Третий год Бэйминь, сезон Цзинчжэ
Зима только-только уступила свои права. Едва сошёл снег, как природа вокруг пробудилась, наполняясь неудержимой жизненной силой.
Стоило небесной канцелярии решить, что с метелями покончено, как на Древний соляной город пролился первый весенний дождь. Тёплая морось торопливо окропила каменные мостовые, где сквозь щели пробивался свежий изумрудный мох. Влажный ветер, приносящий сырой запах земли, лениво сквозил под навесы и навевал неодолимую дремоту.
Этот день словно создали для блаженной, разнеживающей лени.
Но покой маленького южного городка бесцеремонно нарушили скорбные звуки — на севере, в резиденции маршала Бая, справляли пышные похороны.
В эти смутные времена Древний соляной город оставался тихой гаванью исключительно благодаря заступничеству клана Бай. О молодом господине Бай Чуляне ходили легенды. Поговаривали, в три года он впервые взял в руки пистолет, в пять без промаха бил белке в глаз, а в двенадцать уже двигал фигурки на тактической карте бок о бок со своим отцом, командующим Бай Шанем. В тринадцать он крошил в капусту горных разбойников и гонял по морю японских пиратов-вокоу, а в четырнадцать возглавил собственную кавалерию, заслужив звание самого юного и непобедимого молодого маршала в истории всего государства Бэйчао.
Бай Чулянь благополучно избежал участи сгнить в безымянной братской могиле и стал главным героем девичьих грёз во всём крае. Он прослыл бы идеальным завидным женихом, если бы во время того самого первого похода на разбойников в тринадцать лет не притащил с гор семилетнего сироту, которого упрямо нарёк своим «сыном».
Сейчас Великому маршалу Баю исполнилось двадцать пять. Отец его, Бай Шань, скончался, и титул молодого маршала сменился на звание верховного главнокомандующего.
И хоронили сегодня как раз того самого названого сына маршала — Бай И.
Выходил, мягко говоря, трагический фарс: отец провожал в последний путь дитя.
На соседней улице толпились горожане, провожая Бай И в его последний путь. При упоминании покойного люди лишь сокрушённо вздыхали. Если маршал Бай Чулянь ослеплял всех своим блеском, то о Бай И судили куда прозаичнее: высокий, статный, суровый.
Он всегда носил безупречно отглаженный серо-стальной мундир и тенью следовал за маршалом, который был ниже его чуть ли не на полголовы. В холод Бай И молча накидывал на плечи названого отца тёплый плащ, в жару — раскрывал над ним зонт. На его мужественном лице никогда не отражалось лишних эмоций, а взгляд оставался спокойным и глубоким.
В памяти горожан он остался человеком, который никогда не выпускал маршала из виду. Бай И смотрел на него с таким благоговением, словно на затылке Бай Чуляня была начертана священная сутра, дарующая мгновенное просветление.
Поговаривали, что в бою Бай И превращался в безжалостного воина, не знающего пощады. Но верилось в это с трудом. Несмотря на то, что возмужавший Бай И выглядел куда старше своего изнеженного и холёного «отца», из-за которого местные девицы не спали ночами, он без тени смущения, во всеуслышание звал Чуляня «батюшкой».
Для грозного бойца это сыновнее почтение казалось странным.
Впрочем, теперь это не имело значения. Бай И был мёртв.
— Какое горе, отец хоронит сына... — шептались в толпе.
— Какой к чёрту отец! Маршалу всего двадцать пять!
— Постой, а где сам маршал?
— Говорят, обезумел от горя, даже не пришёл проводить гроб.
— Ещё бы не обезуметь. Когда на границу совершили набег пираты-вокоу, маршал со своими людьми попал в засаду. В самый критический момент Бай И закрыл его своей грудью от пули...
— Ох надо же!
— Получается, погиб за него.
Пересуды горожан, смешиваясь с треском поминальных хлопушек и заунывным грохотом гонгов похоронной процессии, долетали и до соседней безлюдной улочки.
В самом конце её приютилась Портняжная лавка Сюй. После Праздника весны былое оживление, когда здесь без умолку щебетали женщины и дети, окончательно сошло на нет. Снаружи лавка казалась заброшенной. Из-за пасмурной погоды внутри царил полумрак, нарушаемый лишь монотонным стуком капель по черепичной крыше. То ли хозяин лавки отличался феноменальной скупостью, то ли ему было просто лень пошевелиться, но в помещении не горело ни единой масляной лампы.
Сонное уныние, царившее внутри, разительно контрастировало со скорбным шумом похорон на соседней улице, создавая странное, почти абсурдное ощущение.
Прошло немало времени.
Прохожий мог бы подумать, что лавка пуста, а двери распахнуты лишь для видимости. Но внезапно за старинной швейной машинкой из тёмного дерева шевельнулся силуэт, почти сливавшийся с ворохом шёлковых обрезков, оставшихся после пошива ципао для какой-то богатой дамы. Молодой черноволосый мужчина лет двадцати взлохматил и без того растрёпанные волосы и сонно потёр глаза.
У него были узкие глаза, под правым веком красовалась бледно-красная родинка-слезинка, а тонкие губы придавали лицу высокомерное, почти язвительное выражение. Из-за мертвенно-бледной кожи и утончённых черт он казался излишне хрупким и холодным, не располагающим к доверительному общению.
Это был хозяин заведения — лавочник Сюй Шуянь.
Сюй Шуяню едва исполнилось двадцать два. Говорил он с лёгким столичным выговором, выдававшим в нём человека благородного происхождения, чуждого здешней глуши. И всё же его лавка пустила корни в Древнем соляном городе задолго до провозглашения государства Бэйчао, ещё в эпоху старых императорских династий. Больше сотни лет по праздникам добрая половина местных женщин, от знатных жён до простых горожанок, щеголяла в нарядах, сшитых мастерами клана Сюй.
Руки у Шуяня были на редкость изящными — тонкими, чистыми, не способными оставить и пятнышка на самом дорогом шёлке. Лишь у основания среднего пальца левой руки виднелась сухая мозоль от тяжёлых портняжных ножниц: лавочник был левшой.
Шуянь нащупал маленький выдвижной ящичек швейной машинки. Покопавшись среди катушек и иголок, он достал плоскую жестянку. Тонкие пальцы сдвинули крышку, извлекая заграничную сигарету — дорогую забаву, доставленную торговцами из-за океана.
Чиркнула спичка. Шуянь лениво затянулся, и молочно-белый дым мягким облаком скрыл его бледное лицо. Слегка прищурившись, он негромко бросил в тёмный угол лавки:
— Господин маршал, пол холодный. Простудитесь.
Стоило Шуяню договорить, как в углу шевельнулась грузная фигура, напоминающая затаившегося зверя. Раздался глухой звон пустых бутылок, и несколько рулонов ткани с сухим шелестом оползнем повалились на грязный пол, собирая пыль.
Портной даже бровью не повёл. Он лишь усмехнулся:
— Новейший заграничный шифон. Эти бледнолицые господа содрали с меня втрое больше обычной цены. С вас компенсация, маршал.
В его голосе при упоминании заморских торговцев сквозила откровенная издёвка.
Бай Чулянь промолчал. Шатаясь, он поднялся на ноги и исподлобья взглянул на портного, который вальяжно закинул ногу на ногу. Всегда безупречно уложенные волосы маршала растрепались, воротник парадного мундира был безжалостно распахнут, а пуговицы оторваны с мясом. Некогда гордый и властный взгляд теперь затуманился, а белки глаз покрылись багровой сеткой лопнувших сосудов.
В этом опустившемся, измученном человеке даже личный адъютант, знавший маршала с пелёнок, едва ли признал бы своего грозного командира.
Тяжёлые армейские сапоги с грохотом ступали по доскам пола. Едва держась на ногах, хмельной маршал рванулся вперёд и навалился на швейную машинку, едва не заехав бутылкой прямо в лицо Сюй Шуяню. Тот вовремя откинулся назад, уклоняясь от удара.
— Он мёртв, — прохрипел Бай Чулянь. В его голосе клокотала глухая ярость вперемешку со жгучей болью, словно горло ему засыпали раскалённым песком.
Запах дешёвого алкоголя мгновенно перебил тонкий аромат дорогого табака. Шуянь выждал паузу и с самым серьёзным видом закивал:
— На соседней улице так завывают покойнику, что только глухой не услышит. Как думаете, из-за кого я проснулся посреди прекрасного сна?
— Он погиб! — упрямо повторил Чулянь, пропустив колкость мимо ушей.
Видя глубокое, невыносимое страдание этого вечно надменного воина, Шуянь ничуть не удивился. Он аккуратно прижал тлеющий кончик сигареты к пепельнице, поднял голову и, растеряв остатки напускной лени, пристально посмотрел в налитые кровью глаза маршала.
— Я ведь предупреждал вас, — заговорил портной мягким, вкрадчивым тоном терпеливого наставника, от которого у любого нормального человека сдали бы нервы. — В этой жизни Бай И суждено было лишь возвращать вам долги.
Шуянь не успел договорить. С яростным грохотом маршал смёл со стола всё, что лежало на швейной машинке. В следующую секунду в его руке блеснула сталь револьвера.
Грянула серия выстрелов, превратив упавшие вещи в груду дырявого хлама. Оглушительный грохот на миг заглушил монотонный шум дождя.
Казалось, даже плач по усопшему на соседней улице на мгновение затих. Хотя, возможно, это было лишь иллюзией.
— Да плевать мне на его долги!.. — выплюнул маршал сквозь стиснутые зубы.
— Колесо сансары неумолимо, маршал. Что посеешь в прошлой жизни, то пожнёшь в этой. В своём прежнем воплощении Бай И задолжал вам жизнь, — Шуянь равнодушно скользнул взглядом по разбитой швейной машинке. На его лице не дрогнул ни один мускул. — И кстати, это семейная реликвия. Ей пользовалось несколько поколений моих предков, вещь безумно дорогая. Извольте оплатить ущерб.
Бай Чулянь злобно и хрипло рассмеялся, словно услышал глупейшую шутку:
— Спаси его. И тогда я не просто возмещу тебе стоимость испорченного тряпья и этой дряхлой рухляди — я выкуплю всю эту улицу и подарю её тебе.
Целую улицу.
Шуянь притворно изумился:
— Маршал, неужто вы пытаетесь меня подкупить?
— Разве за деньги можно купить жизнь? — парировал Чулянь.
— Здесь мои силы напрасны, — развёл руками портной.
— Хватит юлить, Сюй Шуянь! — вскипел маршал. — Ты сам говорил, что у тебя есть Нить Мо-цзы. Прежний посев даёт плоды ныне... Если в прошлом не было долга, то откуда взяться расплате в настоящем? Если он мне ничего не должен, значит, и умирать ему незачем!
Услышав заветные слова, Шуянь мгновенно утратил напускную сонливость. Он легко оперся руками о подлокотники кресла и ловко вскочил на них, оказавшись вровень с маршалом — лицом к лицу, едва не соприкасаясь кончиками носов. Его лицо озарилось лукавой, живой улыбкой:
— Помнится, господин маршал уверял меня, что военные в суеверия не верят.
В то же мгновение Чулянь грубо схватил его за воротник. Не имея под ногами твёрдой опоры, Шуянь невольно подался вперёд, и горячее дыхание маршала коснулось его уха:
— Без него этот мир превратился в адские чертоги Авичи... Когда пекло разверзается прямо под ногами, почему бы не уверовать в богов, обитающих на небесах?
Небо за окном окончательно заволокли тяжёлые грозовые тучи, и лавку прорезала острая вспышка молнии.
В кратковременном холодном отсвете предводитель воинства, которого жители Древнего соляного города почитали словно сошедшее на землю божество, более не казался сломленным. В его глазах полыхнул прежний гордый, непреклонный блеск решимости.
Раскатистый гром расколол небосвод, заставив содрогнуться саму землю. То был первый весенний гром в этом году.
Шуянь негромко рассмеялся и небрежным жестом смахнул руку маршала со своего воротника.
— Вся улица теперь моя, договорились?
Чулянь лишь молча опустил глаза.
Шуянь не спеша поправил одежду, изящно опустился обратно в кресло и, склонив голову набок, с прищуром окинул взглядом этого одержимого человека. На его губах заиграла тонкая усмешка:
— В таком случае велите своим людям повременить с похоронами. Скажите, что день неблагоприятный для погребения. А не то, когда он воспрянет ото сна... вам же придётся выкапывать его обратно.
Во второй лунный месяц всё живое пробуждается под ударами небесного грома. Наступает сезон Цзинчжэ — время, когда спящие в земле насекомые покидают свои зимние убежища.
Ибо Цзинчжэ — это великий день, когда даже пепел обращается в пламя, а жизнь торжествует над забвением.
http://bllate.org/book/42342/5420297
Готово: