Готовый перевод When Omega Travels to the Real World / Когда Омега попадает в реальный мир: Глава 1. Омега со вкусом ванили

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Омега со вкусом ванили

Президентский люкс «Русалка» отеля «Карлс» был полувстроен в огромный бассейн с понижением уровня пола. Одна половина стены была из прозрачного стекла — стоило отдёрнуть шторы, и открывался вид на разноцветных морских рыб, плавающих в тёплом аквариуме «Лазурит». Это был самый роскошный номер во всём городе Ляохай.

Встроенные в стену русалочьи часы показывали уже девятый час вечера, но в люксе по-прежнему царила тишина.

— Плюх!

Громкий всплеск воды раздался в спальне на первом этаже.

На стеклянной стене, которая должна была быть прочной и нерушимой, медленно сгустился тёмно-синий свет, а затем из неё вырвалась струя слегка солоноватой морской воды. На мокром полу появился силуэт человека.

Стеклянная стена за его спиной быстро вернулась в норму, и только лужи на полу да промокший насквозь юноша доказывали, что только что произошло.

Бай Янь прокашлялся, встряхнул головой, стряхивая воду с волос, открыл глаза и, нахмурившись, огляделся.

— Где это я?

Он уже думал, что погибнет на дне морском, но, когда давление воды сдавило его до головокружения и помутнения в глазах, всё тело вдруг стало лёгким, а когда он снова открыл глаза — оказался в этой незнакомой комнате.

Бай Янь, вставая, слегка пошатнулся, одной рукой опёрся о стену, огляделся по сторонам, скользнул взглядом по кровати из добротного дерева, выглядевшей дорогой работой, и остановился на календаре на прикроватной тумбочке.

Он подошёл поближе, внимательно вгляделся и нахмурился ещё сильнее.

Буквы на нём были квадратными, и он совершенно их не узнавал.

Вокруг было тихо. Бай Янь осторожно толкнул дверь и вышел. Обнаружил, что во всей комнате тускло светится только ночник в углу, и больше ни души.

Терминал «Интеллект» в ухе Бай Яня быстро доложил: «Поблизости признаков жизни не обнаружено. Уровень безопасности: высокий».

Бай Янь слегка выдохнул: «Геолокация?»

«Невозможно определить».

Бай Янь снова нахмурился.

Система позиционирования повредилась?

«Состояние экипировки?»

На этот раз «Интеллект» помедлил несколько секунд, прежде чем ответить: «Внешнее снаряжение повреждено на 99%, практически непригодно к использованию. Утерян один пользовательский терминал и одно ядро накопления энергии. Основной процессорный блок без повреждений».

Бай Янь сжал губы и потрогал правое ухо — там, где раньше должен был находиться такой же наушник-терминал, как и в левом, теперь было пусто.

Без внешних устройств бóльшая часть функций «Интеллекта» вышла из строя.

Он подумал и первым делом снял с себя защитный костюм.

Костюм был уже рваный, защитных свойств не имел, а после намокания стал ещё и необычайно тяжёлым. Главное — до этого в него попала индукционная бомба, и на нём вполне могли остаться следы индукционного агента.

К счастью, под ним была ещё одежда, так что ходить голым не придётся. Перчатки с лёгким электрошокером он не снял — на случай непредвиденных обстоятельств.

Убедившись, что вокруг нет опасности, Бай Янь перевёл дух, сел на пол, чувствуя, что температура тела слегка повышена, потёр затылок и спросил «Интеллект»: «Проверь состояние организма».

«Результаты проверки: уровень адреналина и ΩII-гормона в организме превышает норму. Предположительно возможно преждевременное вступление в течку».

Бай Янь нахмурился.

Хотя он изо всех сил старался избежать прямого попадания индукционной бомбы, и защитный костюм тоже давал защиту, эта бомба была специально разработана для Омег, так что некоторое воздействие он всё же получил.

Теперь он непонятно как оказался в этом месте, и если начнётся течка — последствия могут быть не самыми приятными.

Что касается подавителя…

Он давно ушёл на дно вместе с круизным лайнером.

Бай Янь легонько постучал пальцами по ладони, прикидывая, сколько времени у него осталось до начала течки.

Судя по прежним ощущениям, до официального вступления в течку у него должно быть ещё три-пять дней — при условии, что за это время его не спровоцируют чужие феромоны.

Значит, он должен за три дня найти подавитель или абсолютно безопасное место, где можно переждать течку.

Бай Янь подавил внутреннее раздражение и снова оглядел окружающую обстановку.

Стиль оформления комнаты был очень ретро — почти не видно следов информационных технологий. Пол, мебель — почти всё из натурального дерева… Бай Янь постучал по стоящему рядом шкафу, в глазах мелькнула задумчивость. По привычке он попытался определить статус и положение хозяина комнаты по стилю отделки.

Он принюхался — не уловил ни следа феромонов незнакомца, и на душе стало немного спокойнее.

Если здесь живёт Бета — можно не беспокоиться о конфликте феромонов… Конечно, если это Омега — было бы ещё лучше, возможно, даже удалось бы одолжить подавитель.

Бай Янь встал, скомкал защитный костюм в руке, поднялся по лестнице на второй этаж и нашёл входную дверь.

Едва его рука легла на дверную ручку, как раздался сигнал «Интеллекта»: «Предупреждение. Снаружи приближаются две живые единицы».

Хозяин комнаты вернулся?

Бай Янь нахмурился и, на всякий случай, спрятался за обувной шкафчик.

Тёмная дверь издала звук «ди», и в неё шагнули две длинные ноги.

Владелец длинных ног, входя, обменялся с кем-то снаружи парой прощальных фраз.

— Сообщи секретариату: завтрашнее совещание отдела исследований и разработок начнётся в восемь десять.

— Есть.

— И ещё: впредь не позволяй никому подсовывать сюда каких-то звёзд.

— …Есть.

Бай Янь, прячась сзади, нахмурился ещё сильнее.

Он не понял ни единого слова из того, что эти двое сказали.

Из-за семейных обстоятельств с детства Бай Яня заставляли изучать разные языки. Не то чтобы он владел ими в совершенстве, но по крайней мере с обычным чтением, письмом и пониманием на слух проблем не было.

Однако языковой стиль этих двоих был совершенно не похож ни на один из известных ему.

Бай Янь запустил поисковую функцию «Интеллекта». Тот быстро выдал результат: «Записей, соответствующих данному языку, не обнаружено».

— Даже «Интеллект» не может найти?

Бай Янь пока отложил недоумение в сторону и осторожно вгляделся в вошедшего.

В комнате зажёгся свет.

При свете лампы Бай Янь отчётливо разглядел внешность этого человека.

Ростом, на глаз, под метр восемьдесят, широкие плечи, длинные ноги. Безупречно белая рубашка была расстёгнута на две пуговицы, из-под неё угадывались очертания ключиц. В свете лампы глаза на его лице оказались редкого тёмно-карего цвета, мечевидные брови, ясный взгляд — на удивление очень красив, вот только выражение лица было слегка холодным, отталкивающим.

С такого расстояния Бай Янь чутко уловил слабый запах алкоголя.

Просто запах алкоголя.

Это немного успокоило Бай Яня. По крайней мере, это не опасный Альфа.

Тот человек остановился у двери, сделал шаг вперёд и замер.

Бай Янь снова насторожился.

— Заметил?

Увидев, что тот, кажется, отступает, собираясь выйти, Бай Янь выскочил из-за шкафчика, бросился вперёд, захватил руку того человека в замок и заодно захлопнул дверь.

Бай Янь открыл рот, собираясь что-то сказать, но на вдохе вдруг уловил на этом человеке, помимо запаха алкоголя, ещё и лёгкий древесный аромат, с примесью едва уловимых ноток цитруса и сандала — как свежий срез только что распиленного бревна, тёплый и тягучий.

Бай Янь мгновенно задержал дыхание, глаза его широко распахнулись.

Вместе с тем, как древесный аромат постепенно окутывал всё тело, перед глазами у него всё поплыло, а по затылку прошёлся разряд тока, от которого всё тело обмякло. Он сам чувствовал, как щёки и температура тела стремительно поднимаются.

Течка!

Как же так?

Бай Янь опешил и подсознательно отпустил стоящего перед ним мужчину.

Ведь только что он не чувствовал на этом мужчине феромонов Альфы — почему же тогда спровоцировалась течка?

Неужели этот человек только что имел близкий контакт с какой-то Альфой? Или он сам — Альфа со слабыми феромонами?

Не успел он углубиться в размышления, как нахлынувшая волна жара мгновенно поглотила тело Бай Яня, и в комнате стремительно разлился его насыщенный запах феромонов.

Инстинкт заставил его броситься прямо в объятия стоящего перед ним человека.

…

Цзян Чжань никак не ожидал, что, едва успев сказать секретарю не подсовывать ему никого, тут же, в собственном люксе, столкнётся с мокрым с ног до головы парнем, который вцепится в него.

Когда Бай Янь набросился на него, он не успел среагировать, а затем в комнате стремительно начал распространяться густой… запах ванили.

На мгновение Цзян Чжаню показалось, что он попал на плантацию ванили или что в его люксе опрокинули грузовик ванильных ароматизаторов.

Ему казалось, что обоняние вот-вот откажет.

Цзян Чжань сдерживался изо всех сил, но всё же отбросил Бай Яня, одёрнул намокшую от него рубашку и холодно приказал: «Вон».

Мало того, что тайком пробрался в президентский люкс, так ещё и вымылся заранее, дожидаясь его…

Цзян Чжань, зажимая нос, отступил на шаг, мысленно вычеркнув премии секретарю и отделу охраны.

С холодным лицом он скользнул взглядом по лицу Бай Яня и слегка опешил.

Стоило ему только прикрикнуть, как в глазах этого парня уже заблестели слёзы. Красивое лицо покрылось румянцем, обе руки сжаты по бокам, и он смотрел на него обиженно-жалобно, словно Цзян Чжань совершил что-то непростительное.

Первой реакцией Цзян Чжаня было задуматься, не слишком ли резок был его тон.

Парень выглядел едва совершеннолетним. Мокрые пепельно-серые пряди прилипли к лицу, на нём была только облегающая майка. Внешность у него была чрезвычайно примечательная. Даже Цзян Чжань, который не особо следил за шоу-бизнесом, видел, что это отличный материал — попадись такой на улице скауту, тот бы жизнь положил, но затащил бы его в свою компанию.

Однако…

Цзян Чжань нахмурился, разглядывая Бай Яня.

Взгляд у него был рассеянный, губы пересохли, на лице горел неестественный румянец, светло-серые глаза слегка остекленели.

Выглядит ненормально.

Его опоили?

Он невольно смягчил тон, одновременно размышляя, не подстава ли это: «Выходи. Налево — медкабинет».

В отеле «Карлс» всё было предусмотрено — даже ночью в медкабинете дежурил врач.

Хотя он и не знал, чем накачали этого парня, передать его врачу — точно не ошибётся.

Вокруг становилось всё больше непонятно откуда взявшегося запаха ванили. Цзян Чжаню даже стало душно. Он отступил ещё на шаг, чувствуя непонятное раздражение.

В мыслях он приписал ещё один минус клининговой службе отеля.

Но парень перед ним, казалось, не понимал его слов. Пробормотав что-то невнятное, он снова бросился на него и даже потянулся расстёгивать его пиджак.

Цзян Чжань перехватил запястье Бай Яня, взгляд его похолодел, и он повторил в последний раз: «Вон».

Он уже начал жалеть о своей минутной мягкости.

Три повторения означали, что его терпение иссякло.

А затем перед глазами Цзян Чжаня всё поплыло, и его губ коснулось что-то мягкое.

Вместе с неведомым доселе ощущением поцелуя на него обрушился всепоглощающий, бурный аромат ванили — густой, словно нахлынувшая приливная волна, мгновенно накрывшая Цзян Чжаня с головой.

Цзян Чжань перестал дышать, в голове вдруг закружилось, будто вино, выпитое ранее на приёме, ударило в голову с новой силой, разъедая его рассудок и самоконтроль.

Хотя он и занимал высокое положение, в своих кругах все знали, что он крайне брезглив: после рукопожатия мог мыть руки по нескольку раз, а останавливаясь в президентском люксе, требовал за три дня провести дезинфекцию; что уж говорить о любовниках — об этом и думать не стоило, редко кто из недалёких людей осмеливался подсовывать ему кого-то в постель.

К ванильному запаху он тоже всегда был равнодушен.

Однако когда эти две вещи соединились — когда этот юноша поцеловал его, Цзян Чжань обнаружил, что его первой внутренней реакцией было не отвращение, а нечто более глубокое, сильное и потаённое.

Словно у алкоголика, учуявшего запах спиртного, — физически трудно было совладать с этим порывом.

Дыхание Цзян Чжаня участилось, он втянул в лёгкие ещё более густой ванильный аромат, взращивая в себе новый виток опьянения.

Он подсознательно обхватил Бай Яня за талию.

Запах ванили нахлынул бурным потоком, почти затопив сознание Цзян Чжаня.

http://bllate.org/book/42335/5414977

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода