— Ничего страшного, на самом деле всё в порядке, — мягко улыбнулась она ему и, повернувшись к Ся Цзюньлэю, добавила: — Рекомендую торт «Сон в летнюю ночь». У него три яруса, каждый из совершенно разного теста. Кремовые украшения выполнены с изысканной тщательностью, а сверху — маленькая принцесса из шоколада, очень оригинальная деталь. И главное — он низкокалорийный и с пониженным содержанием сахара, так что девушкам не придётся переживать.
У Ся Цзюньлэя сжалось сердце. Он прекрасно понимал, насколько подло поступил с Го Ваньвань, а её спокойствие после расставания — ни слёз, ни упрёков — лишь усиливало его чувство вины. Ему не терпелось как можно скорее уйти отсюда.
— Хорошо, берём этот. Сколько с меня?
— Торт стоит семь тысяч пятьсот юаней. Полный комплект упаковки — дополнительно триста, доставка до указанного места — ещё восемьдесят. Если оформите заказ сейчас, получите его уже в среду. Эта модель сейчас особенно популярна: многие молодые люди дарят её своим девушкам, — сказала Го Ваньвань.
Ся Цзюньлэй вырос в бедной семье, и, несмотря на то что теперь зарабатывал неплохо, всегда оставался расчётливым: даже ради экономии бензина предпочитал ездить на метро, а не на машине. Но сейчас, похоже, ему не оставалось ничего другого, кроме как согласиться на все условия.
Сюй Жун капризно надула губы:
— Цзюньлэй, не жалей денег на упаковку и доставку! Только так праздник получится по-настоящему!
— Хорошо, — с трудом выдавил он сквозь зубы. — Платите картой.
— Кстати, — добавила Го Ваньвань, — наш владелец недавно привёз из Японии игристое вино. Сейчас оно пользуется большим спросом. Если вы ещё не решили, что пить на празднике, можете взять немного. Оно тоже с пониженным содержанием сахара.
Сюй Жун тут же загорелась:
— Сколько стоит?
— Восемьдесят восемь юаней за бутылку — на той полке.
— Ой, а та бутылка с цветами сакуры тоже такая красивая!
— Эта — лимитированная серия, дороже: сто восемь юаней за бутылку, — пояснила Го Ваньвань.
— Дорогой, давай купим несколько бутылок! Они такие милые! Я уже устроилась на работу в университете, и наши отношения тоже стали стабильными — двойная удача! Не надо экономить! — Сюй Жун принялась трясти его за руку.
В этот момент из производственного цеха вышла Эми, только что закончившая инвентаризацию. Она слышала почти весь разговор и уже поняла, в чём дело.
Решив поддержать Го Ваньвань, она подлила масла в огонь:
— Сестра Ваньвань, вы ошиблись: это вино мы продаём только членам клуба. Но вы можете оформить клубную карту — при пополнении на две тысячи юаней все товары будут со скидкой двадцать процентов. Красавица, разве твой парень, такой преданный и щедрый, пожалеет такие деньги? Давайте оформим карту!
Так Ся Цзюньлэй в пекарне «Сладкое сердце» потратил почти десять тысяч юаней. Когда он вышел на улицу вместе с Сюй Жун, она сияла от счастья, а его лицо было мрачным и недовольным.
— Ты точно в порядке? — спросил Цзы Чэн.
Го Ваньвань покачала головой:
— Старший брат, правда всё хорошо. К тому же я заставила его основательно раскошелиться — теперь мы квиты.
Эми рядом возмущённо фыркнула:
— Сестра Ваньвань, эта девица явно не подарок! У неё глаза настоящей лисицы — прямо «лицо, приносящее несчастье мужу». Я так увлеклась тем, чтобы заставить этого мерзавца расплатиться, что даже её упустила из виду. Как же злюсь!
— Кого упустила? Она уже с этим мерзавцем — разве это не наказание?
— Тоже верно… Да и почти десять тысяч, которые он сегодня потратил, помогут нам выполнить месячный план и получить премию! — засмеялась Эми. — Кстати, сестра Ваньвань, можно тебя попросить об одном одолжении? У меня сегодня вечером встреча, обязательно нужно идти…
Го Ваньвань сразу поняла:
— Иди, конечно. Я здесь всё улажу.
— Ты просто ангел! Как же ты добра! — Эми послала ей театральный воздушный поцелуй и с облегчением скрылась в производственном цеху.
Подобное происходило примерно раз в две недели. Каждый день после обеда телефон Эми постоянно звонил. У неё, похоже, было много друзей, которые любили собираться компанией. Это напомнило Ваньвань её студенческие годы, когда она сама была такой же — в том возрасте, что и Эми сейчас.
Чем старше становишься, тем одинокее чувствуешь себя. В её нынешнем возрасте количество друзей, с которыми можно часто встречаться, ограничено, а настоящих близких подруг и вовсе можно пересчитать по пальцам одной руки. По сравнению с ней, Эми, пожалуй, и была той самой настоящей молодёжью.
Го Ваньвань осталась в пекарне до десяти тридцати вечера: разобрала непроданные торты, немного прибралась и проверила запасы ингредиентов, после чего отправилась домой.
Она жила в соседнем жилом комплексе, совсем рядом с пекарней.
Дома Го Ваньвань с удовольствием приняла душ и устроилась на диване перед телевизором. На диван вскочил глуповатый «синий толстяк» и улёгся на её белоснежные ноги, требуя погладить.
— Сода, соскучился по мне? — она почесала ему мягкий пушистый животик. — Меньше ешь, а то совсем располнел!
— Мяу… — обиженно протянул этот британец с избыточным весом, и только тут Ваньвань вспомнила, что забыла покормить его после возвращения домой.
— Ладно, вспомнила. Подожди секундочку.
Как только она направилась на кухню за кормом, Сода, переваливаясь с боку на бок, радостно последовал за ней — по одному лишь его виду сзади было ясно, как он доволен.
Ваньвань насыпала ему корм, и он, наконец, одобрительно «мяу»нул.
В этот момент зазвонил телефон. Звонила Цзян Сяои — её одногруппница по аспирантуре, коротко стриженная, очень энергичная женщина, которую младшие коллеги за её заботливость и прямоту ласково называли «тётей».
Цзян Сяои поступила в аспирантуру, уже родив и несколько лет воспитывая ребёнка, поэтому, хоть и была старше Ваньвань на несколько лет, заканчивала позже и всё ещё училась.
— Алло, Сяои, что случилось?
— Сегодня кое-что услышала, — сказала Цзян Сяои. — Помнишь конкурс на должность в университете? Как ты думаешь, почему Сюй Жун получила место, которое должно было достаться тебе?
Го Ваньвань задумалась:
— Кажется, декан и заведующий кафедрой больше заинтересованы в её научном направлении. Моё же, наверное, слишком узкоспециализированное.
— Глупышка, до сих пор считаешь, что проблема в тебе? Количество публикаций, проектный опыт, международная стажировка — что у неё из этого есть? До твоего прихода мы с Цзы Чэном обсуждали этот вопрос и были уверены: эта должность твоя по праву.
Цзян Сяои на другом конце провода закатила глаза:
— Скажу тебе прямо: только сегодня узнала, что Сюй Жун — племянница заместителя декана Сун. Всё было решено заранее.
— Ты уверена? — удивилась Го Ваньвань. Сода, почувствовав её удивление, даже перестал есть и сел рядом, внимательно слушая.
Если Сюй Жун и правда племянница замдекана, она отлично всё скрывала. Они знали друг друга много лет, но ни малейшего намёка на родственные связи замечено не было.
— Зачем мне тебя обманывать… — вздохнула Сяои. — Ладно, конкурс уже прошёл, теперь ничего не изменишь. А что ты собираешься делать дальше?
— У меня есть сбережения. Хочу отдохнуть полгода и заняться тем, что мне нравится. А потом, возможно, уеду в одну из зарубежных стран на постдок.
Го Ваньвань погладила Соду, и тот от удовольствия заурчал.
— Ах, ну почему ты всегда такая бескорыстная и отрешённая? Совсем буддийская монахиня! — с досадой воскликнула Цзян Сяои. — Сестрёнка, я искренне надеюсь, что ты извлечёшь хоть какой-то урок из всего этого!
— Какой именно урок? — Сода перевернулся на другой бок, предлагая погладить другую сторону.
— Хотя бы поймёшь, что мир не так прост и прекрасен, как тебе кажется. В нём есть тёмные уголки. Посмотри: профессора называют тебя «отличной студенткой», завкафедрой — «перспективным ростком», младшие коллеги — «прекрасной старшей сестрой», Ся Цзюньлэй — «идеальной девушкой». Все вокруг твердят, какая ты «хорошая», но получала ли ты сама хоть что-то действительно хорошее за это «хорошо»? — Цзян Сяои говорила мягко, но настойчиво. — Иногда нужно быть эгоистичной. Не стоит жертвовать собой ради чужого мнения.
— Поняла, спасибо, наша дорогая Сяои… — улыбнулась Го Ваньвань. Иногда ей казалось, что Сяои не зря старше её на несколько лет — в таких моментах она напоминала маму. Но всё равно эти слова согревали сердце.
На следующий день Го Ваньвань вернулась на работу в пекарню.
Эми опоздала целый час. Когда она, наконец, появилась, выглядела совершенно разбитой.
— Эми, что с тобой? Почему так поздно? — обеспокоенно спросила Го Ваньвань. — Тебе нездоровится?
Эми смущённо улыбнулась:
— Вчера слишком весело отрывались… похмелье, похмелье.
— У тебя ужасный вид, — сказала Ваньвань, глядя на её бледное лицо, тёмные круги под глазами и красные прожилки в белках. — Ты точно в порядке?
— Не верю своим ушам… вчера выпили столько импортного алкоголя, голова сейчас раскалывается… — Эми тяжело мотнула головой.
— Иди отдохни в цех, — предложила Го Ваньвань. — Я пока сама всё сделаю.
— Сестра Ваньвань, ты просто ангел во плоти! Как же ты добра! Люблю тебя! — Эми послала ей ещё один преувеличенный воздушный поцелуй и с облегчением ушла в производственный цех.
Услышав «как же ты добра», Го Ваньвань сразу вспомнила вчерашнюю проповедь Сяои — вот и утром уже получила «карту хорошего человека».
Она лишь усмехнулась себе под нос.
— Нет! Я не пойду туда! В такой маленькой пекарне точно не сделают красивый торт на день рождения! — раздался пронзительный детский голосок. Девочка была одета как настоящая принцесса, но выражение лица у неё было сердитое. Рядом стояла женщина лет пятидесяти с безупречно подобранным гардеробом и украшениями — скорее всего, бабушка.
— Бай Няньтан, разве я не говорила тебе, что в общественных местах нельзя кричать! Это очень невежливо! — строго повысила голос бабушка, но тут же осознала, что сама нарушила правило, и смущённо прикрыла рот ладонью. — Бабушка уже заплатила за торт. Если ты откажешься, он пропадёт зря.
Личико девочки покраснело от злости:
— Не хочу! Мне нужен торт красивее, чем у Янь Тинтин, иначе будет просто ужасно стыдно…
http://bllate.org/book/4244/438740
Готово:
