Глава 1
В салоне прозвучало объявление о скором взлете. Сун Нань перевел телефон в режим полета, убрал его в наружный карман рюкзака и негромко похлопал по крышке обернутой черной тканью коробки.
— Старик, ремень на тебя накидывать не буду. Ты у меня так похудел, что никакой ремень теперь не удержит.
Коробка, разумеется, ничего не ответила. Сун Нань не спешил убирать руку — он бережно погладил ткань, огляделся по сторонам и со вздохом прошептал:
— Почему я тебя не вижу?..
Сун Нань с детства обладал ясновидением, позволявшим ему видеть призраков. По подсчетам, сегодня как раз наступил седьмой день со дня смерти Хуан Динго. По всем законам, сегодня он должен был явиться.
Мысли Сун Наня мгновенно унеслись в тот день неделю назад, к темному силуэту под грушевым деревом — тогда он так и не понял, стоял тот или сидел.
Резкий звук упавшего на соседнее кресло телефона выдернул его из воспоминаний.
Сун Нань на секунду задержал взгляд на чужом мобильном, а затем медленно поднял голову. Мужчина у прохода как раз потянулся вверх, укладывая чемодан на багажную полку.
Сун Нань покупал билет поздно, поэтому свободные места у окна остались только ближе к хвосту. В выбранном им ряду все три кресла пустовали, так что он без раздумий занял сразу два — у окна и посередине. До самого взлета никто больше не появлялся, и Сун Нань решил, что место у прохода так и осталось невыкупленным.
Мужчина убрал дорожную сумку под сиденье, достал из кармана переднего кресла журнал, перелистнул страницу и скользнул взглядом по обернутой черным бархатом коробке.
— Твоя вещь?
«Вещь...»
Сун Наня так и подбросило от того, что его покойного отца назвали какой-то «вещью».
— Повтори-ка, — недружелюбно процедил он.
Мужчина удивленно взглянул на него и действительно повторил, только короче. Он указал пальцем на черный сверток:
— Твое?
Сун Нань затаил дыхание, готовый взорваться, если этот незнакомец снова ляпнет слово «вещь». К счастью, тот оказался достаточно сообразительным и не стал нарываться. Сун Нань шумно выдохнул, возвращая самообладание, но раздражение никуда не делось.
— Ну и что? — буркнул он.
— Лучше убрать вниз, — ровным тоном посоветовал мужчина, не отрываясь от журнала. — Погода сегодня скверная. Если попадем в зону сильной турбулентности, твой кувшин может разбиться.
Крутое «не твое собачье дело» застряло у Сун Наня в горле. Он опустил глаза на завернутую коробку. Ткань сидела плотно, не обнажая ни единого угла, не говоря уже о фарфоровой урне с прахом. У этого парня что, рентгеновское зрение?
Сун Нань принялся с откровенным любопытством разглядывать соседа через пустое кресло.
«Неужели у него действительно рентгеновские глаза? Может, он какой-нибудь шпион под прикрытием?»
Фэн Юэ, конечно, шпионом не был и рентгеновским зрением не обладал. Просто еще при посадке он уловил исходившую от коробки странную энергетику. Поняв, что эта «аномалия» не несет в себе угрозы, он лишь решил проявить вежливость и предупредить попутчика.
Почувствовав на себе пристальный, бесцеремонный взгляд, Фэн Юэ нахмурился и слегка повернул голову.
— Что-то не так?
Сун Нань не успел вовремя отвести глаза и столкнулся взглядом с парой глубоких темных глаз. Неловко кривя уголок рта, он выдавил:
— Спасибо.
Самолет вырулил на взлетную полосу и начал стремительно разгоняться. Фэн Юэ откинулся на подголовник и закрыл глаза. Впереди предстояла пересадка, так что он решил немного подремать.
Если, конечно, получится уснуть.
Самолет резко пошел на взлет, от перепада давления в ушах неприятно зашумело. Фэн Юэ поморщился. В последние дни погода вела себя непредсказуемо — небо затянуло тоскливой серостью, то и дело начинался дождь. Хотя еще утром светило яркое солнце, сейчас все вокруг потемнело, предвещая скорую грозу.
Едва набрав высоту, лайнер влетел в грозовой фронт. Трясло немилосердно.
— Твою мать... — раздался приглушенный стон справа.
Фэн Юэ приоткрыл глаза. Его сосед сидел зажмурившись, судорожно вцепившись одной рукой в подлокотник, а другой мертвой хваткой прижимая к себе обернутую тканью коробку. Пальцы у парня были тонкими и костлявыми, костяшки побелели от напряжения.
Лицо соседа выражало крайнюю степень страдания.
В этот момент Сун Наню было чертовски плохо. Он и подумать не мог, что полет окажется таким кошмаром.
В ушах звенело так, будто ему прямо в ушную раковину выстрелили из пистолета. Желудок выворачивало наизнанку.
Тошнота накатывала волна за волной.
Эта дикая дурнота наконец пробудила воспоминания о каком-то кошмарном аттракционе из детства, которые он безуспешно пытался забыть. Но сейчас было в сто раз хуже — там его хотя бы не закладывало до глухоты.
Понимая, что съеденный перед посадкой сандвич вот-вот возвратится наружу, Сун Нань отчаянно закрутил в голове одну и ту же мысль, пульсирующую в такт головной боли:
«Только не на коробку старика. Только не на прах!»
Какой образцовый, почтительный сын.
Если бы покойный старик мог его сейчас видеть, он бы наверняка подумал: «Не зря я его вырастил».
Сдерживая рвотный позыв, Сун Нань мысленно похвалил себя за сыновний долг и резко повернул голову вправо.
В этот момент перед его лицом что-то промелькнуло, но среагировать он уже не успел.
Даже не успев разобрать, что именно к нему тянется, Сун Нань облегчил желудок прямо на это препятствие — бурно, безудержно и беспощадно.
Это были единственные слова, которые его измученный мозг смог отыскать в своем скудном лексиконе, чтобы описать масштабы катастрофы.
Спазмы наконец прекратились. Сун Нань посидел с закрытыми глазами секунд десять. Когда звон в ушах немного утих, а тупая боль в затылке отпустила, он медленно приоткрыл глаза.
Взгляд его упал на пострадавшее соседнее сиденье. Парень уже потянулся было вытереть рот ладонью, но вовремя остановился.
Какая гадость...
Когда он ел этот сандвич, тот казался ему безумно вкусным и дорогим. Кто же знал, что после недолгого пребывания в желудке он превратится в нечто столь... непотребное.
Сун Нань едва не зааплодировал самому себе за столь точное определение.
Зажав нос одной рукой, он принялся свободной рукой шарить по рюкзаку, пока не нащупал маленькую пачку бумажных платков. Но стоило ему с трудом вытащить один листок, решая, что спасать первым — рот или кресло, как всю пачку бесцеремонно вырвали у него из пальцев.
— Эй! — вскрикнул Сун Нань, не успев сообразить, что происходит.
Его сосед уже вовсю вытягивал бумажные салфетки одну за другой, с силой прижимая их к испачканным рукам.
Сун Нань недовольно вскинул брови:
— Ты что творишь?
— Ты ослеп? — раздраженно отозвался Фэн Юэ, сминая в ладонях остатки салфеток. — Я думал, ты только глухой.
— Да пошел ты... — Сун Нань прикусил язык на полуслове. Он только сейчас заметил, что руки мужчины пострадали гораздо сильнее, чем кресло.
В этот момент Сун Нань мысленно отвесил себе еще один комплимент за вовремя сдержанный мат. Сегодня он просто превзошел сам себя по уровню культуры!
Фэн Юэ смерил его холодным взглядом:
— Кого трахнуть?
Сун Наня задел его надменный тон, но, вспомнив, что сам спровоцировал конфликт, да еще и умудрился заляпать человеку руки, он подавил вспышку гнева.
Ему пришлось снова залезть в рюкзак за второй пачкой. Достав салфетку, он вытер рот, затем вытащил еще парочку, расправил их и протянул соседу:
— Так ты их только зря переводишь. Возьми нормально.
Фэн Юэ молча забрал бумагу, одарив его ледяным взглядом.
— Это... — Сун Нань покосился на грязное сиденье между ними. — Извини. Я не думал, что ты решишь подставить руки...
Фэн Юэ замер с зажатой в кулаке салфеткой, словно не поверил собственным ушам.
— Что ты сказал?
— И этот человек еще называл меня глухим. У тебя самого проблемы со слухом, — фыркнул Сун Нань. — Я ведь нормально отворачивался. О чем ты вообще думал? Решил спасти экологию в салоне?
Фэн Юэ на мгновение лишился дара речи. В глубине души он и сам понимал, что совершил редкостную глупость.
Он мирно дремал, пока возня по соседству не заставила его открыть глаза. Он никогда не отличался альтруизмом и за всю жизнь не перевел ни одной старушки через дорогу.
Но буквально пару минут назад его тщательно скрываемое хорошее воспитание внезапно дало сбой, заставив его схватить гигиенический пакет и совершить этот нелепый порыв великодушия.
«Видимо, совсем мозги отключились, — мрачно подумал Фэн Юэ. — Спишем на подготовку к новой работе».
Бумага оказалась жесткой. Фэн Юэ тер ладони так усердно, что едва не содрал кожу. И хотя грязь удалось убрать, ощущение липкой мерзости никуда не делось.
Трудно было понять, то ли запах шел от соседнего кресла, то ли от его собственных рук, но ощущение было тошнотворным.
Фэн Юэ расстегнул ремень безопасности и поднялся, намереваясь дойти до туалета.
Однако стоило ему сделать шаг, как дорогу преградила бортпроводница.
— Уважаемый пассажир, самолет сейчас проходит зону турбулентности. Пожалуйста, оставайтесь на своем месте, туалетные комнаты временно закрыты.
Фэн Юэ стоял, нелепо растопырив руки, словно окоченевший мертвец.
— Сколько ждать? — нахмурился он.
— Около десяти минут, — вежливо ответила девушка.
Морщины на его лбу обозначились еще отчетливее. Фэн Юэ неохотно вернулся в кресло и указал на испачканное сиденье посередине:
— У вас есть влажные салфетки или хотя бы вода?
Бортпроводница бросила взгляд на кресло, и ее безупречная профессиональная улыбка на миг исказилась.
— Одну минуту, я сейчас все принесу.
Вскоре она вернулась с мокрым полотенцем и большой бутылкой минералки. Но стоило ей потянуться к грязному сиденью, как Фэн Юэ мягко, но настойчиво забрал у нее полотенце. Девушка не успела даже раскрыть рот, чтобы поблагодарить его, как влажная ткань полетела прямо в лицо Сун Наню.
Сун Нань как раз успел устыдиться того, что хрупкой девушке придется убирать за ним грязь.
Но не успело это чувство перерасти во благородное «давайте я сам», как холодное мокрое полотенце бесцеремонно шлепнулось ему на плечо.
— Ах ты, су...
— Сам нагадил, сам и убирай, — жестко оборвал его Фэн Юэ.
Сун Нань и так собирался навести порядок, но этот приказной тон окончательно вывел его из себя. Одно дело — убрать самому, и совсем другое — подчиняться указаниям этого высокомерного индюка.
Он что, инспектор по поведению?
В Сун Нане с новой силой заговорила его природная вредность. Если кто-то пытался давить на него, он из принципа делал все наоборот.
— А если я откажусь? — Сун Нань дерзко вскинул подбородок, с вызовом глядя на соседа.
— Тогда сиди в этой вони, — Фэн Юэ мельком взглянул на часы. — Лететь еще два с половиной часа, как-нибудь перетерпишь.
Он отвернулся от парня и обратился к застывшей рядом стюардессе:
— Скажите, я могу сейчас оформить перевод в бизнес-класс?
Девушка мгновенно вышла из ступора и закивала головой:
— Да, конечно. Пойдемте, я вас провожу.
http://bllate.org/book/42264/5410131
Готово: