Готовый переклад Everyone’s Favorite: The Merfolk Tyrant’s Cub / Моя чешуя — не уродство: Розділ 9. Я тебе не мама

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хиллс смотрел на детёныша, который едва доходил ему до колена, и в его взгляде появилось странное выражение.

Он даже начал сомневаться в умственных способностях этого русала. Этот детёныш…

…случайно не дурачок?

Ло Ин не знал, о чём думает Хиллс, и только разочарованно сказал системе: – Он мне не ответил. Значит, он не мама. Система, ты, наверное, ошиблась…

Система сдерживала смех и чуть не задохнулась.

Ну конечно, великий демон не ответил! Ведь Хиллс — русал.

Просто этот главный злодей слишком красив и слишком изящен. Русалы все поразительно хороши собой, их и вправду трудно отличить — неудивительно, что хозяин перепутал пол Хиллса.

Впрочем…

Сейчас Хиллс, похоже, ещё не окончательно пал во тьму, и нрав у него куда мягче, чем она предполагала: даже услышав такое, он не рассердился. С другими он держится совсем иначе.

– Он ведь тоже меня ненавидит…

Только когда хозяин снова начал сомневаться в собственной ценности, система твёрдо сказала: 【Он точно тебя не ненавидит! Наш А Ин такой послушный и милый, он тебя ещё как полюбит.】

Ло Ин смутился, но знал, что не так хорош, как говорит система.

А ведь никто и никогда его так не хвалил.

Ему понравились её слова.

【Может, он просто ещё не привык… Пф-ха-ха, к такому обращению…】

Под этим пугающим взглядом Ло Ин не удержался и попятился — и задел спиной чёрную золу, оставшуюся от сгоревших материалов. На лице у него появились грязные пятна.

Хиллс с бесстрастным видом думал.

Это точно не детёныш рода Патриков. Дети Патриков всегда разумны и сдержанны, они не способны на такую глупость. Надо поскорее отвезти его и сделать генетический тест, чтобы родители забрали ребёнка.

– Ты должен следить за чистотой.

Голос Хиллса лился, точно музыка, глубокий и приятный, вот только в словах слышалась брезгливость.

– И ещё. Я тебе не мама. — Он посмотрел на робкого детёныша русала и чуть понизил голос: — Малыш, ты помнишь, кто твои родители?

Ло Ин снова отступил и молча покачал головой. Он явно испугался.

Ему казалось, что всё не так, как говорила система.

Этот красивый человек, похоже, его недолюбливает.

Хиллс нахмурился. Ему казалось, что говорит он спокойно, но детёныш смотрел на него так, будто за ним гнались дикие звери.

Отчего он такой пугливый?

Такова была первая мысль Хиллса.

– Сколько тебе лет? Как тебя зовут? — спросил он уже мягче.

Ло Ин помедлил, но всё же честно ответил: – Ло Ин. Меня зовут Ло Ин.

– А Ин уже четыре года.

Сказав это, он уставился на красивого человека и с нажимом, мягким голоском добавил: – Ло Ин не маленький.

– Ло Ин и один справится.

Поэтому, если я тебе не нравлюсь, не подходи ко мне.

Если я тебе не нравлюсь, ничего страшного. А Ин давно привык жить один.

Взгляд Хиллса дрогнул.

…Четыре года?

Для детёныша русала это совсем мало. В таком возрасте он должен ещё спать в яйце.

Русалы обычно не вылупляются так рано; многие детёныши проводят в яйце по пять-десять лет.

От этих мыслей на сердце у Хиллса стало тяжело. Выходит, с этим яйцом что-то пошло не так.

– Ты только что вылупился? — смягчился Хиллс.

Ло Ин показалось, что человек перед ним немного страшный. Он облизнул губы: – А Ин уже четыре года живёт на Мусорной планете. А Ин не новорождённый.

Хиллс опешил и не поверил.

Это…

Как такое возможно?!

Как мог детёныш русала вылупиться в год?!

Ведь ни тело, ни ментальная сила ещё не развились!

Недаром малыш такой пугливый, настолько истощённый, и даже чешуя на лице не убирается.

Он вылупился так рано.

Лицо Хиллса стало ещё страшнее. Родители этого ребёнка совсем безответственные! Они позволили ему появиться на свет в таком состоянии.

– Кто заставил тебя вылупиться раньше времени? Ты встречал кого-нибудь?

По сути, Хиллс спрашивал, кто причинил вред детёнышу русала, но Ло Ин явно понял его иначе, и в глазах его появилась настороженность.

Ло Ин больше не хотел отвечать на вопросы этого странного человека.

Он развернулся, чтобы бежать, но его тут же поймали, схватив за шиворот.

– Пусти! Пусти А Ин!

– Ты плохой! Ты плохой! — Ло Ин вырывался и даже разинул рот и вцепился зубами в запястье Хиллса.

Разве может семья не узнать своего ребёнка? Значит, для семьи он вовсе не важен.

А Ин не нужна такая семья.

Они злые.

Хиллс не понимал, отчего детёныш вдруг рассердился, и только с хмурым, озадаченным видом смотрел на скалящегося малыша.

Сила детёныша была не сильнее щекотки: укус в запястье не причинил ему ни малейшей боли.

Но, видя, как нестабильны его чувства, Хиллс нахмурился. Он уже собирался что-то сказать, когда услышал полные гнева слова Ло Ин.

Эти синие глаза злобно уставились на него.

– Ты мне не мама!

– А Ин больше не нужна никакая семья! — А Ин хватит и системы.

– Плохой человек! Отпусти меня! Я тебя больше не люблю! Не люблю!

Система растрогалась. Система не смела пикнуть.

Ей казалось, что сейчас Хиллс в ярости, и лучше молчать.

Но когда в глазах Ло Ин скопились слёзы и одна за другой покатились вниз…

…превращаясь в круглые белые жемчужины и катясь по земле, Хиллс замолчал. Только теперь он понял, что, пожалуй, слишком много требует от недоношенного детёныша.

Хиллс потёр переносицу и устало произнёс: – Ты русал, а не человек.

– Ло Ин, я не знаю, чей ты детёныш, но я обязан отвезти тебя на планету русалов. Твоё появление на этой планете может быть чьим-то заговором. Я восстановлю справедливость и помогу найти твоих родителей.

Ло Ин его совсем не слушал. Он и не понимал.

Он просто очень боялся.

Боялся незнакомого места, боялся этого человека с каменным лицом и ещё сильнее боялся неизвестности впереди.

Он хотел вернуться в свою развалюху.

Но, обернувшись, увидел, что его маленький деревянный домик давно рухнул под лавиной. Слёзы Ло Ин наконец навернулись на глаза.

Видя, что малыш плачет так, что не может вздохнуть, Хиллс наконец опустил его на землю.

Он не понимал, почему этот детёныш, будто сделанный из воды, такой плаксивый.

Ведь все остальные русалы очень стойкие, каждый из них умеет терпеть давление и удары.

Хиллс едва заметно дёрнул уголком губ. Общаться с детёнышем оказалось тяжелее, чем сражаться с насекомыми.

http://bllate.org/book/42258/5411177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу