Готовый перевод Married the Scum Gong’s Villain Brother / Выйти за злодея-старшего брата гуна-отброса [Попадание в книгу]: Глава 48. Офис + красивый мальчик…

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позавтракав и собравшись выходить, Цзин Сюнь намеренно выбрал рубашку с высоким воротником. 

И да, среди множества вещей, которые Шэнь Ицзинь ему купил, рубашек оказалось особенно много. 

Вообще-то Цзин Сюнь не любил их носить – раньше приходилось надевать их в университете или на соревнованиях. Но теперь он был «освобожденным» Цзин Сюнем и одевался как хотел. 

Однако сегодня без рубашки было не обойтись. 

Дело в том, что прошлой ночью его снова покусали, и свежие отметины наложились на старые, создавая весьма выразительную картину. К счастью, Шэнь Ицзинь, похоже, специально не выбирал места повыше – достаточно было застегнуть верхнюю пуговицу, чтобы все скрыть. 

Одевшись, Цзин Сюнь отправился вместе с Шэнь Ицзинем. 

Они вышли рано, поэтому пробок еще не было. Но к их приходу в компании уже вовсю кипела работа.

«Ивэй Технолоджи» занимала не так много места – всего одно здание в технологическом парке Лунчэна. Невысокое, всего семь этажей, поэтому никаких отдельных лифтов для гендиректора, как в романах, тут не было. А значит, с самого входа в здание и ожидания лифта они встречали множество людей. И большинство из них были сотрудниками «Ивэй». 

Хорошие условия работы в компании были общеизвестным фактом: высокая зарплата, бонусы, соцпакет и приятная атмосфера – многие приходили пораньше именно по своей инициативе. Хотя их гендиректор появлялся в офисе нечасто. И хотя большинство вовсе не горело желанием встретить Шэнь Ицзиня по дороге на работу или в лифте. 

Хотя бы потому, что его аура заставляла держаться подальше. 

А еще его выдающийся рост и неизменное бесстрастное выражение лица… Лицо, которое отнюдь не было непривлекательным – даже наоборот, очень даже красивым – но почему-то на него невозможно было смотреть прямо. 

Если встречались внизу – еще куда ни шло. В конце концов, Шэнь Ицзинь обычно был сдержан и немногословен, не заговаривал первым и не задавал вопросов не по работе. Но вот если невезение сводило в одном лифте – вот это было настоящее испытание… 

Ши Чжибинь с двумя коллегами купили завтрак и как раз зашли в здание, когда увидели… своего гендиректора в строгом костюме. 

Хотя столкновение с боссом и вызывало легкий трепет, специально обходить его они не стали – тем более что ассистент сяо Тан их уже заметил… Ши Чжибинь переглянулся с коллегами и, собравшись с духом, подошел поздороваться. 

— Доброе утро, господин Шэнь. 

— Доброе. 

Как всегда, Шэнь Ицзинь вел себя безупречно вежливо. 

В этот момент как раз подошел лифт. 

Шэнь Ицзинь и его спутники вошли первыми, и, видя, что Ши Чжибинь с коллегами не двигаются, он даже любезно предложил: 

— Проходите. 

— …

Было рабочее время, а другой лифт только поднимался на шестой этаж – неизвестно, когда он спустится. К тому же, внутри пока было всего три человека, а раз уж сам господин Шэнь предложил, то не зайти было бы странно. Ши Чжибинь и его коллеги вынужденно последовали за ними. 

И, оказавшись внутри, они все разом заметили… что кроме ассистента сяо Тана рядом с Шэнь Ицзинем стоял еще и невероятно красивый юноша. У парня были короткие черные волосы, аккуратно ниспадающие до мочек ушей, что придавало ему смиренный вид. Круглые миндалевидные глаза, изящный прямой нос, естественно-алые губы с легкой улыбкой и едва заметная слезинка у внешнего уголка глаза – все вместе складывалось в законченную, прекрасную картину, словно тщательно выписанный портрет. 

Кроме того, в белой рубашке юноша выглядел стройным и хрупким, его взгляд был скромно опущен, выражение лица – спокойным, что создавало впечатление скромности. 

Но при этом он буквально излучал энергию. 

… 

Невероятная, почти неестественная красота сочеталась в нем с мягкостью и умиротворением. 

Редко кому удавалось соединить в себе ослепительную привлекательность и эту удивительную гармонию, но этому юноше определенно удалось. 

В «Ивэй Технолоджи» работало больше сотни человек, но поскольку 80% из них были разработчиками, а текучка была низкой, почти все друг друга знали. Но этого парня они видели впервые. 

Кто же этот новый человек? 

Когда они здоровались у лифта, из-за высокого роста Шэнь Ицзиня его сначала не было видно. Но когда дверь открылась, и господин Шэнь сделал шаг вперед, кое-кто уже успел заметить незнакомца. После того как дверь лифта открылась, а ассистент сяо Тан нажал кнопку, чтобы она не закрылась, сам господин Шэнь задержал ее рукой, пропуская юношу вперед. 

И что удивительнее всего – тот даже не стал церемониться, спокойно зашел первым… 

Подобного они еще не видели. 

Но главным шоком все же была внешность парня. 

Настолько ослепительная, что даже эта мелкая деталь казалась значимой. Хотя никто не осмелился проронить ни слова, в переглядываниях коллег читалось полное единодушие: кто этот красавец?! 

Родственник? Младший брат господина Шэня? 

Но… не похоже.

Ощущения от них тоже были совершенно разными. 

Может, это ребенок какого-то друга господина Шэня? 

Но разве такой строгий и трудоголичный человек, как он, стал бы приводить в компанию посторонних? 

... 

Лифт поднимался, а в нем продолжался немой обмен недоуменными взглядами. В этот момент ассистент сяо Тан неожиданно нарушил тишину: 

— Господин Шэнь, может, я сначала проведу господина Яня по офису? 

— ... — Ага, значит, фамилия юноши – Янь. 

Но «господин Янь»... Парень явно младше самого сяо Тана, не слишком ли это официально? 

В напряженной тишине лифта все опустили глаза, но насторожили уши, жадно ловя каждое слово. 

И тут их господин Шэнь вдруг задумался, будто взвешивая что-то. Вместо простого «да» или «нет» он... повернулся к юноше: 

— Сяо Сюнь, что ты хочешь? — Низкий, бархатный голос Шэнь Ицзиня прозвучал особенно четко в замкнутом пространстве: — Пойдешь сначала со мной на совещание или осмотришь компанию? 

Все: «...» 

Стоп, это что за беспрецедентно терпеливый тон?! 

Динь! — Лифт остановился на пятом этаже – как раз там, где работали Ши Чжибинь и его коллеги. 

Как бы ни хотелось подслушать дальше, им пришлось покинуть лифт, почтительно поклонившись господину Шэню.

Двери снова закрылись. Коллеги переглянулись, но так и не осмелились обсудить красивого парня при всех. 

А внутри лифта Цзин Сюнь без колебаний выбрал осмотр офиса с сяо Таном. 

Главным образом потому, что «совещание с господином Шэнем»... ему не хотелось. 

К этому моменту он уже давно избавился от прежних опасений насчет «избегания подозрений». Теперь он был уверен: как бы ни повернулись события, антагонист ни за что не сломает ему ноги.

Просто совещание казалось ему ненужным. 

Хотя научные проекты «Ивэй» его интересовали, Шэнь Ицзинь занимался слишком многим – управлением, продажами, операционной деятельностью... А это Цзин Сюню было неинтересно. 

Шэнь Ицзинь не стал возражать, лишь сказал: 

— Хорошо. 

— Не волнуйтесь, босс, — теперь, без посторонних, сяо Тан позволил себе расслабиться. — Я позабочусь о господине Яне. 

Но в ответ получил от шефа... странный взгляд. 

Не то чтобы осуждающий, но леденящий. 

Сяо Тан растерялся: он что-то сказал не так? 

Лифт снова открылся – на этаже, где располагался кабинет Шэнь Ицзиня. У выхода уже ждали секретари и сотрудники с папками в руках. Увидев босса, они тут же начали докладывать о текущих задачах. 

С самого утра этаж кипел, как улей. 

Глядя, как Шэнь Ицзиня мгновенно окружили ассистенты, менеджеры и партнеры, Цзин Сюнь наконец-то связал его образ с тем самым генеральным директором «Ивэй», о котором читал в статьях. 

...Как же он раньше этого не замечал? 

Наблюдая, как высокий силуэт Шэнь Ицзиня постепенно удаляется, Цзин Сюнь почувствовал странное смятение. 

Будто Шэнь Ицзинь, который неотрывно был рядом с ним, – это его антагонист. А среди людей он превращается в господина Шэня, самого богатого человека Лунчэна.

Когда он носил костюм рядом с Цзин Сюнем, это выглядело как стильный, сдержанный шик. Но здесь, в офисе, тот же костюм делал его недосягаемым, властным лидером. 

Ощущения были совершенно разными. 

Цзин Сюнь не понимал, откуда взялись такие странные мысли. 

И дело было не в тоске. 

Скорее, в легком изумлении. 

Одинаковая внешность, но в офисе Шэнь Ицзинь казался... другим. 

Никто из окруживших его людей не осмеливался прикоснуться к нему. Но, видимо, сегодня был особый день – желающих получить аудиенцию оказалось так много, что создавалось впечатление настоящей толпы. 

И все же, несмотря на это, Шэнь Ицзинь внезапно обернулся. 

В поле зрения Цзин Сюня он взял у ассистента документы, продолжая слушать доклад менеджера, – и резко повернулся. 

Для всех это стало неожиданностью. 

Но даже в толпе его высокий рост позволял разглядеть глаза – бесстрастные, но с едва заметными искорками. 

Цзин Сюнь поспешно помахал ему рукой, давая понять: «Все в порядке, не беспокойся». 

Мол, увидимся позже. 

И тут уголки губ Шэнь Ицзиня почти неуловимо дрогнули. 

Окружающие не поняли намека, но этот внезапный, непривычно мягкий жест заставил их оглянуться. 

И они увидели на пороге юношу с белоснежными зубами и алыми губами. 

... 

В конце концов, это была технологическая компания с жесткой системой безопасности. Сюда невозможно было просто так зайти, тем более подняться на этот этаж. 

Так что реакция сотрудников оказалась ровно такой же, как у Ши Чжибиня и его коллег: все застыли в ошеломленном молчании.

Но в этот момент Шэнь Ицзинь, уже направлявшийся обратно к конференц-залу, безусловно стал центром внимания подчиненных – особенно когда он естественным движением раскрыл папку с документами и жестом дал понять продолжать доклад. Вся группа проследовала в зал заседаний.

Когда дверь закрылась, снаружи воцарилась тишина.

Ассистент сяо Тан поспешил объяснить Цзин Сюню:

— Вчера внезапно возникли некоторые осложнения... Обычно у нас не так.

Цзин Сюнь кивнул.

— Тогда, господин Янь, — улыбнулся ассистент, — пойдемте осматривать офис или сначала выпьем кофе?

В этот момент дверь зала приоткрылась, и вышел Цзинь Чжэхэн.

— Господин Шэнь сказал, что господину Яню интересны несколько проектов, — обратился он к Цзин Сюню. — Мне поручено сопровождать вас.

— ?! — Сяо Тан тут же надул губы. — Но шеф уже назначил меня сопровождать господина Яня!

Взгляд Цзинь Чжэхэна скользнул по нему. В отличие от жизнерадостного ассистента, помощник Цзинь по манерам напоминал шефа – всегда безупречный костюм, золотая оправа очков, изысканная внешность и минимум слов, ничего лишнего.

Однако, видимо, чтобы избежать недоразумений, Цзинь Чжэхэн пояснил:

— Шеф считает, что, так как ты не курируешь эти направления, можешь не точно проинформировать.

— ...Ну это да. — Хотя он и сопровождал шефа повсюду, но в технологиях не разбирался, не занимался координацией этих проектов – его зона ответственности была в холдинге «Шэнь». — Но я уверен, что смогу достойно сопровождать господина Яня! — Сяо Тан сделал шаг ближе к Цзин Сюню. — Какие проекты вас интересуют? Я хотя бы знаю, на каких этажах что находится.

— …

Цзинь Чжэхэн тоже был озадачен, получая это поручение. Директор Шэнь велел выполнять просьбы господина Яня и удовлетворять все его запросы, но сопровождение явно не требовало участия двух ассистентов.

Однако, увидев, как сяо Тан буквально прилип к Цзин Сюню, он вдруг понял замысел шефа.

Цзин Сюню было неловко от обращения «господин Янь». В переписке с ассистентом сяо Таном в WeChat это еще куда ни шло, но при личной встрече он не выдержал:

— Ассистент Тан, ассистент Цзинь, можете звать меня просто Цзин Сюнь.

— ...Цзин Сюнь – звучит хорошо! — Сяо Тан тут же поддержал идею.

Вообще-то он не понимал, почему Цзинь Чжэхэн настаивал на формальном обращении – ведь Цзин Сюнь младше его, такое обращение лишь подчеркивало разницу в возрасте...

С этими мыслями он тут же перешел на имя.

Естественно, получив неодобрительный взгляд Цзинь Чжэхэна.

Но сяо Тана это не смутило – брат Цзинь просто любил порядок и вечно боялся, что он напортачит, прямо как старший брат...

Кстати, о брате. Когда трое вошли в лифт, сяо Тан сказал:

— Кстати, в следующем месяце мой брат возвращается – говорит, на юбилей дедушки Шэня.

В лифте кроме них никого не было. Учитывая, что старший брат сяо Тана вместе с Шэнь Ицзинем и ассистентом Цзинь учились в одном университете, вопрос явно адресовался последнему.

Однако Цзинь Чжэхэн лишь равнодушно отозвался: «А».

— … — Цзин Сюню показалось, что здесь что-то не так, но чтобы разрядить атмосферу, он поспешил спросить: — Твой брат знаком с дедушкой Шэнем?

— Ага, — Сяо Тан оживился. — Наши семьи можно назвать старыми друзьями? Раньше даже жили в одном дворе.

Цзин Сюнь:

— …

Теперь он вспомнил, что ассистент сяо Тан всегда щеголял в дорогих модных нарядах. Да и тот велосипед за несколько десятков тысяч, который он привез в прошлый раз...

Выходит, сяо Тан и сам был настоящим мажором.

Хотя описанный в романах извращенный мир высшего общества явно не соответствовал действительности – взять хотя бы сяо Тана с его прекрасным характером, без намека на пороки окружения второго молодого господина.

Да и сам господин Шэнь...

Видимо, все дело в окружении. Птицы одного полета собираются вместе, независимо от социального статуса.

Заметив интерес Цзин Сюня, сяо Тан продолжил:

— Хотя мы переехали, когда я был маленьким. Я даже не был знаком с шефом, пока брат не устроил меня сюда! Да и сейчас мы не особо близки – шеф слишком строгий. Хотя мой брат еще хуже, вечно меня лупит. А вот брат Цзинь ко мне всегда хорошо относился. Когда я только пришел сюда, он всему меня учил... — С этими словами сяо Тан попытался приобнять Цзинь Чжэхэна, но тот сохранял каменное выражение лица.

Цзин Сюнь невольно улыбнулся – с таким жизнерадостным характером, как у сяо Тана, невозможно было не проникнуться симпатией к этому младшему братишке.

— Вообще брат давно не приезжал, — вздохнул сяо Тан. — Если бы я не навещал его в стране G, мы бы не виделись лет пять. Ему уже тридцать стукнуло... А, он сказал, что через несколько месяцев женится. Брат Цзинь, ты слышал? Говорит, привезет невесту познакомить с родителями...

Цзинь Чжэхэн, стоявший рядом, не ответил ему. 

В этот момент лифт достиг нужного этажа. Как только двери открылись, Цзинь Чжэхэн первым вышел наружу. Для обычно сдержанного и невозмутимого ассистента Цзинь такое поведение было нехарактерным. Цзин Сюнь и сяо Тан могли разглядеть лишь его стройную спину, но не выражение лица.

Однако вскоре Цзинь Чжэхэн обернулся. 

Его лицо было таким же бесстрастным, как всегда, и он совершенно профессионально обратился к Цзин Сюню: 

— Господин Янь, это лаборатория сетевых технологий. 

… 

Офисное здание, несмотря на скромный внешний вид, внутри оказалось роскошным. 

Повсюду были установлены автоматические стеклянные двери, умные устройства встречались на каждом шагу – все выглядело одновременно изысканно, просторно и минималистично. И дело было не только в этаже, где проходило совещание Шэнь Ицзиня: во всем здании царила оживленная рабочая атмосфера. 

Кроме того, Цзин Сюню особенно понравилось, что несколько интересующих его исследовательских направлений – например, построение сетей, информационные платформы, обработка больших данных и искусственный интеллект – как раз входили в число ключевых проектов «Ивэй». 

Цзин Сюнь пришел сюда просто посмотреть и не задавал лишних вопросов о внутренних данных. 

В основном он лишь изучал оборудование, которое компания использовала для этих исследований, и иногда спрашивал о рабочих процессах и стандартных методах. 

И хотя Цзинь Чжэхэн не был специалистом в этих областях, он изучил огромное количество материалов и в целом мог ответить на большинство вопросов Цзин Сюня. 

А вот сяо Тан, стоявший рядом, только растерянно моргал, совершенно не понимая, о чем идет речь. Он никак не ожидал… что господин Янь способен задавать столько профессиональных вопросов. Он думал, что «ознакомительный визит» – это просто прогулка по офису или совместный поход в кофейню… 

Хорошо, что брат Цзинь пошел с ними. 

Но удивлен был не только сяо Тан. Цзинь Чжэхэн, отвечавший на вопросы Цзин Сюня, тоже поражался. Потому что некоторые вопросы господина Яня даже он не мог разъяснить. Это уже явно выходило за рамки поверхностного знакомства с темами и проектами – такие детали могли прояснить только руководители соответствующих направлений. 

… 

Когда они перешли в следующую лабораторию, автоматические стеклянные двери едва успели открыться, как Цзин Сюнь и его спутники услышали жаркий спор. 

В лабораториях работали лучшие специалисты в своих областях, и споры между коллегами по поводу исследований были делом обычным. Цзин Сюнь хотел было пройти мимо, не мешая, но руководитель группы уже заметил их и тут же подошел. 

Ассистенты Цзинь и сяо Тан часто сопровождали господина Шэня, поэтому руководитель не мог позволить себе небрежности и почтительно спросил: 

— Ассистент Цзинь, ассистент Тан, какие будут указания? 

В лаборатории спор стих, и многие обратили внимание на троих гостей. 

И если два ассистента были здесь привычными лицами, то больше всего взглядов привлек именно Цзин Сюнь.

Ши Чжибинь сразу узнал того красивого юношу, с которым столкнулся утром в лифте. 

Его лицо было трудно забыть – и не только Ши Чжибиню: еще двое коллег тоже быстро опознали Цзин Сюня. 

— Просто осматриваем помещения, — ответил Цзинь Чжэхэн и, вспомнив о только что услышанном споре, спросил: — Что-то случилось? 

— Нет-нет, — поспешил заверить руководитель. — Просто коллеги не могут определиться с алгоритмом. Ничего серьезного. 

— О? — Цзин Сюнь невольно заинтересовался, и его взгляд тут же устремился на стоявшую рядом маркерную доску. 

Казалось, его внимание привлекли записанные на ней формулы. Он машинально спросил: 

— Какой именно алгоритм? 

— Э-э… — Руководителю было чуть за тридцать, но он уже считался ветераном компании. 

Он понимал, что человека, которого сопровождают оба ассистента, нельзя недооценивать. Хотя этот юноша… выглядел слишком молодо, и было непонятно, зачем ему эта информация. 

Но, получив одобряющий кивок от Цзинь Чжэхэна, он честно ответил: 

— Алгоритм интеллектуального анализа данных. 

— Для обработки этого набора данных? — Цзин Сюнь указал на верхнюю часть доски. 

— Да, но это лишь пример одного источника. Реальные данные все еще в компьютере… — Руководитель ответил, но, не понимая цели этих вопросов, не удержался: — А вы… кто? 

Никто не объяснил, кто этот молодой человек. Вместо этого он спросил: 

— Кто построил эту модель? Очень интересно. 

Ши Чжибинь, стоявший среди коллег, растерялся, но признал: 

— Я… это моя модель. 

— APR-модель? Очень креативно, — глаза Цзин Сюня загорелись, и в лаборатории воцарилась тишина. 

— Он с первого взгляда определил тип модели?!

Ши Чжибинь, казалось, воспрял духом. Как раз сейчас он спорил с коллегами о практической применимости своей программы, и его вот-вот собирались отклонить – как вдруг неожиданно получил поддержку. 

Пусть этот человек выглядел как обычный паренек лет двадцати с небольшим, но, воодушевленный, Ши Чжибинь не удержался и начал объяснять Цзин Сюню свою логику построения модели. 

Не успел он произнести и пары фраз, как коллеги язвительно оборвали его: 

— Ну и что с того, что креативно? Если это сложно реализовать на практике, то это просто фантазии. 

— Именно. Твой алгоритм только время всех отнимает. Даже не думай. 

— … — Ши Чжибинь вспыхнул от гнева: — Это не значит, что невозможно! Мне всего несколько шагов не хватает. Начальник, дайте мне еще немного времени – этот алгоритм точно сработает! 

— А вы не пробовали... обработать вот так? 

В разгар спора неожиданно вновь раздался голос того излишне хрупкого на вид юноши. 

Его звонкий, приятный голос сразу привлек всеобщее внимание. Когда взгляды обратились к нему, молодой человек уже взял маркер и начал выводить на доске несколько строк формул. 

Поскольку он вел себя совершенно естественно – просто предлагал идеи для обсуждения, никому это не показалось навязчивым. В духе коллективного поиска истины все терпеливо наблюдали за его записями. 

Но чем больше он писал, тем глубже становилась тишина. 

— А... — Ши Чжибинь с каждым новым символом открывал рот все шире. 

Остальные тоже молчали. Даже руководитель группы завороженно следил за движениями маркера. 

Сначала на их лицах отразилось удивление, затем изумление, а в конце – полное неверие. 

— Ну а так? — Цзин Сюнь поставил последнюю точку, и в его прозрачных глазах вспыхнули искорки смеха. 

— … 

После долгой паузы кто-то не выдержал: 

— Черт возьми... Кажется, это действительно может сработать... 

http://bllate.org/book/42302/5415921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода