Готовый перевод Married the Scum Gong’s Villain Brother / Выйти за злодея-старшего брата гуна-отброса [Попадание в книгу]: Глава 53. Ты знаешь, кто это?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Цзин Сюнь отобрал из материалов, предоставленных ему Шэнь Ицзинем, те задачи, которые мог решить самостоятельно, господин Шэнь повел его по разным лабораториям. И вот, неизвестно как, но слух о том, что он может давать советы и разъяснения, распространился сам собой. Это и стало причиной его невероятной занятости последние два дня – слишком уж много людей приходило к нему с вопросами.

Впрочем, продлилось это всего пару дней, после чего ситуация заметно улучшилась. 

В конце концов, Рим не за один день строился, да и модели с программами тоже создаются не мгновенно – все это требует времени. 

Цзин Сюнь мог помочь лишь с алгоритмами и моделями, а вот воплощать их в жизнь предстояло сотрудникам каждой лаборатории. 

К тому же он работал с легкостью. Занятый любимым делом, он, словно в игре, часто забывал об отдыхе, и только напоминания Шэнь Ицзиня заставляли его передохнуть. Но именно поэтому эффективность его работы была поразительной. Один он мог одновременно помогать трем-пяти лабораториям с программами и данными, брался за все более сложные и амбициозные задачи – и при этом нисколько не тормозил рабочий процесс. Благодаря этому Цзин Сюнь постепенно стал легендой компании. 

Разумеется, специалистов такого уровня тщательно оберегают от посторонних глаз. Тем более что в «Ивэй» всегда были строгие внутренние правила и жесткий отбор сотрудников, так что никто не смел разглашать информацию. Все лишь молча лелеяли надежду, что этот редкий консультант поможет решить побольше задач, чтобы можно было больше работать и больше зарабатывать. 

Нельзя отрицать: с приходом Цзин Сюня исследовательская атмосфера в «Ивэй Технолоджи» стала невероятно насыщенной.

А он, разобравшись с простыми вопросами, начал жить жизнью обычного исследователя – только без жесткого графика и KPI, работая тогда, когда хотел. Не то что обычные офисные работники – у него не было ни скуки, ни ограничений. 

Конечно, от рядовых сотрудников он все же отличался: Шэнь Ицзинь перевел на его имя значительную долю акций. 

В одночасье превратившись из наемного работника в крупнейшего акционера компании, к концу года он должен был получить дивиденды как минимум в несколько миллионов, не считая прочих бонусов… 

С тех пор Цзин Сюню больше не нужно было заглядывать на сайты с вакансиями или брать подработку. 

Здоровье улучшилось, энергии прибавилось, да еще и появилась платформа для любимого дела… Каждый день он буквально парил от счастья.

А кроме работы, ему очень нравилось ездить на работу и с работы вместе с господином Шэнь. 

Только в сфере технологий у них было множество тем для разговора. 

В последние дни Шэнь Ицзинь стал еще более занят, чем раньше. Когда разговоров не было, каждый занимался своим делом – и это тоже было прекрасно. Разве что иногда Шэнь Ицзиню приходилось ездить в штаб-квартиру корпорации Шэнь – на совещания или для решения вопросов, требовавших его личного присутствия. В такие моменты Цзин Сюнь покорно оставался в офисе и работал, ожидая его возвращения. Лишь в редких случаях он сопровождал господина Шэнь. 

Во-первых, в этом не было необходимости. 

Во-вторых, там было скучновато. 

…Один раз он все же съездил с ним в здание корпорации, но Шэнь Ицзинь был слишком занят, и Цзин Сюню пришлось все время коротать в офисе за книгой. 

Можно было, конечно, продолжить осмотр – но если «Ивэй» занимал всего семь этажей, то штаб-квартира корпорации Шэнь – все пятьдесят-шестьдесят! 

В конце концов, это была крупная корпорация: за годы деятельности Шэнь расширили сферу интересов на медицину, образование, недвижимость и индустрию развлечений, так что масштабы были соответствующими. 

Но это также означало, что Цзин Сюнь физически не мог обойти все здание. 

Да и интереса особого не было. 

Поэтому в тот день, когда у Шэнь Ицзиня намечалось важное совещание в головном офисе, Цзин Сюнь не поехал с ним, оставшись в «Ивэй». Он уже освоился здесь. Пообедав с господином Шэнь, он даже позволил уговорить себя на послеобеденный сон. 

Проснувшись, он обнаружил, что Шэнь Ицзинь уже уехал, но едва он открыл глаза, как ему подали новое открытие секретарши Ми – сладости из кондитерской неподалеку, в сопровождении свежесваренного черного кофе. 

Прекрасный вечер начался с ароматного кофе и нежного вкуса пирожного. 

Полный энергии, Цзин Сюнь сфотографировал свой полдник и отправил снимок Шэнь Ицзиню. 

Хотя он понимал, что у того, скорее всего, нет времени смотреть. 

Несмотря на то, что они проводили вместе почти все время, их переписка в WeChat оставалась скудной. 

Ну а чего еще ждать, если они виделись каждый день! 

Цзин Сюнь быстро свернул чат с Шэнь Ицзинем и открыл группу, где общался с сокурсниками во время прошлого проекта. 

Проект завершился, но группа осталась, и там по-прежнему активно переписывались. 

Полистав историю сообщений, он вдруг услышал звук уведомления – господин Шэнь ответил: 

[Господин: Проснулся?] 

[Цзин Сюнь: Угу.] 

[Господин: Хорошо.] 

[Цзин Сюнь: [Котик делает милое лицо.jpg]] 

[Господин: М.] 

Цзин Сюнь: «…» 

Что ж, светская беседа окончена. 

К тому, что господин Шэнь не пользовался стикерами, он уже давно привык. Он как-то заглядывал в телефон Шэнь Ицзиня – там не было ни одного сохраненного стикера. Вообще, он никогда не видел, чтобы господин Шэнь с кем-то переписывался в WeChat. Правда, его мессенджер все же был оживленным: там толпились ассистенты, секретари, менеджеры и клиенты. Просто… как рассказывала секретарь Ми, пока еще никто не осмелился отправить господину Шэню стикер в рабочем чате. А если дело не касалось работы, то и вовсе никто не решался с ним переписываться… 

Выходит, он был одним из немногих, кто осмеливался писать Шэнь Ицзиню не по делу? 

Размышляя об этом, Цзин Сюнь набрал еще несколько строк: 

[Цзин Сюнь: Я приступаю к работе. Закончишь дела – возвращайся поскорее.] 

Шэнь Ицзинь ответил почти мгновенно: 

[Господин: Хорошо.] 

Отложив телефон и закончив с полдником, Цзин Сюнь принялся за работу. 

В кабинете Шэнь Ицзиня появились две дополнительные маркерные доски. 

Цзин Сюнь не любил делать заметки на бумаге – он привык записывать ход мыслей и формулы на доске, так было удобнее и для обсуждения. К счастью, кабинет господина Шэня был достаточно просторным, так что места хватало даже для двух новых досок. 

Правда, из-за этого строгий и лаконичный интерьер кабинета приобрел легкий налет академичности, но это вполне соответствовало общей атмосфере компании – ничего плохого. 

Цзин Сюнь стоял перед доской, обдумывая новую идею, когда телефон снова напомнил о себе. 

[Ассистент Тан: Сюнь-сюнь, шеф тебе говорил? Мой брат вернулся, вечером все вместе поужинаем!] 

Цзин Сюнь уже знал об этом – господин Шэнь упомянул за обедом. Но он не ожидал, что брат ассистента Тана вернется так рано – ведь день рождения дедушки Шэня только через месяц, еще полно времени… 

Впрочем, если он приехал, то Шэнь Ицзинь и остальные, как его старые друзья, конечно же, должны были устроить ему «банкет в честь возвращения». А Цзин Сюню, как… жениху Шэнь Ицзиня, тоже следовало присутствовать. 

Он ответил, что уже в курсе, и поинтересовался, как дела у старшего брата Тан. 

Похоже, ассистент Тан был водителем, поэтому они переписывались урывками. Из обрывочных сообщений Цзин Сюнь узнал, что сяо Тан как раз направлялся в аэропорт встречать брата. Услышав его взволнованный голос в голосовом сообщении, Цзин Сюнь невольно улыбнулся. 

И в этот момент зазвонил телефон. 

Увидев имя на экране, Цзин Сюнь не сразу ответил, а на мгновение замер. 

Потому что этот звонок… даже прежний хозяин тела не получал его уже очень давно. 

… 

«Господин Янь», – Так в телефонной книжке был записан его родной отец. 

— Алло? 

— Сяо Сюнь, — раздался в трубке зрелый мужской голос. Он сразу обратился к нему по имени и тут же спросил: — Как дела? 

— У меня… все хорошо. 

При смене телефона все контакты автоматически перенеслись на новый аппарат, и эта запись тоже сохранилась. Честно говоря, Цзин Сюнь даже не подозревал, что в его списке контактов есть этот номер. Но если он не ошибается, последний раз этот «господин Янь» звонил еще предыдущему хозяину тела – когда тот только поступил в университет. 

То есть три года назад. 

Персонаж, чье тело он теперь занимал, был классическим «несчастным белым цветком» – история не сказать чтобы слишком клишированная, но все же печальная. Отец-изменник, тот самый господин Янь, был пойман на измене, когда мальчик был еще маленьким. Госпожа Ло, мать главного героя, обладала крутым нравом и не стала терпеть такого унижения – они тут же развелись. В борьбе за опеку она пожертвовала почти всем. Только потом они узнали, что этот подлец уже давно завел себе новую семью и даже успел обзавестись сыном и дочерью. Причем мальчик был на два года старше самого главного героя, так что отец даже не особо возражал против того, чтобы госпожа Ло забрала сына с собой. Долгая бракоразводная война велась в основном из-за нежелания платить алименты. С тех пор они практически не общались. 

В воспоминаниях прежнего хозяина тела встречи с господином Янем можно было пересчитать по пальцам. А три года назад, когда он только получил письмо о зачислении в университет, у его младшего брата Лэй Тяньхао диагностировали лейкемию. Для семьи со средним достатком огромные медицинские расходы стали как гром среди ясного неба – денег на обучение сына просто не осталось. В отчаянии главный герой обратился к отцу, который никогда его не воспитывал, надеясь занять денег на учебу.

К тому времени господин Янь уже преуспел в Лунчэне – ходили слухи, что сначала он разбогател на торговле стройматериалами, потом занялся недвижимостью и теперь входил в высшие круги. Но занять денег у него оказалось непросто… Хоть он и дал, но мать главного героя, госпожа Ло, подверглась унижению. Причиной стало то, что при разводе она «героически» заявила, что больше никогда не свяжется с ним.

Цзин Сюнь не знал, как это было описано в книге, но в памяти прежнего хозяина тела тот день тоже был дождливым. С несколькими тысячами в кармане, которые он занял на обучение, он чувствовал, будто растерял всю свою гордость, а внутри у него было пусто и холодно. Возможно, именно в такие моменты мальчики становятся мужчинами. 

Главный герой не опустил руки, не бросил учебу из-за гордости. Все каникулы он провел, подрабатывая, а после начала семестра совмещал учебу с работой, включая зимние каникулы – даже в Новый год он не отдыхал. 

Таким образом, за большую часть года он не только заработал на обучение и проживание для следующего семестра, смог помогать семье, но даже вернул деньги своему отцу-отбросу.

Однако даже в день возврата долга ему пришлось столкнуться с унижениями. На этот раз оскорбления исходили от нынешней жены отца-отброса и его сводного брата, рожденного от бывшей любовницы.

То был снежный зимний день. Перед началом семестра Цзин Сюнь позвонил отцу-отбросу, чтобы обсудить возврат денег, но тот, вопреки обыкновению, пригласил его в гости. Изначальный хозяин тела без лишних раздумий согласился. Возможно, полугодовые усилия юноши произвели впечатление на отца – в тот день господин Янь выглядел довольно добродушно, не говорил резкостей и даже похвалил его пару раз. Зато мачеха и совершенно чуждый ему брат осыпали Цзин Сюня колкостями и насмешками. Хотя господин Янь потом отчитал их, этот визит ясно дал понять изначальному хозяину тела: они – семья, а он – чужой.

Он запомнил роскошь и уют того особняка. Но, вернувшись в тесную съемную квартиру, где ютились он с матерью и отчимом, больше никогда не связывался с тем отцом.

А теперь – вот.

Цзин Сюнь не знал, зачем «отец» вдруг решил с ним поговорить, но, возможно, из-за эмоционального фильтра воспоминаний изначального хозяина тела, он не испытывал к этому мужчине и тени той теплоты, что сохранилась к госпоже Ло.

— Ничего особенного, — сказал господин Янь на другом конце провода. — Просто... ты скоро заканчиваешь учебу, не думал, где будешь проходить практику на четвертом курсе? Хочешь устроиться в папину компанию?

— … — В душе Цзин Сюнь поставил большой вопросительный знак, но ответил: — Мне это пока не нужно. Спасибо, господин Янь. — Не дав собеседнику вставить слово, он спросил: — У вас еще есть дела?

Тот явно опешил:

— Сяо Сюнь, не стоит со мной так церемониться. Надеюсь, ты понимаешь – разногласия с твоей матерью к тебе не относятся.

Цзин Сюнь:

— …

Он отлично понимал, что родительские разборки его не касаются. Но факт оставался фактом: на протяжении как минимум десяти долгих лет этот мужчина не выплатил ни копейки алиментов.

И именно его измена разрушила семью, лишив изначального хозяина тела отцовской любви с детства – это тоже был факт.

Сложив два этих обстоятельства, Цзин Сюнь без колебаний отклонил предложение работать в его компании.

Однако мистер Янь уже продолжал:

— Давай так – в ближайшие дни выбери время, загляни домой, пообщаемся. Твой брат и сестра... в конце концов, они твои родные...

— Господин Янь, — Цзин Сюнь прервал его. — Я не приду. И, пожалуй, мне больше не стоит появляться в вашем доме – я уже вернул вам все долги.

— Сяо Сюнь, ты...

— Если у вас больше нет дел, я кладу трубку.

— Погоди, сяо Сюнь! У отца есть еще один вопрос. — Мужчина на другом конце заторопился. Ненадолго замолчав – видимо, опасаясь, что Цзин Сюнь и правда разъединится, – он быстро спросил: — Ты... устроился в группу компаний Шэнь? Три дня назаж твой двоюродный брат видел тебя там.

— … — Услышав это, Цзин Сюнь невольно сжал телефон.

Действительно, пару дней назад он посещал компанию Шэнь вместе с господином Шэнем... но двоюродный брат? Какой еще двоюродный брат?

— Ши, сын твоей тети по отцу, — пояснил мужчина. — Он утверждает, что видел, как ты входил в кабинет генерального директора... сяо Сюнь... неужели ты стал его помощником?

— …

Теперь Цзин Сюнь, напротив, расслабил пальцы. Он твердо ответил:

— Ошибся. Это был не я.

Сославшись на работу, он тут же положил трубку.

Пока он недоумевал, в кабинете отец изначального хозяина тела Янь Ганчжо, только что положивший трубку, выглядел мрачнее тучи.

— Может, ты перепутал? — Янь Ганчжо посмотрел на племянника. — Как Цзин Сюнь мог там оказаться?!

— Никакой ошибки! — Ши Тайлинь готов был поклясться чем угодно. — Я собственными глазами видел, как двоюродный брат заходил в кабинет генерального директора! Да еще и вместе с самим господином Шэнем! Иначе зачем бы я стал беспокоить дядю из-за такой ерунды?!

— …

Сидящий в кресле Янь Ганчжо все еще не верил, что его сын мог иметь какие-то связи с тем самым господином Шэнем. Но Ши Тайлинь добавил:

— Кстати, дядя, а может, двоюродный брат вас намеренно обманывает?

— Вполне возможно, — поддержал сын Янь Ганчжо Янь Чжэнбо. — У него скверный характер – чем больше вы спрашиваете, тем упрямее он молчит. — Янь Чжэнбо фыркнул: — Хотя, на мой взгляд, студент без диплома в лучшем случае мог устроиться туда временным помощником. Чем он нам может помочь? Не стоит даже обращать внимание.

— Вот это зря! — Ши Тайлинь явно придерживался другого мнения. — Чтобы просто увидеть того самого господина Шэня, я месяц торчал у них в компании! Если ты не бывал там, кузен, тебе не понять, какие у них высокие требования! Попробуй назначить встречу с господином Шэнем – тебе сразу скажут, что нужно записаться заранее. Но разве его так просто увидишь? Если у нас будет знакомый среди его помощников, который сможет устроить встречу – это уже огромная удача!

Ши Тайлинь говорил все более обиженно. После выпуска он сразу устроился на работу к своему дяде. Раньше тот относился к нему неплохо, и он думал, что будет «привилегированным сотрудником», наслаждаясь легкой жизнью. Однако дядя взваливал на него самую тяжелую и грязную работу, прикрываясь красивыми словами о «закалке характера». 

Как, например, в этот раз. 

Его дядя в этом году задумал крупную аферу – присмотрел участок земли, который хотел арендовать под строительство элитного жилого комплекса. Но самостоятельно выиграть тендер и разработать землю – задача не из легких. От участия в торгах до начала строительства предстояло преодолеть множество трудностей, особенно с учетом ограниченного банковского кредитования. Чтобы развернуться по-крупному, нужно было заручиться поддержкой лидера отрасли – группы компаний Шэнь. Однако все в бизнес-кругах знали, что сейчас направление недвижимости в семье Шэнь полностью контролирует Шэнь Ицзинь – представитель третьего поколения семьи Шэнь. 

А Шэнь Ицзиня в деловых кругах знали как человека железного характера, непредсказуемого и абсолютно беспристрастного. Они уже отправляли ему коммерческое предложение о сотрудничестве, но через два дня получили отказ – их проект и условия явно не заинтересовали другую сторону. Раз предложение не впечатлило, то и личная встреча теряла смысл. 

Сейчас ситуация была такова, что даже увидеться с господином Шэнем было невероятно сложно, не говоря уже о том, чтобы убедить его вложить деньги в их компанию! 

И все же дядя отказывался пересматривать условия сотрудничества и уступки, переложив всю ответственность за переговоры на Ши Тайлиня… 

От одной мысли об этом у Ши Тайлиня каждый день голова шла кругом. 

Что поделать – за последние два года группа Шэнь под руководством Шэнь Ицзиня превратилась в лакомый кусок и попутный ветер. Проекты и компании, заручившиеся поддержкой группы Шэнь, взлетали ввысь, достигая небывалых высот.

Ши Тайлинь понимал, что их проект не был для «Шэнь» приоритетным, но раз уж в компании все решал дядя, ему оставалось только надеяться на свою настойчивость и искренность. Чтобы произвести впечатление на господина Шэня, он целый месяц торчал в «Шэнь», как прилипший. Но уже в первый день он понял, что таких, как он – пытающихся «достучаться» до Шэнь Ицзиня упорством – было немало. 

— Кузен, ты не представляешь! — Ши Тайлинь обратился к Янь Чжэнбо. — Я каждый день сидел в маленькой приемной напротив кабинета секретарей, и каждый раз там было еще пять-шесть таких же, как я!.. Если бы не моя смекалка – пару раз я улучил момент, пока секретарша не видела, и пробрался ближе к кабинету Шэнь Ицзиня, – я бы так и не увидел Сюня… В общем, дядя, попробуй еще раз поговорить с ним. Если он сможет замолвить словечко перед господином Шэнем и наладить мосты, то после реализации этого проекта наша компания, конечно, не сравняется с группой Шэнь, но в сфере недвижимости уж точно заявит о себе! 

Его дядя, конечно, мечтал войти в высший свет, но Янь Чжэнбо терпеть это не мог: 

— Ты так уверен, что видел именно Янь Цзинсюня? Если даже ты не можешь встретиться с Шэнь Ицзинем, то как он смог? Мне в это как-то слабо верится. 

— Да ты просто завидуешь! — Ши Тайлинь язвительно скривился. — Мы же с Сюнем в детстве вместе росли, я что, его не узнаю? 

Он давно презирал Янь Чжэнбо за то, что тот, будучи сыном дяди и ничего не смысля в работе, важничал в компании, отлынивая от дел. Своими словами он намеренно задел Янь Чжэнбо, напомнив, что тот – сын любовницы, поздний гость в семье Янь, и не ровня им. 

Янь Чжэнбо моментально вскипел, готовый наброситься с кулаками, но Ши Тайлинь его ни капли не боялся: 

— Главное – сяо Сюнь с детства был красавчиком, такого второго днем с огнем не сыщешь, я его из тысячи узнаю! Да и потом, нынешний сяо Сюнь – совсем другой человек, ты бы видел, в чем он был одет… 

— Если узнал, то почему не подошел? — язвительно парировал Янь Чжэнбо. 

Ши Тайлиня это задело за живое: 

— Черт! Да как я мог?! Рядом же был Шэнь Ицзинь!.. Съездишь как-нибудь в «Шэнь» – сам все поймешь! Подойти? Охрана тебя оттеснит, а секретарша вежливо выпроводит обратно в приемную! 

— Хватит! — Янь Ганчжо взревел, не выдержав перепалки. — Я знаю, тебе пришлось несладко, но в бизнесе без этого не вырасти! Ладно, я поинтересуюсь насчет Цзин Сюня, но слишком не надейся – даже если он и стажируется в группе Шэнь, один помощник вряд ли чем-то поможет. Делай, как делал, и попробуй еще раз добиться встречи с Шэнь Ицзинем. На этот раз я сам пойду на переговоры. 

— Дядя… — Ши Тайлинь хотел возразить. 

Он хотел сказать, что в тот день у него сложилось ощущение, будто сяо Сюнь и господин Шэнь отнюдь не просто знакомые.

Мельком увиденное вряд ли можно было назвать ошибкой – Шэнь Ицзинь лично открыл дверь сяо Сюню, пропустил его вперед, а затем вошел сам. 

Даже без личной встречи высокий рост и харизма Шэнь Ицзиня не позволяли ошибиться. 

И уж точно он не выдумал, как они один за другим вошли в кабинет гендира. 

Если бы он не видел это собственными глазами, он бы не стал так настаивать, чтобы дядя связался с сяо Сюнем. 

Но как описать эту сцену?.. Даже самому в это сложно поверить!

Ши Тайлинь еще не успел придумать, как сформулировать свои мысли, как Янь Чжэнбо уже сказал: 

— Ты же просто хочешь встретиться с Шэнь Ицзинем и поговорить с ним лично? Что тут сложного? Смотри и учись.

Вечером Шэнь Ицзинь еще не закончил дела. Однако он не забыл о вечерней встрече и заранее распорядился, чтобы водитель заехал за Цзин Сюнем в офис и отвез его в ресторан. Кроме того, он специально позвонил Цзин Сюню, чтобы предупредить. 

— Ага, — Цзин Сюнь придерживал телефон плечом, попутно собирая вещи в офисе перед выходом. — Ассистент Тан и господин Тан уже там, да? Хорошо, господин, я сейчас спускаюсь. 

— М-м, — низкий голос Шэнь Ицзиня прозвучал в трубке. — Береги себя. Когда приедешь, сообщи. Я тоже скоро буду. 

— Хорошо, — сразу согласился Цзин Сюнь. 

Проверив, закрыты ли окна и выключен ли свет, он вышел из офиса, спустился на лифте и увидел, что водитель уже ждет у входа. 

Ресторан, который они выбрали, отличался изысканным стилем. Внешне скромный и лаконичный, внутри он раскрывался совершенно иначе. Интерьер был выполнен в стиле древнего дворца – изысканный, величественный, с тщательно проработанными деталями. Композиция напоминала традиционную архитектуру с красными стенами, изумрудной черепицей, изогнутыми карнизами и кронштейнами доу-гун (декоративные элементы крыши), создавая неповторимую атмосферу. 

Несмотря на ранний час, в заведении уже было немало посетителей. 

Едва Цзин Сюнь вошел в холл в сопровождении метрдотеля, как навстречу ему бросился ассистент Тан, который ждал его здесь.

Узнав о встрече только в обед, Цзин Сюнь был одет довольно просто – футболка и джинсы, но его выразительная внешность и особая аура позволяли ему выглядеть уместно в любой обстановке. 

— Сюнь-сюнь, ты пришел! — ассистент Тан явно обрадовался. Он повел Цзин Сюня в сторону VIP-зала, по пути объясняя: — Мой брат уже внутри. Говорят, шеф и господин Чжэхэн скоро подъедут. Ты голоден? Выбирай, что хочешь заказать. 

Пройдя по каменному мосту над искусственным прудом с лотосами и поднявшись по ступеням, они оказались в зоне приватных комнат. 

Внезапно зазвонил телефон ассистента Тана. 

Он взглянул на экран и сказал Цзин Сюню: 

— Это господин Чжэхэн. 

Подняв трубку, он вдруг замер на месте, лицо его изменилось. 

— Что?! Господин Чжэхэн, вы не придете? Но так нельзя! Мой брат с большим трудом выбрался... 

Услышав это, Цзин Сюнь тоже остановился. 

Он еще не виделся со старшим Таном, а Шэнь Ицзиня рядом не было. Хотя он знал номер зала, в такой ситуации правильнее было войти вместе с ассистентом Таном. 

Пока тот говорил по телефону, Цзин Сюнь осматривал интерьер. 

VIP-залы располагались на стилизованной под старину плавучей лодке-ресторане, закрепленной посреди пруда. Вокруг звучало журчание воды, а специальные генераторы создавали легкую дымку, усиливающую атмосферу. Внутри лодки по обеим сторонам коридора располагались приватные комнаты. Повсюду были красные лакированные колонны, окна с бумажными ставнями, антикварные фонари и росписи на стенах. Большинство дверей были закрыты, но можно было предположить, что интерьер внутри выдержан в том же стиле. 

Довольно занятно. 

Ассистент Тан, судя по всему, был разочарован словами Цзинь Чжэхэна. Он уговаривал его прийти, потихоньку удаляясь к выходу и понижая голос, словно боясь, что его услышит старший брат. 

Цзин Сюнь с недоумением наблюдал за этим, как вдруг дверь одного из залов позади него открылась. По привычке он сделал пару шагов вперед, чтобы освободить проход. 

И в этот момент услышал мужской голос: 

— Директор Шэнь обязательно придет сюда, поверь мне. 

Цзин Сюнь: «?..» — Инстинктивно обернувшись, он столкнулся взглядом с двумя выходящими мужчинами.

Обе стороны замерли в недоумении. 

Цзин Сюню эти двое показались знакомыми. 

А те, напротив, узнали его мгновенно. 

— …Янь Цзинсюнь?! — вскрикнул Янь Чжэнбо, никак не ожидая встретить здесь… своего сводного брата. 

Они виделись в последний раз два-три года назад, когда тот пришел в их дом вернуть деньги – только-только поступив в университет. Уже тогда все переводили деньги через WeChat, но он умудрился прийти лично из-за каких-то жалких десяти тысяч! Мотивы были очевидны – он снова положил глаз на их отца. 

Никто не упустит шанса заполучить богатого отца. 

Поэтому в тот раз они с матерью устроили ему такую обструкцию, чтобы у Янь Цзинсюня хватило ума больше не появляться в их доме. 

После этого тот действительно исчез, и Янь Чжэнбо думал, что они окончательно разорвали отношения. Но вот он снова здесь… 

На этот раз Янь Цзинсюнь выглядел… 

Совершенно иначе, чем в прошлый раз! 

Честно говоря, если бы они не встретились лицом к лицу, Янь Чжэнбо даже не вспомнил бы, как выглядит его сводный брат. Именно поэтому он сомневался, когда Ши Тайлинь утверждал, что узнал его. В памяти Янь Чжэнбо сохранился лишь образ тощего, съежившегося на их диване юноши – жалкого, робкого, чужеродного элемента в их роскошном особняке.

Но нынешний Янь Цзинсюнь… 

На нем была летняя новинка от Prada, джинсы – ничего особенного, но вот туфли… Да и ремень на талии явно были от Hermès!

Однако дело было не только в одежде. Главное – Цзин Сюнь словно преобразился изнутри. 

Спина прямая, взгляд ясный. 

Он по-прежнему худощав, и, судя по выражению лица, его встреча с ними стала неожиданностью. Но в его манерах сквозила естественная, идущая от самого нутра уверенность. 

— Двоюродный брат Сюнь?! — Пока обе стороны пребывали в ошеломленном молчании, Ши Тайлинь, запоздало осознав происходящее, снова выкрикнул это обращение. — Т-ты… Как ты здесь оказался? 

Янь Чжэнбо утверждал, что через связи выяснил: сегодня директор Шэнь посетит это место. Ши Тайлинь не верил. Но теперь, увидев Цзин Сюня – да еще такого, будто заново рожденного – он начал сомневаться. Теперь он был уверен: тогда в здании группы «Шэнь» он не ошибся. 

И почему-то чувствовал, что встреча с президентом Шэнем действительно возможна. 

Но что случилось с его двоюродным братом? Как он так изменился? 

Вблизи черты лица Цзин Сюня остались прежними, но аура… Она стала совершенно иной! 

Он дернул Янь Чжэнбо за рукав, словно пытаясь без слов сказать: «Видишь? Я же говорил, что не ошибся! Тот, кто заходил в кабинет директора Шэнь, – это он!» 

Янь Чжэнбо и без того был на грани. 

Во-первых, нынешний Цзин Сюнь вызвал у него странное раздражение. 

Во-вторых, слова Ши Тайлиня о том, что он видел Цзин Сюня в группе «Шэнь», теперь обретали вес, и это било по самолюбию. 

Раздраженно стряхнув руку Ши Тайлиня, он уставился на брата: 

— Ты как здесь оказался? И что это за наряд? Неужто… нашел себе богатого покровителя? 

Чем дольше он об этом думал, тем логичнее казалась такая версия. 

Цзин Сюнь ведь еще даже не окончил институт – как он мог стажироваться в такой компании, как «Шэнь»? 

Даже если и стажируется, разве попал бы в кабинет генерального директора? Его собственный знакомый, с трудом внедренный в «Шэнь», проработал там десять лет, прежде чем добрался до среднего звена! 

Значит, единственное объяснение – Цзин Сюнь продал себя. 

И выглядело это вполне правдоподобно. 

Его брат был красив – алые губы, белая кожа… Даже Ши Тайлинь признавал, что не видел людей привлекательнее. 

С такой внешностью, да еще из бедной семьи, да с болезнью, требующей дорогого лечения… Что еще оставалось? 

Янь Чжэнбо фыркнул: 

— Вот почему ты последние годы не приходил к отцу. Оказывается, давно уже опустился. 

— Эй, ты это о чем?! — Шум привлек внимание ассистента Тана, уже закончившего телефонный разговор. Тот тут же вернулся и встал рядом с Цзин Сюнем, руки в боки. — Ты кто вообще такой? Ты знаешь, с кем разговариваешь? 

Ассистент Тан был типичным отаку (заядлым фанатом аниме), предпочитавшим аниме-тусовки светским раутам. Да и семья Янь – нувориши – не дотягивала до уровня Танов, так что они не были знакомы. Хотя на нем тоже были брендовые вещи, и вел он себя дерзко, Янь Чжэнбо записал его в ту же категорию, что и Цзин Сюня. 

— Просто шлюха, — с презрением бросил он Ши Тайлиню. — Теперь понятно, в чем дело? Нечего было паниковать. 

Ши Тайлинь: «…» 

Хоть версия и казалась правдоподобной, что-то тут было не так. 

Ведь директор Шэнь известен как вечный холостяк. Даже если Цзин Сюня и содержат, вряд ли его спонсор – сам Шэнь. 

А если он проститут – тем более. Разве человек уровня Шэня привел бы такого в свой кабинет? 

Пока Ши Тайлинь ломал голову, Янь Чжэнбо уже все для себя решил. 

Раз Цзин Сюнь явно не мог помочь семье, тратить на него время не стоило. 

Но мысль о том, что днем отец всерьез рассматривал возможность взять его в компанию… 

— Интересно, что скажет отец, когда узнает, чем ты тут занимаешься, а, братец? 

— Блин, Сюнь-сюнь, это твой брат?! — Ассистент Тан уже не мог сдерживаться. — Что он несет? Сплошной бред! Эй, охрана! В этом заведении никто не работает?! 

— И я не хочу иметь брата-проститута, — усмехнулся Янь Чжэнбо. Ему было плевать на охрану. — А, ну да. Ты ведь и не мой брат. Уже лет пятнадцать, как ты не семья. 

Шум действительно привлек внимание, но подошли не охранники, а управляющий рестораном, два официанта и… 

Шэнь Ицзинь, которого они почтительно сопровождали. 

Благодаря своему положению, Цзин Сюнь первым заметил его – в безупречном костюме, подчеркивающем его статную фигуру.

Честно говоря, слова Янь Чжэнбо не произвели на него особого впечатления. Он оставался здесь только потому, что случайно услышал: эти двое пришли сюда именно ради Шэнь Ицзиня. 

Беспокоясь, не случилось ли чего, он не мог просто уйти. 

И нельзя было отрицать: в тот момент, когда он увидел Шэнь Ицзиня, его сердце успокоилось. 

Его от природы слегка приподнятые уголки губ растянулись в улыбке, круглые миндалевидные глаза весело подмигнули вдаль – так, по-своему, он поприветствовал его. 

В дальнем конце коридора Шэнь Ицзинь тоже сразу заметил его. 

Господин Шэнь невольно ускорил шаг. 

Мужчина выглядел холодным и неприступным, его высокую, мощную фигуру подчеркивал идеально сидящий костюм. Где бы он ни появился, его присутствие ощущалось сразу. 

Поэтому те, кто стоял спиной ко входу, вскоре почувствовали нечто и обернулись. 

Увидев его, Ши Тайлинь буквально разинул рот – они и правда смогли «подкараулить» директора Шэня?! 

Он с восхищением посмотрел на Янь Чжэнбо, а тот, поймав этот взгляд, самодовольно выпрямился. Бросив разговор с Цзин Сюнем, он поправил пиджак и с наигранным удивлением шагнул навстречу. 

Янь Чжэнбо:

— Директор Шэнь?! Какая неожиданная встреча… 

Однако… 

Он застыл в полупоклоне, его протянутая для рукопожатия рука повисла в воздухе. 

Шэнь Ицзинь просто прошел мимо. 

Под недоуменными взглядами Янь Чжэнбо и Ши Тайлиня он направился прямо к Янь Цзинсюню. 

… 

— Сяо Сюнь. — Во внезапно затихшем коридоре раздался его голос. 

Его высокий рост почти полностью скрыл Цзин Сюня от Янь Чжэнбо и Ши Тайлиня, но они отчетливо слышали каждое слово. 

…Сяо Сюнь? 

Они переглянулись, а Шэнь Ицзинь тем временем продолжил: 

— Почему стоишь здесь? Почему не зашел внутрь? 

Янь Чжэнбо и Ши Тайлинь: «…» 

Что происходит? 

Голос директора Шэня… звучал совсем не так, как они ожидали. 

Разве он всегда был таким… мягким? 

Пока они сомневались, не ослышались ли, ассистент Тан уже выпалил: 

— Шеф! Это они! Они обижали Сюнь-сюня! 

http://bllate.org/book/42302/5415926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода