— Ладно, переведи деньги. Скинь мне её вичат…
На этом фраза обрывалась. Из-за громкой музыки Лян Мин не разобрал окончания слов Чжоу Иньина. При тусклом свете бара он наклонился ближе и переспросил громко:
— Брат, ты что сказал?
— Я сказал, — Чжоу Иньин встал, подтащил стул и вернул его на место, — пусть переведёт пятьсот двадцать юаней. — Он помолчал, потом указал на телефон Лян Мина и, приподняв бровь, усмехнулся с лёгкой хитринкой: — Обязательно пусть укажет в примечании: «Чжоу Иньину».
Боясь, что этот простодушный великан запутается, он добавил чётко и ясно:
— Если спросит — скажи, что одежда стоит именно столько и примечание обязательно, потому что мне нужно вести учёт.
Сказав это, Чжоу Иньин уже собрался уходить, но вдруг остановился, положил руку на плечо ещё не сообразившего Лян Мина и потянул его обратно.
— Ладно, скажи прямо сейчас. Я посмотрю, как ты это сделаешь.
В голове Лян Мина росло всё больше вопросов, но конкретно сформулировать их он не мог.
Он достал телефон, открыл чат с Вэй Сяо, набрал несколько слов, потом стёр и, растерянно глядя на стоявшего у стойки бара Чжоу Иньина, глуповато спросил:
— Брат, с чего начать?
Чжоу Иньин ногой подкатил стул, надавил на плечо Лян Мина, заставляя сесть, а сам прислонился к стойке.
— Напиши… — Он замолчал на мгновение и неторопливо произнёс два слова: — Здравствуйте.
Лян Мин, как маленький дурачок, сидел на стуле и смотрел на Чжоу Иньина. Тот цокнул языком:
— Пиши же.
Бармен, наблюдавший за этим, фыркнул:
— У Чжоу-гэ поистине ангельское терпение с тобой. Будь это Юй-гэ, он бы уже назвал тебя идиотом и сам отобрал телефон.
Лян Мин наконец очнулся, провёл рукой по волосам и, смущённо покраснев, снова окликнул:
— Брат, я не расслышал.
Чжоу Иньин лишь усмехнулся, не отвечая, подтащил чуть повыше стул и уселся рядом с Лян Мином, следя, как тот по буквам набирает сообщение.
— А дальше? — спросил Лян Мин, набрав «Здравствуйте».
Чжоу Иньин кивнул бармену, взял бокал и сделал глоток.
— Пока не пиши. Подожди ответа.
Едва он договорил — среди гула музыки экран телефона Лян Мина мигнул, и появилось белое окошко сообщения:
[Здравствуйте, узнали, сколько стоит одежда?]
Лян Мин посмотрел на Чжоу Иньина. Тот подбородком указал на экран и совершенно без тени смущения сказал:
— Отвечай: пятьсот двадцать юаней. И обязательно пусть укажет в примечании «Чжоу Иньину».
В этот момент Лян Мин вдруг ни с того ни с сего подумал: ведь Чжоу Иньин родом из Ситанга на юге — откуда в нём эта чёткая, звонкая дикция без малейшего налёта утончённого уюйского говора?
Мысли путались, но пальцы уже работали.
[Да, одежда стоит 520 юаней. Пожалуйста, при переводе обязательно укажите в примечании «Чжоу Иньину» — моему брату нужно вести учёт.]
Вэй Сяо: [?]
Вэй Сяо: [Какое отношение примечание имеет к учёту?]
И правда.
И ему самому это казалось странным. Какое отношение примечание «Чжоу Иньину» имеет к бухгалтерии?
Он повернулся к Чжоу Иньину, и на лице его отразилось то же недоумение, что и в белом окошке чата.
Чжоу Иньин отвёл взгляд, приподнял бровь, сделал ещё глоток вина, откинулся назад, положил руку с бокалом на стойку и с серьёзным видом объяснил:
— Нужен скриншот — как первичный документ. А то потом забуду, откуда эти деньги.
Лян Мин не знал, что такое первичный документ, но раз это не Юй-гэ, значит, не обманывает.
Он кивнул с видом человека, всё понявшего, и набрал:
[Первичный документ.]
Увидев эти слова, Вэй Сяо фыркнула. Линь Цзыян нахмурилась, глядя на неё, но та проигнорировала и ответила:
[Хорошо.]
Ей было лень спорить. Всё равно примечание — ерунда.
[Перевожу вам
520,00]
Чжоу Иньину.
Лян Мин посмотрел на поступивший перевод и собрался переслать деньги Чжоу Иньину, но на плечо легла рука. Он обернулся.
— Не надо мне переводить. Оставь себе, — сказал Чжоу Иньин, поднимаясь. Лян Мин уже открыл рот, чтобы поблагодарить, но услышал, как тот небрежно добавил: — Сделай скриншот и пришли мне.
Лян Мин проглотил благодарность и собрался спросить, какой именно скриншот, но Чжоу Иньин уже развернулся:
— Ладно, дай-ка телефон. Я сам.
Чжоу Иньин взял телефон, вызвал клавиатуру — прямо под ником Вэй Сяо отображалась запись о переводе.
Он нажал, сделал скриншот и отправил себе.
Когда он вернул телефон Лян Мину, то на мгновение задержал его в руке, зашёл в галерею, удалил скриншот, затем удалил и саму запись о переводе.
Стерев всё до последнего следа, он вышел из бара.
Чжоу Иньин шёл по улице, ощущая в кармане телефон, и вспоминал, что только что сделал по глупой прихоти. Чем дольше думал, тем шире улыбался.
Словно одержимый. Сам не понимал, что натворил. Просто идиот.
—
Вэй Сяо не придала этому значения. Точнее, с тех пор как начала работать, у неё не оставалось ни сил, ни времени думать о чём-то ещё.
Главным образом потому, что дороги в Цзинхуа были ЧЕРТОВСКИ ЗАБИТЫ!
Она смотрела на машину впереди, в которую въехала, и тревожно взглянула на часы.
Уже восемь часов восемнадцать минут. Взглянув на неподвижный поток машин, она откинулась на сиденье и сдалась.
Машины позади начали объезжать их двоих и медленно ползли к эстакаде и развязке. Оставшись одна на месте аварии, Вэй Сяо открыла дверь и вышла, чтобы дождаться, пока владелец передней машины выйдет. Прошло несколько минут — никаких признаков движения. Она подошла к водительской двери и постучала в окно.
Юй Фан как раз орал в телефон: «Я лично прикончу этого слепого щенка! От такого толчка у меня две души из трёх вылетели! Если не прикончу его, то буду носить твою фамилию! Этот гнилой ублюдок…»
Он осёкся, увидев в окно лицо Вэй Сяо.
На пару секунд воцарилась тишина. На другом конце провода Чжоу Иньин, не слыша ничего, спокойно сказал:
— Закончил? Тогда вешаю трубку.
— Погоди! — протянул Юй Фан, прижавшись лицом к стеклу, нос сплющился, и он пригляделся повнимательнее. — Чёрт, — пробормотал он себе под нос. — Чжоу Иньин, я только что увидел того самого гнилого ублюдка.
Через две секунды, когда Чжоу Иньин уже собирался завершить этот бессмысленный разговор, в наушнике раздался ошеломлённый голос Юй Фана:
— Это твоя бывшая.
Оба замолчали.
Вэй Сяо тем временем нетерпеливо застучала в окно.
Юй Фан сглотнул, поправил выражение лица и уже собирался открыть дверь, когда его остановил голос в наушнике:
— Фанзы…
— А? — отозвался Юй Фан.
И снова он услышал чёткий, размеренный голос Чжоу Иньина:
— Это Вэй Сяо врезалась в твою машину?
— Ага, и что?
— Сделай брату одолжение.
— Какое?
— Скажи, что машина не твоя, а моя. Пусть Вэй Сяо связывается со мной напрямую.
— …
Юй Фан молчал. Он начал сомневаться, не галлюцинирует ли.
Но Чжоу Иньин не собирался давать ему время на размышления:
— Не выдавай меня. Придумай друга.
Юй Фан всё ещё молчал.
Через пару секунд, не дождавшись ответа, Чжоу Иньин собрался что-то добавить, чтобы убедить его, но Юй Фан, не отрывая взгляда от Вэй Сяо за окном, серьёзно спросил:
— Брат, не мог бы ты объяснить своему брату, чего ты хочешь добиться?
Чжоу Иньин на мгновение замер.
Он не стал отвечать прямо:
— Потом расскажу.
И уже собрался положить трубку, но передумал:
— Ладно, я сам повешу. Иди скорее.
Юй Фан держал в руке только наушник, телефон лежал в кармане.
— Хорошо, — буркнул он, пригрозив, что Чжоу Иньин обязан потом всё рассказать, и, поправив выражение лица, опустил стекло. Не глядя на стоявшую снаружи девушку, он возмущённо завопил:
— Ты как вообще за рулём?! Ты хоть понимаешь, что чуть не отправила меня в больницу?!
— Простите, вы… — Вэй Сяо наклонилась, и в следующее мгновение увидела серебристо-серые волосы.
Она замерла.
Не ожидала, что въехала именно в него.
Очнувшись, она вежливо улыбнулась:
— Давно не виделись.
Юй Фан провёл рукой по волосам, мысленно похвалив себя за актёрский талант, и уже открыл рот:
— Не так уж и давно. Я совсем недавно…
Но осёкся на полуслове.
Вэй Сяо сделала вид, что не заметила обрыва, и вернулась к делу:
— Мне очень жаль. Вы в порядке?
— Конечно, нет! — начал было он, но тут же сменил тон, махнул рукой и рассмеялся: — Да ладно, всё нормально. Ну, врезалась в машину — не в катафалк. Со мной ничего, я крепкий.
Вэй Сяо неловко выслушала это и сделала вид, что не заметила странности в его словах. Подойдя к месту столкновения, она сказала:
— Это полностью моя вина. Я возмещу весь ущерб. Просто пришлите счёт, и я всё оплачу. Хорошо?
Юй Фан молчал.
Нахмурившись, он плотно сжал губы, изображая внутреннюю борьбу.
Вэй Сяо поняла, что, возможно, предложила недостаточно, и, взглянув на часы, добавила:
— Если есть дополнительные расходы — назовите сумму. В разумных пределах я всё покрою.
Она вернулась в машину, достала несколько книг из библиотеки, оставшихся на сиденье, и написала на одной свой номер телефона, протянув Юй Фану.
— Это мой номер. Если что — звоните.
Она не успела договорить, как Юй Фан перебил:
— Нет…
Он взял книгу, взглянул на номер, махнул рукой:
— Ладно, не важно.
Засунув книгу глубоко в карман толстовки, он поднял глаза и радостно улыбнулся:
— Машина не моя. Друга.
Потом добавил с неловкой улыбкой:
— Так что насчёт компенсации… мне неудобно решать за него.
Вэй Сяо кивнула, не до конца понимая, чего он хочет, и осторожно спросила:
— То есть?
— Дам тебе номер владельца. Свяжись с ним напрямую. Я же, знаешь ли, терпеть не могу хлопот. Дай-ка телефон, я сам внесу контакт. Мне спешить надо, давай быстрее.
Юй Фан вёл себя так, будто ему некогда, и Вэй Сяо не осталось выбора.
Ведь авария действительно была её виной.
Прямой контакт с владельцем избавит от лишних проблем.
Она протянула телефон. Юй Фан открыл список контактов и ввёл:
Ни Цяньнань Ю: 18279625882
Юй Фан закончил вводить «Ни Цяньнань Ю: 18279625882», сунул ей телефон обратно и, уже убегая к обочине, обернулся:
— Мне спешить! Просто позвони владельцу и всё уладите! Я пошёл!
Он поймал такси, и когда машина отъехала, высунулся в окно и крикнул через весь поток:
— ОБЯЗАТЕЛЬНО СВЯЖИСЬ С ВЛАДЕЛЬЦЕМ!!!
Его слова долетели до Вэй Сяо сквозь гул машин.
Поток вокруг начал двигаться, оставив её одну на месте ДТП. Услышав сирену полиции, Вэй Сяо написала директору библиотеки в вичат, чтобы взять выходной. Затем набрала номер владельца по имени Ни.
Через две секунды звонок сбросили.
— Это ваша машина? — спросил полицейский, слезая с мотоцикла.
Вэй Сяо нахмурилась, глядя на пропущенный вызов, и кивнула:
— Моя.
http://bllate.org/book/4254/439415
Готово:
