Готовый переклад Married the Scum Gong’s Villain Brother / Вийти за злодея-старшего брата гуна-отброса [Попадание в книгу]: Розділ 46. Нет недовольства

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Сюнь сел в машину, которая, огибая газон, выехала на размеченную дорогу и постепенно набрала скорость, удаляясь от взлетно-посадочной полосы аэропорта.

Проезжая мимо Шэнь Боханя, Цзин Сюнь бросил взгляд в окно.

Ни тени грусти – только недоумение.

Так почему же этот отброс-гун притащился в аэропорт?

Место посадки частного самолета находилось на некотором удалении от зоны обычных рейсов, и без дела здесь никто не задерживался. Появление отброса в одиночестве, без привычной свиты друзей, явно указывало на то, что он пришел сюда намеренно.

Возникал вопрос: он ждал Шэнь Ицзиня? Или его? А может, их обоих?

То, что отброс-гун узнал об их отношениях с Шэнь Ицзинем, Цзин Сюнь уже предполагал. Ведь они только что вернулись из города S, и даже если новости распространялись медленно, к этому моменту Шэнь Бохань должен был все узнать. Но то, что отброс явится лично и устроит засаду в аэропорту, Цзин Сюнь не ожидал.

И еще: с чего это он сразу начал разговор в таком тоне, будто поймал их на измене?

Эта самоуверенная манера, будто Цзин Сюнь все еще дуется на него и обязан быть на его стороне… вызывала такое возмущение, что даже не находилось слов.

Едва он успел обдумать произошедшее, как машина уже проехала мимо отброса.

Снаружи сгущались сумерки, поднялся ветер.

Легкий бриз колыхал зеленые стебли на газоне, а в периферийном зрении Цзин Сюня мелькнуло, как Шэнь Бохань, похоже, оторвался от телохранителей и бросился догонять их машину. Но человек, конечно, не мог угнаться за автомобилем. Вскоре, даже из заднего окна, фигура отброса полностью исчезла из виду.

Честно говоря, Цзин Сюнь не испытывал к Шэнь Боханю ни капли сочувствия.

Прежний хозяин тела перенес от него и его друзей унижений куда больше, чем можно себе представить. К тому же отброс-гун и раньше не считал его за человека – издевался эмоционально с друзьями, а изменял ему и вовсе бессчетное количество раз…

Так откуда у него взялась уверенность, что Цзин Сюнь его простит?

Да еще после того, как он уже раз пять четко дал понять, что между ними все кончено!

Столкнувшись с таким человеком, Цзин Сюнь не мог не разозлиться.

Не из-за чего-то конкретного, а просто от его эгоцентричного, самоуверенного отношения, которое вызывало тошноту.

К счастью…

К счастью, господин предвидел его появление и заранее вызвал телохранителей.

Но…

Насильно оторвав мысли от недостойного внимания отброса-гуна, Цзин Сюнь вспомнил, что с тех пор, как они сели в машину, господин не проронил ни слова. Он протянул руку, провел ладонью по сиденью и нашел кисть Шэнь Ицзиня, лежавшую на бедре. Сжав ее, он слегка потряс и спросил:

— Господин, вы… рассержены?

Шэнь Ицзинь не шевельнулся. Он лишь сжал в ответ руку Цзин Сюня, и из темноты раздался его низкий, хрипловатый голос:

— Почему ты так думаешь?

Цзин Сюнь инстинктивно повернулся к нему.

За это время снаружи стало еще темнее. Фонари вдоль аэропорта уже зажглись, но их свет почти не проникал в салон. Даже если бы и проникал, выражение лица Шэнь Ицзиня все равно было бы не разглядеть.

Цзин Сюнь попытался объяснить:

— Потому что только что этот отбр… потому что ваш брат…

Вообще-то, с самого начала он чувствовал себя не в своей тарелке. Он думал, что, узнав об их с Шэнь Ицзинем официальных отношениях, включая знакомство с семьей, Шэнь Бохань наконец осознает, что между ними все кончено, и оставит его в покое. Но в реальности отброс-гун оказался куда более упрямым, чем он предполагал. Вместо того чтобы исчезнуть, он самолично явился!

А ведь господин в любой момент мог «почернеть».

Такое поведение отброса-гуна было похоже на пляски на могиле!

К тому же, судя по всему, Шэнь Бохань намеренно пытался посеять раздор между ним и господином – то притворялся близким, говоря «хватит дуться» и называя его «старшим», то переключался на Шэнь Ицзиня, утверждая, что тот вообще не способен никого любить, и так далее.

…Смешно.

Господин и правда никого не любит!

Разве это секрет?

Цзин Сюнь видел психологические отчеты Шэнь Ицзиня и в этом вопросе разбирался куда лучше отброса-гуна.

Но главное – их отношения с господином были куда глубже, чем мог предположить Шэнь Бохань. Им вовсе не нужна была любовь.

Сейчас все и так прекрасно.

Незаметно перебирая длинные пальцы Шэнь Ицзиня, Цзин Сюнь тщательно подбирал слова и наконец сказал:

— Просто… я волновался, что вы поссоритесь с братом.

— О? — Шэнь Ицзинь по-прежнему сидел неподвижно.

Но он поднял руку и естественным движением обнял Цзин Сюня за плечи, притянув к себе, чтобы юноша перенес вес и не давил на поврежденный копчик.

— Сяо Сюнь беспокоится об этом? — в его голосе звучал скрытый смысл.

Конечно беспокоится!

В основном из-за страха, что ты «почернеешь»!

Цзин Сюнь хотел сказать, что, когда отброс-гун орал, он даже не обращал на это внимания – все его мысли были заняты Шэнь Ицзинем, и он только и боялся, что господин поддастся на провокацию и ступит на путь уничтожения отброса-гуна.

Но сейчас, в объятиях Шэнь Ицзиня, прижавшись к его груди и слушая ровный, сильный стук его сердца, Цзин Сюнь почувствовал, что, возможно, переволновался. Очевидно, Шэнь Ицзинь не стал бы нарушать закон из-за такого пустяка, как назойливость отброса.

Это просто замечательно. 

Раньше он постоянно боялся, что господин сорвется, узнав, что отброс все еще докучает ему. В такой ситуации злиться – естественно, ведь у них теперь официальные обязательства друг перед другом. Если бы кто-то приставал к Шэнь Ицзиню, он бы тоже переживал. 

Но сейчас стало ясно: господин великодушен и рассудителен. Похоже, он не обратил внимания на лай Шэнь Боханя, и тот не добился своего. 

Теперь он мог успокоиться. 

Успокоившись, Цзин Сюнь расслабился, прижавшись к Шэнь Ицзиню. 

Но вдруг он вспомнил, что не может вечно лежать, как бездельник, и резко выпрямился, привлекая внимание господина. 

Теперь, когда они были так близко, он мог разглядеть его глаза. 

Встретившись взглядом с этими темными, холодными, но по-прежнему прекрасными глазами, Цзин Сюнь, хоть и не видел в них никаких изменений, все равно почувствовал: господин… не в духе? 

— Сяо Сюнь, — губы Шэнь Ицзиня дрогнули, но, сделав паузу, он так и не продолжил. 

— ? 

Увидев, что даже немногословный господин запнулся, Цзин Сюнь задумался. Хоть он и не был уверен, связано ли это, но все же спросил: 

— Из-за меня… у вас с вторым молодым господином испортились отношения? 

…Этот вопрос возник, потому что взгляд, которым Шэнь Бохань иногда окидывал Шэнь Ицзиня, заставил его задуматься: а вдруг между ними все еще есть братские чувства? 

Из рассказов старшего товарища он знал, что в итоге стороны станут непримиримыми врагами, и одна будет уничтожена, а другая – нарушит закон. Но что было до этого – оставалось загадкой. 

А если… Шэнь Ицзинь и Шэнь Бохань на самом деле ладили? 

Тогда нынешняя ситуация превращалась в… банальный сюжет, где два брата из-за него рвут отношения?! 

Хотя с самого начала Шэнь Ицзинь знал о его прошлом с Шэнь Боханем. Еще до того, как он узнал, что «длинноногий господин» и есть «господин-антагонист».

Цзин Сюню тоже было неловко из-за такого развития событий. 

Но если все действительно скатится к дешевой мелодраме, то… как же это раздражает! 

Ведь в сердце Цзин Сюня Шэнь Ицзинь всегда был тем, кто помогал ему. 

Без господина он, возможно, до сих пор не смог бы противостоять Шэнь Боханю. Поэтому в глубине души он был благодарен Шэнь Ицзиню. Даже если тот действовал по своей воле, Цзин Сюнь не хотел, чтобы он из-за этого пострадал. 

Однако то, о чем беспокоился Цзин Сюнь, Шэнь Ицзинь видел насквозь. 

Господин лишь сказал: 

— Какими бы ни были наши отношения, это не оправдывает его сегодняшних слов. 

— Угу, — Цзин Сюнь полностью соглашался. 

Привязанность Шэнь Боханя действительно стала неожиданностью – они не могли этого предвидеть. Если бы второй молодой господин отпустил его сразу после расставания, сейчас никому не пришлось бы испытывать неловкость. 

Цзин Сюнь наконец выдохнул: 

— Главное, что вам было не слишком неудобно. 

Шэнь Ицзинь: 

— Сяо Сюнь… беспокоится обо мне? 

— Конечно, — тут Цзин Сюнь мог ответить без колебаний. — Я беспокоюсь о вас больше всего. 

— Цзин Сюнь. — Голос Шэнь Ицзиня внезапно стал тише. 

В темноте Цзин Сюню показалось, что он хочет что-то сказать, и он устремил на господина взгляд, терпеливо ожидая. Но Шэнь Ицзинь был человеком немногословным. В конце концов он лишь провел рукой по его щеке и спросил: 

— Сяо Сюнь счастлив? 

— … — Цзин Сюнь задумался. Проблема с отбросом, можно сказать, решена, господин не «почернел»… значит… 

— Счастлив, — искренне ответил он. — Я очень счастлив, господин. Все хорошо. 

— Хм, — Шэнь Ицзинь кивнул. 

В полумраке казалось, что уголки его губ дрогнули. А может, и нет. Его лицо по-прежнему оставалось серьезным и невозмутимым. 

— Тогда я тоже счастлив. 

— …

Только спустя мгновение Цзин Сюнь сообразил: Шэнь Ицзинь ответил на его предыдущий вопрос – «вы не в духе?». 

…Господин действительно всегда отвечал на его вопросы. 

Хотя… 

Почему-то, вернувшись домой, приняв душ и дождавшись момента, когда нужно было снова наносить мазь, Цзин Сюнь внезапно оказался прижат к кровати и искусан. 

Снова во время обработки ран. 

И снова – шея. 

Если бы это не был мелодраматический роман о современной повседневности, Цзин Сюнь бы подумал, что попал в историю про вампиров! 

Мол, великому антигерою Шэнь Ицзиню приходится кусать его каждую ночь, чтобы выжить. 

Конечно, хоть основным «полем битвы» была шея, остальное тело тоже не оставалось без внимания. 

Глаза Шэнь Ицзиня были темны, а когда он целовал его, то делал это с такой сосредоточенностью… даже, пожалуй, благоговением, что Цзин Сюнь не решался попросить остановиться. 

Но почему господин снова «заболел»? 

Это все из-за отброса! 

Вцепившись в подушку, Цзин Сюнь чувствовал себя ужасно. 

Дело в том… что теперь его тело было нормальным. 

Оно больше не страдало от упадка сил. 

А значит, в нем пробуждались естественные реакции. 

Особенно после таких «процедур»… 

Цзин Сюнь изо всех сил старался не подаваться вперед бедрами, пытаясь расслабиться и не выдать своего состояния. 

Если бы господин заметил… это было бы так стыдно!.. 

— М-м!.. — он тихо вскрикнул. 

Шэнь Ицзинь снова накрыл его своим телом. Горячее дыхание обожгло шею, и Цзин Сюнь едва сдержался, чтобы не заерзать! 

Когда он уже приготовился ко второму раунду, у самого уха раздался невероятно низкий, но по-прежнему прекрасный голос: 

— Сяо Сюня… раньше так целовали? 

http://bllate.org/book/42302/5415919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу