Готовый перевод Heʼs a Resurrected Lunatic, Why Mess with Him? / Зачем связываться с воскресшим безумцем?: Глава 22. Курсант из Гнезда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Добравшись до сердца «Гнезда», Шэнь Сянь застал полный разгром: в тусклом полумраке повсюду виднелись следы ожесточённой схватки, а оставшиеся на земле пятна крови говорили о том, что бой выдался нешуточный. Прищурившись, он заметил неподалёку мелкий порошок, подошёл, присел на корточки, зачерпнул щепотку пальцами и слегка растёр.

Пока он размышлял, за спиной послышался свист рассекаемого воздуха: из темноты выскочила тень, и короткий клинок устремился прямо в затылок Шэнь Сяню. Тот мгновенно вскочил, увернулся от атаки, качнув корпусом вбок, и тут же развернул ментальную силу, обратив её в ментальные клинки, заскользившие вокруг него. Несколько стремительных взмахов отбросили нападавшего назад.

Шэнь Сянь не успел даже разглядеть его лица, как противник, не разбирая дороги, снова бросился вперёд. Двигался он на удивление ловко, вот только уклоняться будто вовсе не умел и ни во что не ставил кружившие вокруг ментальные клинки.

— Ну и безрассудный же ты малый, — негромко усмехнулся Шэнь Сянь, растягивая слова.

Движения нападавшего лишь казались выверенными — на деле в них не хватало ни слаженности, ни силы. Шэнь Сянь едва заметно согнул пальцы, и все невидимые лезвия вернулись к нему в ладонь, слившись в длинный меч. Лёгким шагом он ушёл с линии рубящего удара, провернул кисть и со всей силы плашмя огрел противника обухом по предплечью.

Кость отозвалась глухим стуком, однако тот и не подумал останавливаться, вновь кинувшись на него. Шэнь Сянь косым взмахом длинного меча точно выбил короткий нож из чужой руки и, не медля ни мгновения, резко опустил остриё. С глухим чавкающим звуком сталь безошибочно вошла в плоть.

Шэнь Сянь рассчитывал, что на этом всё закончится, но противник, словно не чувствуя боли, упорно полез в атаку снова. Длинный меч ушёл глубже ещё на сантиметр; Шэнь Сянь прищурился, был вынужден развеять оружие, тут же перехватил занесённый для нового удара кулак, дёрнул нападавшего на себя, ударил ногой под колено, жёстко придавил сверху и резким рывком повалил на землю.

Взгляд его упал на Боевой костюм военной академии Гран, и всё сразу встало на свои места: это и был тот самый провалившийся сюда курсант, потерявший контроль из-за разъедающей разум энергии Звёздной Бездны. Заметив, что парень всё ещё пытается вырваться, Шэнь Сянь подался вперёд и прижал его к земле коленом.

— Не шевелись, курсант.

Шэнь Сянь неспешно перевернул его на спину и замер, разглядев лицо. Это оказался Се Чжо. «Откуда же он мне так знаком…» — мелькнула мысль, но, поразмыслив мгновение и так ничего не вспомнив, Шэнь Сянь вновь посмотрел на состояние юноши и насупился.

Весь изранен; хуже всего выглядели сквозные раны на плече и животе — кровь уже остановилась, но вывернутая плоть пугала до жути. Ах да, ещё и рана от меча на груди, которую он сам только что нанёс, совсем свежая.

Но дело было даже не в ранах, а в его нынешнем состоянии: налитые кровью глаза, полные слепой ярости, и болезненно белая кожа, словно подёрнутая тусклым сиянием, — всё в точности как у тех несчастных из Чёрной башни, что впали в глубокую потерю контроля. Более того, если чутьё не подводило, от парня тянуло остаточным духом убитой твари из племени Бездны. Как бы невероятно это ни звучало, ту самую особь четвертого ранга, похоже, прикончил именно этот юноша.

Вот это уже было по-настоящему странно. Обычный менталист C-уровня не просто выжил в месте, пропитанном энергией Звёздной Бездны, но и сумел убить представителя племени Бездны высокого ранга. А та кучка порошка неподалёку — явные остатки разрушенного кристаллического камня источника… Взгляд Шэнь Сяня потяжелел, наполнившись холодным, цепким интересом.

— Босс… — донёсся издалека голос Вэй Юйяна.

Взгляд Шэнь Сяня дрогнул; он выхватил наручники и уже собирался защёлкнуть их на запястьях Се Чжо, как в следующую секунду лежавший под ним парень глухо простонал.

Шэнь Сянь замер и опустил глаза. Неистовую злобу в глазах Се Чжо сменила пустая растерянность, затем взгляд его прояснился, сфокусировался и уставился на нависшего сверху человека с ледяным холодом.

— Ты кто такой? — проговорил Се Чжо, и от его голоса повеяло пробирающим до костей холодом.

Шэнь Сянь опешил: неужели пришёл в себя? Да разве такое возможно? Человек, впавший в глубокую потерю контроля, почти не способен полностью очнуться без вмешательства менталиста C-типа. С этим парнем… точно что-то не так.

Шаги за спиной приближались. Се Чжо мрачно уставился на Шэнь Сяня и процедил с ледяной угрозой:

— Долго ты ещё будешь меня прижимать?

Лицо Шэнь Сяня дрогнуло: отчего-то эти слова прозвучали весьма двусмысленно.

— Ты только что потерял контроль, — пояснил Шэнь Сянь.

— И что с того?

— …А то, что я не даю тебе по ошибке задеть своих.

Се Чжо холодно усмехнулся, уставившись на руку с наручниками, и в этот миг пронзённая Шэнь Сянем рана снова начала кровоточить.

Шэнь Сянь промолчал и, молча разжав хватку, собрался подняться.

Но стоило ему ослабить нажим, как Се Чжо тут же вскинул ногу и без малейшей жалости метил прямо в самое уязвимое место. Не среагируй Шэнь Сянь вовремя, перехватив его ногу и снова прижав к земле, мужскому достоинству пришёл бы конец.

— Курсант, а вот это уже нечестно… — помрачнел Шэнь Сянь.

На теле Се Чжо и без того не было живого места, а от такого рывка раны разошлись вновь. Он побледнел как полотно, даже губы потеряли цвет, но взгляд остался ледяным и спокойным:

— Ты полоснул меня мечом, я тебя пнул — разве не честно?

Шэнь Сянь сжал губы и не ответил, в упор глядя на Се Чжо. Между ними повисло острое, как натянутая тетива, напряжение; оба молчали, пока наконец не подоспели Вэй Юйян и Чжоу Жань.

— Твою ж мать! Босс, это что вы тут вытворяете?! — ахнул Вэй Юйян, театрально прикрыв глаза ладонью, но тут же принялся подглядывать сквозь растопыренные пальцы; в его глазах плясал восторг, а на лице так и читалась жажда сплетен.

Даже стоявший рядом Чжоу Жань хотел было что-то сказать, но осёкся.

Лишь тут Шэнь Сянь сообразил, насколько двусмысленно выглядит их поза. Помолчав пару секунд, он с невозмутимым видом отпустил Се Чжо и поднялся на ноги.

Се Чжо медленно сел на земле и, почувствовав вспышку боли во всём теле, слегка нахмурился.

Чжоу Жань не выдержал и шагнул вперёд, собираясь помочь ему подняться, но Се Чжо отказался. Настаивать Чжоу Жань не стал; оглядев чужие раны и мертвенно-бледное лицо, он нахмурился и достал из пространственной кнопки ампулу препарата.

— Раны у тебя серьёзные, базовое восстанавливающее средство тут мало поможет, нужно скорее возвращаться и лечиться.

Се Чжо коротко поблагодарил его.

— Ну и живучий же ты, курсант! Здесь внизу энергия Звёздной Бездны аж зашкаливает, а тебе хоть бы хны! — воскликнул Вэй Юйян, разглядывая его как невиданную диковинку.

Лицо Се Чжо на мгновение дрогнуло, но он лишь тихо хмыкнул в ответ.

Шэнь Сянь же бросил на него многозначительный взгляд.

— Кстати, босс, ты так быстро уничтожил здешний кристаллический камень источника A-уровня? — спросил Вэй Юйян, как само собой разумеющееся решив, что Шэнь Сянь подоспел вовремя, спас Се Чжо и первым делом расправился с камнем.

Шэнь Сянь чуть усмехнулся уголком губ и качнул головой:

— Не я.

— А? — растерялся Вэй Юйян. — Если не ты с ним разобрался, то кто тогда? Не этот же курсант, в самом деле?

Улыбка Шэнь Сяня стала чуть глубже, и он перевёл взгляд на Се Чжо:

— А вот это уже нужно спросить у нашего курсанта…

Се Чжо смерил его холодным взглядом.

Улыбка на лице Шэнь Сяня была безупречно мягкой и учтивой — если не замечать ледяного холода в глубине его глаз, он и впрямь сошёл бы за утончённого аристократа.

(Конец главы)

http://bllate.org/book/42275/5410305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода