— Благодарим всех фанатов за неустанную поддержку и голоса! Пусть команда мечты LPL блестяще выступит на этом Матче всех звёзд!
15 ноября Шу Нин вернулась в город С и официально перешла с позиции комментатора на должность ведущей.
1 декабря организаторы опубликовали официальное объявление:
[Официальный аккаунт лиги League of Legends: По согласованию с компанией @комментатор_ШуНин на этом Матче всех звёзд выступит в роли ведущей. Она проведёт интервью со звёздными игроками из восьми регионов. Призываем всех призывателей активно поддержать нашу Шу Нин!]
[????]
[Кажется, я что-то пропустил???]
[QWQ Ах, моя сяоцзе вернулась! Зато теперь ведущая — там гораздо меньше хейтеров.]
[Шу Нин невероятным образом умудрилась больно ударить нас прямо в лицо.]
[Промофото такое красивое QAQ!!]
5 декабря звёздные игроки из восьми регионов заселились в отель, забронированный организаторами.
8 декабря Матч всех звёзд League of Legends официально стартовал в спортивном комплексе «Укэсун» в Пекине.
Автор говорит:
Кажется, я скоро стану знаменитостью [??]
QAQ Дорогие, зашедшие сюда малышки, оставьте, пожалуйста, комментарий — поддержите меня!
(незначительно отредактирована)
Вместимость спортивного комплекса «Укэсун» — двадцать тысяч человек.
Сегодня зал был заполнен до отказа.
Свет на сцене ещё не включили, но уже стоял гул от возбуждённой толпы.
Жар от людской массы, казалось, проникал даже в закулисье. Шу Нин держала сценарий и, не отрываясь, повторяла реплики. Даже когда к ней подошёл сотрудник, чтобы подправить макияж, она не прервалась — губы шевелились без остановки.
Её бывший напарник по комментаторской бригаде проходил мимо, заметил Шу Нин и остановился:
— Не волнуешься перед выходом на сцену?
Шу Нин приподняла бровь:
— Я всё-таки взрослый человек. Такие масштабы — пустяки.
— Ладно-ладно, удачи!
Он протянул руку, и Шу Нин, улыбнувшись, хлопнула по ладони.
В этот самый момент за кулисами раздался обратный отсчёт. Голоса десятков тысяч зрителей слились в единый гул, который катился, как волна. Только что заявившая, что не волнуется, Шу Нин вдруг почувствовала, как у неё задрожали даже икры.
Когда в зале прозвучал последний «раз!», Шу Нин поправила подол платья, выпрямила спину и вышла на сцену на высоких каблуках.
Под ярким софитом она выглядела безупречно: изящные черты лица, уверенная и дерзкая улыбка.
— Добро пожаловать в спортивный комплекс «Укэсун» в Пекине, призыватели! Дайте мне услышать ваши голоса!
— Welcome to Beijing Wukesong Stadium! Let me hear your voice!
Как только ведущая закончила фразу, зал взорвался овациями — зрелище было поистине грандиозным.
Шу Нин была одета в белое ципао с сине-голубым узором в стиле фарфора цинхуа. Тонкая талия, длинные ноги, ясные глаза и свежая улыбка — всё это в сочетании с безупречным и беглым английским произвело на зрителей неизгладимое впечатление.
— Чёрт, я вдруг понял, насколько красива Шу Нин!
— Такое английское произношение — просто бомба! Американский акцент, да?
— Ципао просто великолепно! QAQ Шу Нин идеально подходит на роль ведущей.
— Если бы её комментарии были такими же, как ведение, я бы её не критиковал.
В онлайн-трансляции комментарии тоже были сплошь положительными.
— Сяоцзе, ты просто огонь! Интервью на двух языках — гордость за тебя!
— Шу Нин такая красивая! Жаль, что раньше не была ведущей!
— Без комментаторского микрофона Шу Нин выглядит куда лучше. Решил больше не критиковать!
— Какая прелесть! Подписываюсь!
— На этом Матче всех звёзд вас ждёт групповой этап, полуфиналы и финал. Команды из восьми регионов будут бороться за главный трофей. Кроме того, после каждого игрового дня пройдёт турнир «один на один» — SOLO-турнир. Поддерживайте своих любимых игроков!
— А теперь давайте поприветствуем топ-лейнера из турецкого региона NA…
Шу Нин чередовала китайский и английский языки при представлении участников, и вскоре все звёзды из восьми регионов вышли на сцену.
— Давайте аплодируем участникам из восьми регионов!
Зрители щедро одарили игроков овациями — казалось, крыша вот-вот рухнет.
— Хорошо, теперь прошу игроков пройти в зону отдыха, — сказала Шу Нин, отступая на шаг и указывая на большой экран позади себя. — Объявляю Матч всех звёзд League of Legends официально открытым! Теперь слово передаётся комментаторам!
Свет на центральной сцене погас, и двое комментаторов на трибуне взяли эфир.
Шу Нин незаметно выдохнула с облегчением. Сердце, которое всё это время колотилось где-то в горле, наконец вернулось на место.
Спускаясь со сцены, она чуть не споткнулась о ступеньку — каблук зацепился. К счастью, стоявший рядом сотрудник вовремя подхватил её.
— Ноги подкашиваются? — поддразнил он, ведь они давно были на короткой ноге.
Шу Нин закатила глаза:
— Это не от слабости, а от гордости! Разве не видишь, как меня все обожают?
— Ладно-ладно, только не зазнавайся на сцене, а то опять упадёшь, — засмеялся он.
— Пошёл работать! Если сегодня не справишься — угощаешь меня ужином.
— Да уж лучше нет, — махнул он рукой и ушёл.
Шу Нин осталась на месте и обернулась к сцене. Голоса комментаторов доносились до неё.
Эмоции всё ещё бурлили внутри, но сегодня, без сомнения, стал отличным стартом для её нового пути!
Матч всех звёзд состоит из основного турнира и SOLO-турнира (турнира «один на один»).
Восемь регионов разделены на две группы — А и B. Внутри групп команды играют по круговой системе в формате BO1. По две лучшие команды из каждой группы выходят в полуфинал, где играют до двух побед (BO3). Финал проводится до трёх побед (BO5).
В SOLO-турнире каждый регион выдвигает по два игрока — всего шестнадцать участников. Турнир проходит по олимпийской системе. В первом раунде и четвертьфинале — формат BO1, в полуфинале и финале — BO3.
Сейчас на сцене проходит матч группы А.
При жеребьёвке LPL и LCK попали в одну группу — это означает, что два сильнейших региона встретятся ещё до полуфинала.
— Сейчас вы видите противостояние команды NA из Северной Америки и команды CBL из Бразилии, — с энтузиазмом начал комментатор А, глядя на крупный план игрока, которого показал режиссёр. — По этой улыбке Джокера я уже чувствую, что он готовит какую-то чёрную магию. Помните его Истинную Леди в прошлый раз? Её W-способность просто мучила соперников!
Комментатор Б кивнул:
— Эти регионы вообще любят всякие нестандартные тактики и «чёрные технологии». Помните, как однажды выкатили Алхимика на верхней линии? Это было ужасно — и для соперников, и чуть ли не для самих себя.
Комментатор А хихикнул:
— Кто вообще мучает себя? Ну разве что немного жирноват.
— Разве ты не про себя сейчас? — подколол его коллега.
— Эй, ты слишком жесток!
Он перевёл тему:
— Ладно, сейчас мы видим фазу банов и пиков. NA сразу же забанили любимую Лей Блэйд и Гангплэнка мидера CBL. Видимо, хорошо подготовились.
— Ну конечно, ведь именно этими героями прославились их мидер и топ.
Процесс банов и пиков продолжался.
И тут CBL неожиданно зафиксировали Пантеона в роли саппорта.
— Вот это да! CBL действительно приготовили сюрприз — Пантеон в саппортах! В юности я сам иногда выкатывал такого!
— Только ты тогда был профессиональным игроком, а теперь — мужчина в возрасте, — парировал комментатор Б.
— Тебе очень весело так подкалывать?
— Очень даже.
— Итак, NA выбрали Ренектона, Севераку, Карму, Кэйтлин и Моргану. CBL взяли Камиллу, Джарвана IV, Кассиопею, Варуса и Пантеона.
Однако неожиданный Пантеон не принёс CBL желаемого результата. NA быстро открыли игру с нижней линии, и снежный ком покатился до самого конца — матч завершился на 35-й минуте.
— Поздравляем NA с победой в первом матче! — воскликнули комментаторы, продолжая анализировать игру: от ключевых драк до поздней фазы.
— Сейчас ты берёшь интервью у мидера NA. Вот вопросы от фанатов с Play-Graph и MaoPao, — сказал сотрудник, протягивая Шу Нин карточку с записанными вопросами. — Спасибо за работу.
— Нет, спасибо тебе.
Мидер NA подошёл, Шу Нин кивнула в знак приветствия, и они вместе поднялись на сцену.
Как только комментаторы произнесли: «Передаём эфир ведущей», на большом экране появилось их изображение.
— Всем привет! Я — ведущая сегодняшнего мероприятия, Шу Нин. Рядом со мной — мидер команды NA. Большое спасибо, что согласились дать интервью.
— Hi, I’m the host of today’s event, Shu Ning. With me is the mid laner from the NA region. Thank you very much for accepting my interview.
Интервью прошло гладко, и реакция онлайн-аудитории была восторженной.
— Сяоцзе, ты просто богиня! Двуязычное интервью — гордость за тебя!
— Шу Нин такая красивая! Жаль, что раньше не была ведущей!
— Без комментаторского микрофона Шу Нин выглядит куда лучше. Решил больше не критиковать!
— Какая прелесть! Подписываюсь!
Когда Шу Нин и игрок сошли со сцены, он не только обнял её, но и похвалил за отличное произношение.
Во время второго интервью — после победы LCK над EU — зрители снова увидели на сцене только игрока и ведущую.
— А где переводчик?
— У меня есть смелая догадка.
— Шу Нин же училась в медиа-вузе! Комментаторская работа — явное недоиспользование её талантов.
— Комментаторы: ??
— Здравствуйте! Я — ведущая сегодняшнего мероприятия, Шу Нин. Сейчас мы поговорим с мидером команды LCK. Добро пожаловать! [на корейском]
— Что???
— Она ещё и по-корейски говорит?? Невероятно!
— Чему ещё она умеет?
— Красота, харизма, талант… wodema, раньше сяоцзе так скромно держалась! ＿（：зゝ∠）＿
В первый день соревнований в группе А первые два места заняли команда мечты LPL и команда мечты LCK, обеспечив себе путёвки в полуфинал. В группе B в полуфинал вышли LMS и NA.
В SOLO-турнире оба игрока от LPL прошли дальше; один стрелок от LCK тоже вышел в следующий раунд; оба игрока от EU успешно прошли отбор; один игрок от CBL прошёл; один от NA; и последнее место досталось представителю LMS.
Первый день Матча всех звёзд завершился.
А вечером хештег #СамаяКрасиваяВедущаяLOL взлетел в топ популярных тем.
Автор говорит:
Немного подправила текст, изменила формат комментариев и сообщений QAQ. Извините, ребята.
(отредактирована)
[Play-Graph Esports: #СамаяКрасиваяВедущаяLOL[сердце][сердце] Да, это наша сяоцзе Шу Нин! Наслаждайтесь, не благодарите! [с фото][с фото][с фото]]
Самый лайкнутый комментарий под постом:
[Шу Нин просто великолепна в интервью на трёх языках! Её произношение, подбор слов — всё продумано до мелочей. При этом она держится очень уверенно, и в интервью совсем не возникает неловких пауз — совсем не похоже на дебют. Я думал, что руководство согласится на её уход, но, оказывается, просто нашли ей новую нишу. Честно говоря, из Шу Нин гораздо лучше получается ведущая, чем комментатор. Сяоцзе, не обижайся, пожалуйста, я искренне так думаю.]
[Полностью согласен! 23333]
[Мне тоже кажется, что из неё гораздо лучше получается ведущая.]
[Точно! Уже со вчерашнего дня, когда увидел её на сцене, понял — ей не хватало именно харизмы! И улыбается она гораздо искреннее, чем во время комментариев. Сяоцзе, чаще улыбайся!]
http://bllate.org/book/4240/438413
Готово:
