Готовый перевод The Fierce Dragon Raises Cubs Online / Как дракон стал отцом: Глава 8. Ии в эфире

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Успокоив Си Эрэр, Сизар снова взялся кормить обоих детёнышей. На этот раз малыши вели себя на удивление сговорчиво и вскоре уже покончили с сегодняшним завтраком.

Время эфира приближалось, но Сизар не решался надолго выпускать детёнышей из поля зрения. Он усадил обоих в детскую кроватку — по одному на каждом конце — и сам выкатил кроватку на улицу.

Снаружи было ясно и свежо. Стоило поднять глаза — и взгляду открывался густой, сочный лес, уходящий в бесконечность; а если перевести взгляд ближе, у входа в пещеру петлял прозрачный ручей, который журчал, словно подвески из нефрита. Сизар частенько бросал в него сорванные дикие яблоки, чтобы те охладились — так они казались вкуснее.

Сизар включил эфир, поймав в кадр и себя, и пейзаж за спиной: — Здравствуйте, дорогие зрители, я Сиси.

В ту же секунду, как эфир открылся, в комнату хлынуло больше десяти тысяч человек. Пока Сизар говорил, число всё продолжало расти.

— В прошлый раз по жребию нам выпало на этот эфир делать детскую кроватку. Все уже приготовили материалы? — Сизар, управляя терминалом, развернул камеру и показал заготовленные накануне доски и всё остальное.

【Белая цапля: Давно готова! Как только Сиси написал комментарий, я сразу всё собрала】

【Это Софи: Всё готово. Но Сиси, где ты сейчас? Снаружи пещеры?】

【Фейерверк: Разблокирована новая локация ✔】

Заметив, что зрителям интересно, где он живёт, Сизар без стеснения принялся рассказывать: — Да, сейчас я снаружи, у дома. Там ручей, а дальше — дремучий лес. Еду и материалы для кроватки я беру именно в нём.

С этими словами Сизар, не мешкая, повернулся и вошёл под навес от дождя, мельком показав в кадре двух детёнышей, которых устроил там.

Затем он присел на корточки и кончиком пальца провёл по волокнам дерева: — Это доска подходящей выдержки, с лёгким запахом, отлично подходит как материал для детской кроватки. Первый шаг — нарисовать на дереве все нужные детали.

Сказав это, Сизар ловко взял кусочек угля и разметил доску на три части разной длины, потом взялся за пилу и распилил дерево по намеченным линиям. Силы ему было не занимать — для него это была сущая ерунда.

С каждым движением пилы в воздух взлетала мелкая древесная стружка, оседая ему на лицо и одежду. Сизар кашлянул пару раз, и его всегда чистое белое лицо стало серым от пыли: — Как вы там, всё в порядке? А я, кхе-кхе-кхе... не очень.

【Маленький мандарин: У меня не очень... и я уже надела противогаз】

【Это Софи: Молча плюс один. Боюсь, после работы придётся мыться, мыть голову и драить пол】

【Шёлковый цветок: А я хуже всех... стружка залетела мне в овчинный ковёр. А-а-а-а, я перфекционистка и теперь просто впала в ступор】

Сизар тихо заметил: — Уборка дома — как раз причина, по которой я веду эфир на улице.

Пока они болтали, Сизар уже распилил доску. Дождавшись, когда большинство подписчиков отпишется, что закончили, он перешёл к следующему этапу — разметить на каждой заготовке размеры нужных брусков и посчитать, сколько брусков каждого размера понадобится.

К тому времени, как он объяснил этот этап и выпилил все бруски, прошло уже два часа эфира.

Подписчики постепенно втянулись и начали получать от этого радость и удовлетворение; в комментариях так и посыпались фотографии собственных напиленных брусков. Сизар как раз ждал, пока большинство зрителей закончит, и не спешил продолжать — потому и открыл комментарии прямо на глазах у всех.

И обнаружил, что почти у всех бруски получились аккуратненькими, а некоторые даже успели вырезать на них милые узоры. Только у него, у «учителя», бруски... вышли кривыми и косыми, да ещё и две пилы сломались.

А некоторые зрители ещё и подшучивали.

【Красотка: Ах... у меня не получилось криво, как у Сиси, что делать? Я что-то сделала не так?】

Сизар: «...» Ну и удар по драконьему самолюбию!

Когда бруски были в основном нарезаны, Сизар достал собранное вчера влагозащитное масло и снова напомнил: — Все уже купили такое натуральное влагозащитное масло? Если нет, не заменяйте его дешёвой краской с резким запахом — она может плохо повлиять на детёнышей. Натуральное масло, добытое из масляного дерева, должно быть светло-зелёным, и оно не слишком густое. Всякое густое масло, которое вам попадалось, — это уже с добавками, его тоже лучше не использовать.

Он взял маленькую кисточку и принялся слой за слоем покрывать бруски маслом. Когда все бруски были промазаны трижды, Сизар с облегчением выдохнул: — Дальше остаётся только сборка. Можете сходить поесть и вернуться, я тоже пойду поем.

* * *

После обеда Сизар вернулся к эфиру, прихватив с собой гвозди, которые нашёл в обломках прыжкового корабля, когда-то разнёсшего ему пещеру с сокровищами.

— Последний шаг вы, наверное, и сами осилите. Сначала нужно сбить гвоздями несколько брусков — это будет дно кроватки. Потом собрать верхние перила и соединить их с дном вертикальными планками. И наконец, в том месте, где будет лежать голова малыша, вырезать неглубокую круглую выемку — чтобы от постоянного давления голова не деформировалась, то есть не стала, как говорят, плоской. — Говоря это, Сизар соединял одну часть за другой, а когда собрал, тут же принёс Се Юйжуна и уложил его в кроватку.

А потом на его глазах Се Юйжун съехал слева направо. Сизар не поверил, взял детёныша и снова положил его в левую часть кроватки — и, конечно же... тот опять сполз вправо.

Сизар отступил на несколько шагов, окинул кроватку взглядом и только тут понял, что две ножки он отпилил на пару сантиметров длиннее остальных. Он поспешил спасти лицо: — Ах да, после работы обязательно всё проверьте, чтобы не вышло как у ведущего... придётся переделывать.

【Фейерверк: Ха-ха-ха-ха, ведущий из раздела провалов оправдывает своё имя, ха-ха-ха】

【Белая цапля: У девочек в комментариях всё такое красивое... а вот у Сиси...】

【Это Софи: Дорогая, прекрати свои намёки! Нашему Сиси что, уже и лица не сохранить?!】

【Шёлковый цветок: Закончила, и получилось красивее, чем у ведущего. Интересно, кому ведущий будет жаловаться】

【Синяя ручка: Ха-ха-ха-ха, ну ты и язва】

Сизар схватился за голову и жалобно протянул: — Пощадите, родные, мне что, совсем без лица оставаться!

Пока Сизар перешучивался с чатом, самые нетерпеливые мамы и папы уже начали укладывать своих детёнышей в кроватки.

Ярче всех проявила себя Софи: характер у неё всегда был вспыльчивый, до рождения ребёнка она служила в спецвойсках Федерации и владела, можно сказать, всеми восемнадцатью видами боевых искусств. Материнство ничуть её не смягчило — она осталась такой же решительной, как прежде.

Насчёт прежней еды она ещё сомневалась, давать ли её Коко, но тут всего лишь поспать в кроватке, к тому же после двух прошлых эфиров доверие к Сизару у неё достигло максимального уровня — и она, не колеблясь, решила поверить.

Софи взяла Коко на руки и уложила в кроватку.

Коко, детёныш Софи, была на редкость привередливой и изматывающей. Она любила, чтобы её носили на руках, и всегда отчаянно сопротивлялась кроватке: стоило Софи сделать движение, чтобы наконец переложить Коко в кроватку и передохнуть, как та начинала плакать без остановки — до тошноты и рвоты.

Софи выбилась из сил и потратила большие деньги на робота-няню. К счастью, робот оказался надёжным, и Коко не слишком противилась его объятиям.

Но по ночам, когда Коко всё-таки приходилось укладывать в кроватку, она по-прежнему плакала без умолку, и Софи приходилось долго успокаивать её игрушками, прежде чем малышка засыпала.

Сердце Софи колотилось так, что, казалось, вот-вот выскочит из горла.

Она напряжённо смотрела на маленькую Коко в кроватке и даже не решалась убрать руки — как бы малышка снова не расплакалась до рвоты.

К её радости, прошло несколько минут, а детёныш в кроватке и не думал плакать. Наоборот, Коко с любопытством принялась изучать своё новое место, трогая то одно, то другое, и напоследок одарила Софи, которая всё ещё озадаченно держала руки в воздухе, сладкой улыбкой.

Софи почувствовала, что сердце её растаяло, и думать забыла про все мучения и злоключения с изготовлением кроватки — не удержалась и рассмеялась.

Она открыла комментарии, быстро набрала сообщение и отправила его вместе с «Пушкой для чата» стоимостью в тысячу звёздных кредитов.

«Пушка для чата» отличалась от прочих подарков: она позволяла словам отправителя выскочить в самый центр экрана трансляции, чтобы их заметило больше зрителей.

【Системное сообщение: «Это же Софи» отправила «Пушку для чата» и обратилась ко всем присутствующим: «Девочки, хватит подкалывать ведущего, лучше положите в кроватку своих детёнышей — вас ждёт сюрприз! Моя малышка раньше терпеть не могла кроватку, а теперь лежит в ней и улыбается мне, ха-ха-ха-ха!»】

Такая реклама, на которую Софи не пожалела денег, мгновенно разожгла любопытство остальных зрителей, и те одна за другой принялись укладывать своих детей в кроватки, ожидая чуда.

【Фейерверк: !!! Отлично, моей малышке тоже нравится! Теперь не придётся изводить себя, уговаривая её лечь в кроватку, ха-ха-ха】

【Белая цапля: У меня тоже — только положила, и уже спит! Круто!】

【Шёлковый цветок: А-а-а-а-а-а, спасибо, Сиси!!!!!】

【Мяу-мяу: Эм... хочу спросить у девочек: в кроватках какой марки спали ваши детёныши раньше? Они тоже плакали и капризничали, как у меня?】

【Это Софи: У «Цзиму». Они первые в рейтинге товаров для мам и малышей】

【Маленький мандарин: У меня тоже «Цзиму». Купила, потому что её рекламирует Джолус, он такой красавчик】

【Синяя ручка: Эм... я вовсе не хочу сеять панику, но у меня тоже «Цзиму», и детёныш тоже плачет и капризничает, а если разойдётся — то и до рвоты. Может, у них правда что-то не так?】

【Красотка: Тьфу, вы меня напугали. Хорошо, что у нас кроватка от самой королевы экрана】

Под такие перепалки сомнения в качестве продукции «Цзиму» мгновенно забродили по Звёздной сети.

* * *

В офисе компании «Цзиму».

Какой-то мужчина с мрачной злобой на лице листал комментарии в комнате «Свирепый дракон воспитывает детёныша онлайн».

С контролем качества у них и правда были проблемы, и выдавать низкосортное за хорошее они тоже не гнушались. Но если окинуть взглядом всю межзвёздную эпоху — много ли компаний, делающих товары для мам и малышей, не гонятся за быстрой прибылью? Кто из них всерьёз сел и спокойно изучил, что же на самом деле подходит детёнышам?

Им достаточно сделать товар красивым, найти звезду для рекламы и расширить известность — и деньги потекут непрерывным потоком. Зачем ещё вкладывать огромные средства в исследования?

С такими мыслями мужчина поманил помощника, стоявшего за дверью: — Придумай, как затравить этого стримера по имени Сизар, чтобы он ушёл из профессии. А потом выпусти на рынок новую партию детских кроваток по его идее. Материалы не обязательно такие же, как у него, — уложи себестоимость в десятую часть цены.

* * *

Примечание автора:

Набираю ники для массовки в комнате Сиси — желающие могут оставить комментарий, хе-хе!

А все будущие обновления теперь выходят в девять вечера, кланяюсь!

http://bllate.org/book/42288/5411876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода