Да ладно тебе! Я сама нарушила правила — перешла на красный. Даже если что-то случится, винить его несправедливо. Да и посмотри на меня… — Она встала и покрутилась. — Полна сил! Где тут сотрясение?
— Вот именно, что ты дура! — Дай Ни ткнула пальцем ей в лоб. — Разве не знаешь поговорку: «Близость — путь к чувствам»?
Цзянь Дань посмотрела на себя и покачала головой:
— Я же простушка. Кто меня полюбит?
Эти слова заставили Дай Ни замолчать. Она откинулась на спинку кресла и элегантно закинула ногу на ногу. Юбка у неё была такой короткой, что едва прикрывала ягодицы. В таком наряде Цзянь Дань никогда бы не осмелилась выйти из дома.
Но, с другой стороны, сейчас все девушки — и юные, и зрелые, и даже женщины в возрасте — ходят именно так.
http://bllate.org/book/4261/439855
Готово:
