Готовый перевод Married the Scum Gong’s Villain Brother / Выйти за злодея-старшего брата гуна-отброса [Попадание в книгу]: Глава 69. Невестка + «Я не Янь Цзинсюнь»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Блядь, свадьба? Серьезно?.. 

У одного из компашки невольно громко вырвалось, но тут же осознав оплошность и моментально прикрыв рот ладонью, испуганно глянул сначала вверх, затем на товарищей. 

Те отреагировали схоже. 

Но в такой момент кто же действительно орать станет? Все лишь многозначительно переглянулись, осуждающе покосившись на болтуна. К счастью, вокруг было шумно и людно, поэтому его голос не привлек внимания. 

У входа Шэнь Ицзинь, объявив о скорой свадьбе, был краток: лишь упомянул, что приглашения разошлют в каждое семейство, и выразил надежду на присутствие гостей. После чего сразу вернул микрофон дедушке Шэню. 

На таком важном мероприятии, да еще с подобным заявлением, даже если все были шокированы и не могли поверить ушам, все равно разразились аплодисментами и поздравлениями. 

Старейшина Шэнь, радостный, добавил еще пару слов, затем объявил начало банкета, приглашая всех чувствовать себя свободно. 

На украшенном газоне зазвучал веселый вальс. Многие уважаемые деятели отрасли, близкие семье Шэнь, поспешили поздравить старика, окружив заодно Шэнь Ицзиня и Янь Цзинсюня... 

Не разобрать, о чем шла речь, но громкий смех и одобрительные возгласы насчет «идеальной пары» явно относились к ним... 

Линь Ли и компания незаметно растворились в толпе. 

Вскоре они вновь собрались в укромном уголке. 

На этот раз никто не проронил ни слова. Все погрузились в затянувшееся молчание. 

— Блядь, я же говорил... Шэнь Ицзинь не тот тип, чтобы по-дурацки бросаться словами, — наконец не выдержал один. — Оказывается, они, блять, уже скоро женятся... 

— Это... Кто ж мог подумать? У этого Янь Цзинсюня талант... Как так быстро вышло?

— Может, они уже давно знакомы?

— ...Твою мать, вы хотите сказать, что наш второй молодой господин рога отрастил?!

Хотя эти люди и не были беззаветно преданы второму юному мастеру, но все же состояли в одном лагере. Посмеяться над сплетнями – одно дело, но если уж их второй молодой господин остался в дураках, шутить на эту тему никто не стал. Все задумались о вероятности того, что второй юный мастер стал жертвой измены. 

— Не похоже. В конце концов, это второй господин бросил Янь Цзинсюня, — заметил один. — Да и не похож Янь Цзинсюнь на того, кто станет крутить два романа сразу. 

— Точно! Вы же помните, до чего унижался Янь Цзинсюнь, когда был влюблен во второго молодого господина... Сейчас, конечно, он другой, но факт остается фактом – тогда он реально любил второго молодого господина! 

— Даже если отбросить Янь Цзинсюня, не верю, что Шэнь Ицзинь способен на такое. Да и старейшина Шэнь никогда бы не позволил. 

— Точно... Эй, да это же второй молодой господин! 

Прижавшись к садовой ограде, компания заметила подъезжающую к воротам машину. Автомобиль остановился на обочине, и из него вышел Шэнь Бохань, чья фигура стала неестественно худой. 

...Прошло всего десять с небольшим дней, но второй молодой господин словно иссох. Если бы не то, что они выросли вместе, с первого взгляда его бы не узнали. 

Увидев Шэнь Боханя, все тут же бросились к нему: 

— Второй молодой господин, ты как? Это... ты серьезно заболел... 

Первый, кто подбежал, чуть не отпрянул при виде его лица – иссохшегося, как у злобного демона. 

— Шэнь Бохань, что с тобой? — даже Линь Ли не удержался. — У тебя же была обычная простуда с температурой. Как ты так изменился? 

Шэнь Бохань махнул рукой, показывая, что все в порядке. 

По сравнению с прошлыми днями, ему действительно стало лучше. По крайней мере, он уже мог ходить самостоятельно, хотя все еще выглядел слабым. 

Шэнь Бохань машинально окинул взглядом округу. В этот момент из машины вышла его мать, и компания поспешила поздороваться. 

Ян Няньцзяо тоже заметно похудела за эти дни. Подумав, что сыну будет приятно провести время с друзьями, она сказала: 

— Побудь с А-Ли и остальными, я поищу дедушку. Ты только пошел на поправку, поздравишь его с юбилеем – и сразу отдыхать. — Затем, обратившись к компании: — А-Хань еще слаб, и ветер ему вреден. Побудьте с ним немного. 

Все поспешно закивали. Лишь когда Ян Няньцзяо, щелкая каблуками, удалилась, они расслабились. 

Мать второго молодого господина держала его в строгости, особенно после истории с видео. С тех пор госпожа Шэнь не одобряла общение Линь Ли и компании с сыном. Теперь, когда она ушла, все немного осмелели и, окружив второго молодого господина, повели его в безветренное место. 

— Второй молодой господин, пока ты болел, в Лунчэне небо с землей поменялись местами!

Сначала все наперебой принялись расспрашивать о его здоровье, но вскоре уже не могли сдержать любопытства и изумления. 

— Второй молодой господин, ты в курсе, что твой старший брат женится на Янь Цзинсюне? — выпалил один.

Шэнь Бохань, до этого молча позволявший себя вести, внезапно замер на месте. 

Тот парень решил, что он тоже потрясен, и начал подробно расписывать: 

— Только что объявили! Лично твой дед сказал!

— Блядь, у меня вся семья в шоке! Ну что в этом Янь Цзинсюне такого... Ладно бы кто-то другой, но твой старший брат! Твой, блять, старший брат! И вдруг – женится на нем! 

— Да ты бы видел, как этот Янь Цзинсюнь сейчас заносится – просто небо и земля! Перед твоим братом даже намека на робость нет. А ведь раньше перед вторым молодым господином он так жалко дрожал...

— Неужели глава Шэнь его так избаловал? Ха-ха.

— Кх-кх-кх... — Шэнь Бохань внезапно закашлялся. 

Остальные наперебой принялись хлопать его по спине, протягивать салфетки, но это не мешало им продолжать обсуждать тему. Их изумление еще не было полностью высказано, и теперь, в присутствии непосредственного участника событий (а ныне – отчасти даже заинтересованного лица), они жаждали выговориться. Кто-то сказал: 

— Янь Цзинсюнь реально пробился наверх, да еще и с твоим братом... Так что теперь нашему второму молодому господину придется звать его невесткой? 

— Эх, вот уж не знаю, что у старшего молодого господина в голове... Может, ему такой типаж нравится?

— По-моему, этот Янь Цзинсюнь – настоящий расчетливый тип! Не получилось со вторым молодым господином – тут же переметнулся к более крупному золотому мешку... То есть, к старшему господину, но все равно ворвался в семью Шэнь! Так что, второй господин, тебе стоит быть настороже – кто знает, какие у него планы...

— Заткнитесь, — внезапно произнес Шэнь Бохань. 

Его голос звучал хрипло, почти неузнаваемо. 

После этих слов кашель усилился, и все переглянулись в недоумении – какую именно фразу он велел замолчать? 

Вернувшийся после болезни Шэнь Бохань выглядел мрачным, и никто не решался его злить. 

Лишь один бесстрашный спросил: 

— Второй господин, ты вообще в курсе был?

— … — Но Шэнь Бохань не ответил. 

Было видно, что он хочет что-то сказать, но дышал, как кузнечные мехи, и говорить не мог. 

В конце концов, компания усадила его на ближайший стул.

После официального начала банкета многие гости пустились в танцы. 

Их уголок, напротив, оказался тихим и безлюдным. 

Просидев так некоторое время, Шэнь Бохань наконец перестал кашлять, но лишь безучастно уставился в пространство, не произнося ни слова. 

Все молчали вместе с ним. 

Янь Цзинсюня и Шэнь Ицзиня уже не было видно, но компания по-прежнему размышляла об этой паре. 

Еще через некоторое время кто-то произнес: 

— Ладно, главное – чтобы он нашему второму господину рога не наставил. 

— Точно-точно. 

Видя, что второй молодой господин не в духе, все поспешили сменить тему: 

— Да какая разница? Все равно второй молодой господин его бросил. Вы что, забыли? Раньше Янь Цзинсюнь бегал за ним хвостом – и в ночные клубы лез, и вслух признавался в любви... 

— Ну да, раньше Янь Цзинсюнь был при втором господине словно пес – лизал, куда скажут. А теперь пристроился к старшему господину, но все равно только благодаря подлизыванию... А-а-ай!

Не успел он договорить, как вяло сидевший до этого Шэнь Бохань внезапно рванулся вперед и вмазал говорящему по лицу. 

— Я сказал – ЗАТКНИСЬ, МАТЬ ТВОЮ! 

Несмотря на болезнь, удар вышел сильным, а рев – оглушительным. На этом он не остановился, нанося второй удар и продолжая орать матерные ругательства. На лице «товарища» тут же выступила кровь. Остальные вздрогнули и бросились разнимать. 

— Второй господин, ты чего? С чего это драться? — Линь Ли первым схватил его за руку. 

Он думал, что второй господин просто ненадолго вышло из себя, но Шэнь Бохань с отвращением отшвырнул его: 

— Не трожь меня! Все вы, сволочи, одного поля ягоды! — Его голос сорвался в хрип, но слова были разборчивы. 

Линь Ли, отброшенный с такой силой, остолбенел. Окружающие, услышав шум, начали оглядываться и подходить ближе. Положение Линь Ли в компании было вторым после второго молодого господина, и теперь, под взглядами перепуганных подпевал, он почувствовал, что теряет лицо. 

Но, не понимая настроения Шэнь Боханя, он попытался сохранить рассудок: 

— Шэнь Бохань, ты рехнулся! На кого ты тут орешь? — Такой тон должен был дать обеим сторонам возможность сохранить достоинство. 

Шэнь Бохань действительно больше не полез в драку и не стал кричать. Он лишь тяжело дышал, и остальные невольно начали дышать так же.

Компания замолкла под любопытными взглядами гостей, и Линь Ли с остальными наконец осознали: когда Шэнь Бохань бил того парня, кроме мата, он чаще всего кричал одно... «Скажешь еще хоть слово про Янь Цзинсюня – попробуй!» 

...Что вообще происходит?

Вот черт, неужели второй молодой господин до сих пор влюблен в Янь Цзинсюня?! 

Эта мысль ошеломила всю компашку. 

— Другого объяснения нет! Иначе зачем бы он полез в драку? Мы всего лишь трепались!

— Если это всего лишь собака, то какая разница, у кого жить? Разве второй молодой господин всерьез воспринял?!

Каждый про себя язвительно комментировал ситуацию, но Линь Ли задумался глубже. Его внезапно осенило: Шэнь Бохань последнее время болел и не принимал их – может, это тоже связано с Янь Цзинсюнем?.. 

По логике вещей, болезнь не мешала бы им навестить его. Раньше, когда второй молодой господин Шэнь болел, они часто шумели у него дома, а он в те времена только радовался их компании, говорил, что с ними ему не скучно. 

Но в последнее время... все явно пошло наперекосяк! 

Возможно, дело даже не в том, что мать второго молодого господина им мешала, а в том, что сам Шэнь Бохань намеренно избегал встреч с ними. 

Но болезнь-то была настоящая... 

...Неужели второй молодой господин уже знал, что у Янь Цзинсюня появился новый парень, и заболел от злости? 

Или от тоски. 

Раньше никто не видел, чтобы Шэнь Бохань так защищал Янь Цзинсюня! При нем самом могли его ругать, а теперь за пару слов за спиной готов бить морду, да еще и публично выставлять их дураками... 

Линь Ли тоже все больше распалялся. Уже то, что на этот банкет он попал без протекции Шэнь Боханя, выводило его из себя, а теперь тот еще и публично унизил его... 

К тому же, если Шэнь Бохань и дальше будет вести себя как ненормальный, то следовать за ним нет смысла. Грязь к стене не пристанет – со старшим братом его и сравнивать нельзя. 

...  

Зачем он вообще связался со вторым молодым господином? 

Старший брат хоть и холоден, и суров, но хотя бы зрело подходит к делу, рассудителен, не орет на подчиненных и не бьет их... 

Черт, точно! Если бы старший брат не уехал за границу на столько лет, и они все почти не забыли о его существовании, кто бы тогда пошел за вторым молодым господином?! 

Чем больше он об этом думал, тем сильнее жалел. Гнев Линь Ли тоже нарастал. 

Но он не собирался кричать. 

Убить человека – значит уничтожить его сердце. Линь Ли нарочито изобразил, будто только что осознал нечто шокирующее, и выпалил без тени раздумий: 

— Не пойми неправильно... второй молодой господин, неужели ты до сих пор... Да не может быть! Ведь он теперь твоя невеста старшего брата!

... 

Эти слова вызвали всеобщий переполох. 

Мгновенно раздался гул голосов. 

Большинство окружающих знали Шэнь Боханя. 

А учитывая обстоятельства в семье Шэнь и сегодняшнее объявление старейшины Шэня, нетрудно было догадаться, о ком идет речь. 

... 

Настолько взрывная новость не могла не шокировать! 

Тем более что второй молодой господин, к которому обратились в центре круга, то ли от злости, то ли по другой причине, даже не попытался сразу опровергнуть. 

Это... 

Было еще сенсационнее! 

Все знали, что старший молодой господин Шэнь собирается жениться. 

Но никто не подозревал... что у жениха была такая история с младшим братом! 

Впрочем, пересуды длились недолго. 

Неподалеку снова возникло движение, и высокий, необычайно статный Шэнь Ицзинь раздвинул толпу, направляясь к центру. 

Рядом с ним шел юноша невероятно прекрасной внешности – главный герой сегодняшнего конфликта. 

— Этого юнца зовут Янь Цзинсюнь, да? 

Собралось все больше зевак, и среди них поползли шепотом переданные слова: 

— Всегда говорили, что отношения между этими двумя братьями Шэнь натянутые, но чтобы до такой степени – влюбиться в одного и того же!..

— Вблизи он и правда хорош собой. 

— Не знаю, из какой он семьи, но старейшина Шэнь говорил, что у парня выдающиеся способности.

— Тогда неудивительно, что за него такая борьба разгорелась!

— Второму молодому господину не тягаться со старшим братом, Шэнь Бохань еще слишком зеленый. Говорят, даже в университете толком не учится. А вот Шэнь Ицзинь... тут и сравнивать нечего.

— Э, да это же общеизвестно! Кто не знает, что мать второго молодого господина – вторая жена, и с детства его баловали. А вот старший брат... с малых лет рос в одиночестве. Знакомые говорят, отец к нему откровенно несправедлив!

— Да и мачеха так себе. Все эти годы вела дела от имени семьи Шэнь, а пару лет назад вскрылась ее афера с подставными компаниями...

— Ох, теперь ты напомнил! Репутация у нее и правда никудышная. А лицо семьи Шэнь по-настоящему восстановилось только после возвращения старшего молодого господина!

Пока другие перешептывались, Шэнь Ицзинь и Цзин Сюнь уже приблизились. 

Шэнь Бохань слышал эти пересуды, но, увидев стройного юношу в безупречном фраке, шагающего к нему, забыл обо всем на свете.

В саду по-прежнему звучала нежная мелодия фортепиано. 

Шэнь Бохань знал название этого произведения – «Свадьба во сне». 

И в его глазах стройный юноша будто освещался лучами чистого белого света, а под ногами Янь Цзинсюня расцветали ослепительно белые цветы. 

...Вчера ему снился сон. 

Будто Янь Цзинсюнь медленно идет к нему от входа в церковь, окутанный сиянием. 

Там, в священном зале, они должны были принять благословение родных, окруженные всеми гостями – точно как сейчас. 

Но во сне Янь Цзинсюнь так и не дошел до него. 

Как и сейчас. Он шел рядом с Шэнь Ицзинем, их одинаковые костюмы подчеркивали единство, а взгляды их переплетались в безмолвном диалоге. 

... 

Шепот вокруг становился все громче…

— Когда они стоят рядом, особенно видно, какой господин Шэнь величественный.

— Не знаю, что произошло, но на таком мероприятии второй молодой господин явно перегнул палку. 

— Влюбиться в невесту старшего брата – это слишком! Настоящая мыльная опера из жизни богатых, ха-ха...

— Ой, не напоминайте... Я бы тоже хотела, чтобы оба брата в меня влюбились. Второй молодой господин, в конце концов, тоже неплох...

— ...Ты?

— Как думаете, они подерутся сейчас?

— Ох, мне уже не терпится посмотреть.

Шепот со всех сторон почти заглушал музыку. Поскольку все открыто обсуждали происходящее, остальные тоже теряли всякое чувство меры. 

Шэнь Бохань сжал кулаки. 

В этот момент Янь Цзинсюнь и Шэнь Ицзинь остановились прямо перед ним. 

Шэнь Бохань пристально смотрел на стоящих рядом двоих. 

Увидев господина Шэня, Линь Ли и его компания внутри круга сразу притихли. 

Они не ожидали, что шум привлечет внимание Шэнь Ицзиня. 

А там, где присутствовал Шэнь Ицзинь, они автоматически становились сдержаннее в словах и поступках. 

— Господин Шэнь, — Линь Ли и остальные слегка склонили головы в приветствии. 

Но Шэнь Ицзинь лишь холодно смотрел на них, не удостоив ответом. Под пристальным взглядом этих отстраненных персиковых глаз Линь Ли и компания наконец осознали свою оплошность и поспешили поздравить Цзин Сюня: 

— Господин Янь... поздравляем вас. 

Цзин Сюнь тоже промолчал. Его внимание было приковано к Шэнь Боханю. 

Кругом только и разговоров было, что о конфликте между братьями Шэнь, и Цзин Сюнь невольно задумался – неужто этот отброс-гун опять затеял скандал, чтобы отомстить ему? 

Тем временем Шэнь Ицзинь перевел взгляд на Шэнь Боханя. 

Не обращая внимания на перешептывания вокруг, он спокойно спросил: 

— А-Хань, тебе уже лучше?

Шэнь Бохань продолжал смотреть на Цзин Сюня. Но не стал игнорировать вопрос старшего брата. 

— Чуть-чуть, — ответил он. 

В его поле зрения Шэнь Ицзинь взял Янь Цзинсюня за руку на глазах у всех. Шэнь Бохань невольно проследил за этим движением, переведя взгляд на брата. Краем глаза он заметил, как юноша покорно придвинулся к нему ближе. 

Шэнь Ицзинь медленно, с намеком произнес: 

— Вы уже встречались пару раз. Это твоя старшая невестка. 

— ... 

Кулаки Шэнь Боханя сжимались и разжимались, будто он в любой момент мог броситься в драку, как минуту назад.

Но перед ним Шэнь Ицзинь стоял незыблемо. 

Его темные, глубокие глаза горели, а высокомерный взгляд, устремленный прямо на Шэнь Боханя, словно затмевал все вокруг. 

Даже посторонние почувствовали это давление. 

Шэнь Бохань так и не двинулся с места. 

Напротив, Шэнь Ицзинь снова позвал его, чуть строже: 

— А-Хань. 

— … — Сжатые кулаки Шэнь Боханя дрожали. Глаза готовы были вылезти из орбит, а исхудавшее лицо исказилось от стиснутых зубов. 

Неизвестно, сколько длилось это противостояние. 

Под пристальным взглядом Шэнь Ицзиня покрасневшие глаза Шэнь Боханя наконец отвели и снова остановились на Цзин Сюне. И именно в этот момент они покраснели еще сильнее. 

Казалось, вот-вот хлынут неудержимые эмоции, но в итоге ничего не произошло. 

Шэнь Бохань незаметно глубоко вдохнул и наконец произнес: 

— Здравствуй, старшая невестка. — Его голос звучал неестественно громко, будто он приложил все силы, и по нему совсем нельзя было сказать, что он болен. 

Фраза прозвучала настолько четко, что вокруг воцарилась тишина. Казалось, это приветствие открыло какой-то шлюз – Шэнь Бохань улыбнулся. Улыбка вышла некрасивой, но достаточно естественной. С легкостью в голосе он сказал Шэнь Ицзиню: 

— Поздравляю с помолвкой, брат. Я все это время болел и не помогал с подготовкой. Если что-то понадобится – зови. 

После этих слов все разговоры и домыслы вокруг мгновенно прекратились. 

Но Шэнь Бохань уже не обращал на это внимания. 

Он снова улыбнулся: 

— Я еще не совсем оправился, пойду прилягу. Брат... невеста старшего брата. 

Показав, что уходит, он раздвинул толпу и направился прямо к дому. 

Часть зевак рассеялась, остальные тоже стали расходиться под взглядом Шэнь Ицзиня. Так закончился этот небольшой переполох. 

Никто не видел, как Шэнь Бохань, пробираясь сквозь толпу, весь дрожал. 

Заперевшись в ванной, его вырвало. 

Он кашлял, выплевывая кровь – перед тем, как позвать Цзин Сюня «старшей невесткой», он прокусил язык, и теперь не мог понять, откуда идет кровь – изо рта или горла. 

Подняв голову, Шэнь Бохань обнаружил, что его лицо мокро от слез. 

…

Когда толпа рассеялась, Шэнь Ицзинь тоже вернулся в обычное состояние.

На самом деле, когда только что господин пристально смотрел на отброса-гуна, в нем вновь пробудилось то самое устрашающее ощущение, которое когда-то напугало Янь Чжэнбо. К счастью, это чувство быстро исчезло так же внезапно, как и появилось. После ухода Шэнь Боханя господин вернулся к своему обычному состоянию...

Или нет!

Шэнь Ицзинь явно вел себя ненормально!

Раньше он всегда соблюдал светские приличия – элегантно держа в руке бокал шампанского, вежливо отвечал на реплики тех, кто к нему обращался, но почти не пил. Но на этот раз каждый, кто подходил поздравить его, завести беседу или обсудить дела, удостаивался того, что Шэнь Ицзинь поднимал бокал и осущал его одним глотком.

Цзин Сюнь: ?

В последнее время господин избегал алкоголя, кроме как на обязательных мероприятиях.

Поначалу Цзин Сюнь не придал значения тому, что тот выпил на пару бокалов больше – возможно, просто сегодня был в хорошем настроении. Но опустошать бокал после каждого обращения? Это уже явно выходило за рамки нормы!

Парадоксально, но «ненормальный» господин по-прежнему выглядел внушительно и величественно, сохраняя безупречную осанку.

Посторонние и не подозревали, сколько он уже выпил, и продолжали выстраиваться в очередь, чтобы поднять тост...

Цзин Сюню стало не по себе. Сославшись на необходимость посетить уборную, он увел Шэнь Ицзиня внутрь виллы, поднялся на второй этаж и провел его в комнату господина.

Комнату Шэнь Ицзиня Цзин Сюнь уже посещал во время предыдущего визита – тогда они ненадолго остановились здесь отдохнуть, но из-за внезапно срочной работы так и не остались на ночь. Этого было достаточно, чтобы запомнить планировку.

Апартаменты господина, всегда безупречно убранные, представляли собой просторный номер-люкс. Интерьер и мебель гармонировали с общим стилем виллы, явно создавались одновременно, однако здесь почти не было личных вещей Шэнь Ицзиня.

Очевидно, он редко здесь оставался.

Впрочем, во время последнего визита они вдвоем отдыхали здесь после обеда – Цзин Сюнь знал, что господин не испытывает к этой комнате неприязни.

Сейчас у лифта и лестницы на первом этаже дежурила охрана, но на второй этаж посторонние не поднимались.

Закрыв дверь и отрезав себя от шума праздника, Цзин Сюнь тревожно взглянул на Шэнь Ицзиня.

— Господин, что с вами?

Шэнь Ицзинь, одной рукой в кармане брюк, по-прежнему выглядел статным и благородным, без малейших признаков опьянения.

Прислонившись к двери, он казался совершенно трезвым, даже голос звучал обычно:

— Разве сяо Сюнь не собирался в уборную? Иди, я подожду здесь.

Тот же низкий тембр, та же мягкость, которую мог распознать только Цзин Сюнь.

Цзин Сюнь: «…»

Несмотря на большое количество выпитого, лицо господина не покраснело, выражение оставалось бесстрастным.

Встретившись взглядом с этими черными, как тушь, глазами, Цзин Сюнь не смог уловить в них ничего необычного.

Его начали одолевать сомнения: может, у господина настолько крепкий организм, что он не пьянеет, поэтому и позволяет себе пить без ограничений?

...

Цзин Сюнь вдруг почувствовал, что, возможно, перегибает палку. С извиняющимся видом он пояснил:

— Я на самом деле не хотел в туалет... я беспокоился за вас. Раз с вами все в порядке, я схожу, но... может, вам все же стоит поменьше пить? — Он осторожно предложил.

Шэнь Ицзинь тихо ответил:

— Хорошо.

— Тогда я пошел.

Цзин Сюнь уже собирался повернуться, но в последний момент краем глаза заметил, как Шэнь Ицзинь внезапно слегка согнулся и раздраженно потер переносицу.

— Господин?!

Он тут же протянул руку, чтобы поддержать его.

Такую свирепую гримасу на лице Шэнь Ицзиня Цзин Сюнь видел крайне редко – это его напугало.

Но едва его руки коснулись господина, как запястья были резко схвачены. В следующий миг все перевернулось – теперь уже он оказался прижатым к двери.

— ...Господин?

В последний раз его так припирали к двери во время первого приступа Шэнь Ицзиня. Худшие опасения подтвердились – сейчас господин определенно был не в себе! Что еще хуже – на этот раз, сколько бы Цзин Сюнь ни звал, Шэнь Ицзинь не реагировал!

Вокруг сгущалась атмосфера ярости, буквально прожигающая кожу. Цзин Сюнь боялся пошевелиться. Взгляд Шэнь Ицзиня, тяжелый и пронизывающий, скользил по его лицу, вызывая почти физическое ощущение боли.

Цзин Сюнь не понимал причины, но знал одно: внутренние муки господина всегда превосходили внешние проявления.

Поэтому, несмотря на риск разозлить Шэнь Ицзиня еще больше, он преодолел давление этого тяжелого взгляда и осторожно обнял его за талию.

Тонкий, но крепкий стан приятно ощущался в руках.

Запрокинув голову, Цзин Сюнь посмотрел на него круглыми, как абрикосовые косточки, глазами, полными тревоги, и шепотом спросил:

— Что с вами, господин? Можете сказать мне?

Возможно, этот жест вернул Шэнь Ицзиню часть рассудка, а может, он утонул в этих бездонных, кристально чистых глазах.

Его выражение смягчилось, но глубокая складка между бровями выдавала сильнейший приступ головной боли.

Цзин Сюнь замер под этим пристальным взглядом, казалось, прошла целая вечность. 

Внезапно Шэнь Ицзинь тихо позвал: 

— Сяо Сюнь. 

— М-м? — тут же отозвался юноша. 

Затем острого подбородка коснулись тонкие пальцы, которые медленно скользнули к виску. Минимальное прикосновение, будто к драгоценному шедевру, который легко повредить. Коснулся – и тут же отстранился, словно боясь разбить хрупкое сокровище. 

Но в глазах Шэнь Ицзиня при этом бушевала неописуемая одержимость. Он заговорил низким, ровным голосом, без эмоций: 

— Раньше... сяо Сюнь очень любил моего второго брата? 

Цзин Сюнь: ?..

Оказывается, во дворе Шэнь Ицзинь случайно услышал разговор Линь Ли и других. 

Прошлое, которое он старался игнорировать, было выставлено напоказ. Даже он не смог сохранить хладнокровие, услышав: «Янь Цзинсюнь так сильно любил второго молодого господина». 

Он признавал – это его задело. 

Одна лишь мысль о том, что его сяо Сюнь когда-то смотрел на другого с той же нежностью и преданностью... 

Сводила с ума от ревности. 

Но разум твердил: Цзин Сюнь тут ни при чем. 

Он просто ошибся в любви – они давно расстались. 

Его Цзин Сюнь больше не испытывает чувств к Шэнь Боханю. 

Сам сяо Сюнь так говорил. 

Но... 

Этот же Цзин Сюнь... 

Никогда не говорил, что любит его. 

Ничего подобного. 

... 

Затишье перед бурей. Что-то вот-вот рухнет, голова готова взорваться. 

Стиснув зубы, Шэнь Ицзинь сделал шаг назад, пока юноша молчал. 

Он видел, как чистые, обеспокоенные глаза постепенно наполнялись недоумением, растерянностью... и, наконец, стали пустыми. 

Шэнь Ицзинь снова заставил себя отступить. 

Он не должен причинять вред Цзин Сюню. 

Не имеет права мучить его такими вопросами. 

... 

В конце концов, это неважно. 

Впереди еще долгий путь. 

Он давно решил: просто будет беззаветно любить своего сяо Сюня. 

Ни от кого он не ждал взаимности. 

И с Цзин Сюнем не должен требовать большего. 

Шэнь Ицзинь резко повернулся. 

Спина прямая, осанка безупречна. 

Он уже собирался заговорить…

Как вдруг за его спиной раздался звонкий, кристально ясный голос: 

— Господин, я никогда не любил второго молодого господина. — Слова, словно вспышка солнца, разорвали мрак. — Вообще-то... я не Янь Цзинсюнь. 

http://bllate.org/book/42302/5415942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода