По прогнозу зимний дождь должен был затянуться минимум на неделю, но едва рассвело, как небо прояснилось и выглянуло яркое солнце.
У ворот Судоходного причала Сихай стоял лоток с готовыми обедами: два мясных блюда и одно овощное отдавали всего за восемь юаней. Порции здесь были щедрыми, а цены — копеечными, так что отбоя от покупателей не было. В погожие дни многие портовые рабочие выходили сюда за едой и, сбиваясь в небольшие кучки, устраивались прямо на бордюрах.
Бянь Тин сегодня выбрался позже обычного, когда собиравшиеся на обед рабочие уже почти разошлись. Он открыл пенопластовый ланчбокс, только подцепил палочками лоснящееся темное маринованное яйцо, как налетевший вихрем Дин Цзявэнь с размаху ткнул его локтем прямо в пострадавшую накануне руку.
Яйцо с тихим шлепком сорвалось вниз, прокатилось по пыльному щебню и замерло у края дороги.
— Бянь Тин, слышал?.. Погоди, а с лицом-то что? — задор Дин Цзявэня мгновенно угас. Он вцепился взглядом в ссадины на лице товарища и всполошился: — Дрался? Опять шайка Хуанмао? Из-за чего на этот раз? Я с утра его мать встретил, та сказала, его ночью в больницу укатали!
Бянь Тин отвел руку приятеля, так и норовившую коснуться раны. Расспросы Цзявэня казались ему пустыми: уличной шпане для вражды веских поводов не требуется. Хуанмао со своей бандой вчера устроил такой шум лишь потому, что на прошлой неделе продулся в маджонг-клубе, начал буянить и выхватил от Бянь Тина по шее.
Он посмотрел на испачканное яйцо и спросил:
— Ты чего сказать-то хотел?
— О, точно! Прикинь! — вспомнил Дин Цзявэнь. Забыв о драках, он наклонился к самому уху Бянь Тина и заговорщически понизил голос: — Цзинь Инин погиб!
Цзявэнь напустил на себя такой зловещий вид, что новость казалась чистой правдой. Вот только Бянь Тина эта сенсация тронула куда меньше судьбы упавшего обеда. Нагнувшись, он поднял яйцо с земли, подошел к лотку, попросил торговца ополоснуть его кипятком и плюхнул обратно в горку белоснежного риса.
Вернувшись на бордюр и взяв коробку, он наконец соизволил спросить:
— А кто такой Цзинь Инин?
— Ты серьезно?! Два месяца у нас работаешь и не знаешь, кто такой Цзинь Инин?! — опешил Дин Цзявэнь. — Господин Цзинь! Генеральный директор всей нашей Корпорации Сихай!
Бянь Тин лишь слегка прищурился. На лице его застыло искреннее недоумение — он явно понятия не имел, что это за важная птица.
Дин Цзявэнь всплеснул руками и принялся загибать пальцы:
— Приемный сын самого председателя! Замдиректора нашего Судоходного причала Сихай! Будущий наследник Корпорации Сихай! — И, подумав секунду, счел нужным уточнить: — Ну, один из них.
Перед внутренним взором Бянь Тина почему-то вдруг всплыл образ человека, которого он видел вчера ночью у служебного входа Отеля Лиду.
Впрочем, внешне он ничем не выдал своих мыслей. Лишь сухо кивнул, принимая информацию к сведению, и снова принялся за рис, небрежно бросив:
— И как он умер?
— Говорят, прямо на машине с горы улетел. Ц-ц-ц, обрыв высотой в десятки метров! С такой верхотуры грохнешься — тут и бессмертный костей не соберет, — Дин Цзявэнь оживился пуще прежнего. Язык у него развязался, и он принялся живописать катастрофу так, словно сам стоял на краю того обрыва: — Если он и впрямь концы отдал, в Корпорации Сихай такая буря начнется — мало не покажется!
Бянь Тин лишь коротко хмыкнул, никак не прокомментировав перспективы развития корпорации.
Видя, что собеседник остается совершенно равнодушен, Дин Цзявэнь озадаченно спросил:
— Ты чего такой кислый? Ни капли не интересно?
Бянь Тин в три счета доел рис, захлопнул крышку ланчбокса и одним резким движением проткнул пенопласт одноразовыми палочками насквозь. Подняв взгляд на приятеля, он спросил:
— Какая нам разница, что там творится в верхах?
Слова Бянь Тина отрезвили Цзявэня. Тот растерянно моргнул. И правда — он всего лишь мелкая сошка, копеечный грузчик в порту. Бянь Тин устроился чуть лучше: по ночам подрабатывал вышибалой в маджонг-клубе, но оба они оставались на самом дне пищевой цепи. Какое им дело до грызни сильных мира сего?
Это осознание больно ударило по самолюбию Дин Цзявэня, и он понуро погрузился в глубокие размышления о несправедливости мироустройства. Бянь Тин же не страдал склонностью к пустой философии. Поднявшись на ноги, он подошел к переполненному баку, который не чистили уже несколько дней, и выбросил пустую коробку.
Обеденного перерыва в порту не полагалось: поел — и снова за работу. Вернувшись к началу смены в зону погрузки, Бянь Тин и Дин Цзявэнь с удивлением заметили, что их бригадир, обычно смотревший на подчиненных исключительно сверху вниз, с непривычно елейной миной поджидает их возле грузового контейнера.
— Бянь Тин, Дин Цзявэнь! — завидев парней, начальник семенящей походкой поспешил навстречу, будто встретил родных братьев. — Пойдемте, босс велел вас позвать.
***
В тот день многие на причале видели, как начальник участка куда-то увел Бянь Тина и Дин Цзявэня.
Больше в порт они не вернулись. Никто толком не знал, куда они подевались, отчего среди рабочих поползли самые жуткие и нелепые слухи.
Лишь спустя два месяца их вновь заметили — на этот раз в Отеле Лиду.
***
Отель Лиду
Отель Лиду по праву считался самым роскошным пятизвездочным отелем в городе и входил в число активов Корпорации Сихай.
На верхнем этаже, возле дверей самого просторного банкетного зала, менеджер Ван уже в который раз косился на стоящих перед ним желторотых юнцов, и на душе у него было неспокойно.
Подойдя ближе, он еще раз строго напомнил:
— Сейчас войдем. Лишнего не слушать, по сторонам не глазеть и рта без спросу не раскрывать. Всем ясно?
— А почему нель... — Дин Цзявэнь, будучи патологическим треплом, по привычке полез с расспросами, но тут же опомнился, сообразив, где находится. Он торопливо зажал рот воображаемой молнией и смирно закивал.
Бянь Тин стоял в том же ряду. Помимо Дин Цзявэня, с ними были еще четверо парней лет от семнадцати до двадцати.
Судя по виду, никто из этой шестерки не мог похвастаться благородным происхождением; с головы до пят они выглядели чужаками в этом царстве блеска и лоска. Застыв перед массивной ширмой из резного сандала с позолотой, юноши молча наблюдали, как официанты непрерывной вереницей заносят в зал диковинные деликатесы, редкие вина и дорогие сигары.
Когда мимо пронесли очередную партию заморского алкоголя в причудливых бутылках, Дин Цзявэнь набрался смелости и заглянул в приоткрытую дверь, но тут же нарвался на испепеляющий взгляд управляющего.
— Я о чем тебя только что предупреждал? — процедил менеджер Ван.
Цзявэнь моментально уставился в пол.
Внезапно из-за тяжелых резных створок донесся глухой стук чего-то тяжелого, а следом — душераздирающие вопли. Менеджер помрачнел и инстинктивно опустил руку к поясу, но шум тут же оборвался.
Спустя минуту в зал и обратно вновь запорхали девушки в ципао с высокими разрезами. Сквозь щели снова потекли звуки светской беседы и звон бокалов, возвращая картине привычный лоск беспечной роскоши.
Дин Цзявэнь, разумеется, все прекрасно слышал. Сгорая от любопытства, он украдкой стрельнул глазами в сторону Бянь Тина, но тот упорно разглядывал блик на мраморном полу и даже не шелохнулся.
Около полуночи банкет наконец подошел к концу. Высокие резные двери распахнулись, и гости потянулись к выходу.
Помня об угрозах менеджера Вана, юноши не смели поднять головы и почтительно глядели в пол, провожая взглядами десятки пар начищенных до зеркального блеска туфель.
Когда коридор опустел, управляющий подошел к дверям, коротко постучал и, дождавшись разрешения, провел парней внутрь.
Интерьеры Отеля Лиду считались вершиной европейской классики; в день открытия отеля его показная роскошь повергла непривычных жителей Портового города в шок. Однако этот закрытый зал, недоступный для простых посетителей, превосходил в помпезности любые холлы.
Оттого багровое пятно крови на густом ворсе ковра бросалось в глаза особенно резко.
Помещение поражало великолепием, но казалось пустым: за огромным круглым столом сидел всего один человек. Мазнув взглядом по следу на полу, Бянь Тин пропустил мимо ушей все предостережения менеджера и прямо посмотрел на сидевшего во главе стола.
К его удивлению, лицо оказалось знакомым: погибший по всем слухам Цзинь Инин сидел на почетном месте целым и невредимым.
Цзинь Инин тоже заметил Бянь Тина. Его взгляд лишь на долю секунды коснулся лица парня и тут же скользнул прочь.
Швырнув на стол белое полотенце, он повернулся к управляющему:
— И что это за цирк?
В глаза это не бросалось, но на ослепительно-белой ткани проступали алые разводы.
Менеджер Ван торопливо шагнул вперед и выпалил заранее заготовленную речь:
— Времена нынче неспокойные, а вы только-только из больницы. Председатель Цзян лично распорядился: теперь ваша безопасность превыше всего. Случившееся в прошлый раз ни в коем случае не должно повториться.
— Вот как? — обронил Цзинь Инин, давая знак продолжать.
Менеджер Ван расплылся в подобострастной улыбке и покосился на стоявших рядом новичков:
— Поэтому президент Цзян отобрал несколько толковых ребят, чтобы вы держали их при себе на всякий случай.
Посторонний слушатель легко запутался бы во всех этих бесконечных «председателях» и «президентах», но речь шла о двух разных людях. Первым был Цзян Шэн — приемный отец Цзинь Инина, вторым — Цзян Тяньцы, его зять, приходившийся Инину мужем сестры.
— Стало быть, забота зятя, — с пониманием кивнул Цзинь Инин. Скользнув взглядом по шеренге, он спросил: — Совершеннолетние хоть?
Вопрос адресовался менеджеру Вану, однако пронзительный взгляд Цзинь Инина, словно видящий человека насквозь, неотрывно буравил Бянь Тина.
— Ну разумеется! — засуетился менеджер. — Мы чтим закон, детским трудом не промышляем.
— Раз уж зять проявил такое великодушие, грех отказываться, — произнес Цзинь Инин, первым выезжая из-за стола. — Пошли. Ляньшань, забирай всех, распределишь сам.
Крепкий мужчина с выправкой личного шофера тут же бесшумно шагнул следом.
И только в этот момент Бянь Тин разглядел, что Цзинь Инин сидит в инвалидном кресле.
http://bllate.org/book/42381/5423895
Готово: