Готовый перевод Dragon, Dragon, Rub Your Eyes / Дракон, дракон, протри глаза!: Глава 1. Бейгл: Он же бог, а не исполнитель желаний...
Глава 1. Бейгл: Он же бог, а не исполнитель желаний...
Глава 2. Тушёные овощи: Золотые зрачки.
Глава 3. Карамельный пудинг: почему он всё время шумит?..
Глава 4. Молочная каша: какой же он молодец!..
Глава 5. Профитроли «Сент-Оноре» с кремом шантильи: Мой сын не…
Глава 6. Польские вареники: Эльфы подстроили ловушку…
Глава 7. Малиновая пещера: законны ли такие драконьи порядки?..
Глава 8. Мясной фарш: идея была прекрасной, но…
Глава 9. Закатный шербет: Эстель (часть первая)
Глава 10. Барбекю по-мемфисски: Эстель (часть вторая)
Глава 11. Медовые соты: будни деревни новичков...
Глава 12. Нисуаз: как в усадьбе обойтись без посадок...
Глава 13. Рулет из желе: когда драконы творят злодеяния...
Глава 14. Жареный бекон: когда жизнь осыпает тебя цветами...
Глава 15. Персиковый пирог: у него есть папа! (Часть 1)
Глава 16. Жареные щупальца осьминога: у него есть папа! (Часть 2)
Глава 17. Шипучие леденцы: ш-ш-ш, пшик-пшик.
Глава 18. Картофельные шарики: порою так и тянет прикончить дракона.
Глава 19. Кофейный рулет: фиолетовый + зелёный = ?
Глава 20. Бургер с водопадом сыра: трагическое прошлое…
Глава 21. Пончик: собрание лидеров всех рас (часть 1)
Глава 22. Тарталетки с креветками и картофелем: собрание лидеров всех рас (часть 2)
Глава 23. Печенье «Дамские пальчики»: Собрание лидеров всех рас (часть 2)
Глава 24. Жарим рыбные котлетки по-сулийски: Маньяк с наклейками.
Глава 25. Карамельное печенье: Я понимаю, почему твой племянник...
Глава 26. Чипсы с вяленой говядиной: Во всём виновата вяленая говядина!..
Глава 27. Шоколадный чокопай: Я хочу покрасить эту штуку в...
Глава 28. Соус из тёрна: «Слушай меня внимательно...»
Глава 29. Чизкейк: «Поздравляю, у твоего сына...»
Глава 30. Суп с рисовой лапшой и свежей рыбой: лёгкое пробуждение аппетита
Глава 31. Хрустящие рожки: Его рожки хрустящие
Глава 32. Огромная сахарная вата: «Склонись пред ним, о слава!»
Глава 33. Редис: Готовая лунка
Глава 34. Пиньята: «Эль, кто он такой?»
Глава 35. Картофель по-герцогски: Ловля на булочку
Глава 36. Запечённый сыр бри: кому охота писать краткое содержание...
Глава 37. Сицилийские аранчини: наконец-то в школу...
Глава 38. Морковный торт: наконец-то учеба начинается~
Глава 39. Рыбные шарики: наконец-то учеба начинается~ (Часть 2)
Глава 40. Торт «Баттенберг»: «Кто это?»
Глава 41. Кроличья Лапка: Это очень вкусно
Глава 42. Желе с жидкой начинкой: первый урок магии
Глава 43. Тофу: вызов родителей
Глава 44. Джем из мандаринов заката: немного производственного шока...
Глава 45. Смехотрава: да кто вообще изобрёл эти домашние задания...
Глава 46. Сахарное миндальное печенье: болезнь ханахаки.
Глава 47. Нюрнбергские жареные колбаски: мой сын...
Глава 48. Захер: всё к лучшему…
Глава 49. Рак с сыром и фенхелем: всегда глубоко уважать…
Глава 50. Хлеб Пана: Марш-бросок (1)
Глава 51. Жареная акула: Марш-бросок (2)
Глава 52. Тост с запечённым заварным кремом: полевой сбор (часть 2)
Глава 53. Утка-тыква "восемь сокровищ": вкус победы
Глава 54. Сливочный колобок: раз уж так вышло, лучше съесть побольше…
Глава 55. Дижонская курица в сливках: Изначальные земли Дильмун…
Глава 56. Пончик-рогалик: Король Пончиков!
Глава 57. Жареная лапша с морепродуктами: Ты уверен, что твой сын…
Глава 58. Зелёный язычок: не волнуйся, у наших соседей полно…
Глава 59. Пирожок: играть в сетевую игру вместе с папой…
Глава 60. Мишки из мармелада: если съесть слишком много странных конфет...
Глава 1. Бейгл: Он же бог, а не исполнитель желаний...
Глава 2. Тушёные овощи: Золотые зрачки.
Глава 3. Карамельный пудинг: почему он всё время шумит?..
Глава 4. Молочная каша: какой же он молодец!..
Глава 5. Профитроли «Сент-Оноре» с кремом шантильи: Мой сын не…
Глава 6. Польские вареники: Эльфы подстроили ловушку…
Глава 7. Малиновая пещера: законны ли такие драконьи порядки?..
Глава 8. Мясной фарш: идея была прекрасной, но…
Глава 9. Закатный шербет: Эстель (часть первая)
Глава 10. Барбекю по-мемфисски: Эстель (часть вторая)
Глава 11. Медовые соты: будни деревни новичков...
Глава 12. Нисуаз: как в усадьбе обойтись без посадок...
Глава 13. Рулет из желе: когда драконы творят злодеяния...
Глава 14. Жареный бекон: когда жизнь осыпает тебя цветами...
Глава 15. Персиковый пирог: у него есть папа! (Часть 1)
Глава 16. Жареные щупальца осьминога: у него есть папа! (Часть 2)
Глава 17. Шипучие леденцы: ш-ш-ш, пшик-пшик.
Глава 18. Картофельные шарики: порою так и тянет прикончить дракона.
Глава 19. Кофейный рулет: фиолетовый + зелёный = ?
Глава 20. Бургер с водопадом сыра: трагическое прошлое…
Глава 21. Пончик: собрание лидеров всех рас (часть 1)
Глава 22. Тарталетки с креветками и картофелем: собрание лидеров всех рас (часть 2)
Глава 23. Печенье «Дамские пальчики»: Собрание лидеров всех рас (часть 2)
Глава 24. Жарим рыбные котлетки по-сулийски: Маньяк с наклейками.
Глава 25. Карамельное печенье: Я понимаю, почему твой племянник...
Глава 26. Чипсы с вяленой говядиной: Во всём виновата вяленая говядина!..
Глава 27. Шоколадный чокопай: Я хочу покрасить эту штуку в...
Глава 28. Соус из тёрна: «Слушай меня внимательно...»
Глава 29. Чизкейк: «Поздравляю, у твоего сына...»
Глава 30. Суп с рисовой лапшой и свежей рыбой: лёгкое пробуждение аппетита
Глава 31. Хрустящие рожки: Его рожки хрустящие
Глава 32. Огромная сахарная вата: «Склонись пред ним, о слава!»
Глава 33. Редис: Готовая лунка
Глава 34. Пиньята: «Эль, кто он такой?»
Глава 35. Картофель по-герцогски: Ловля на булочку
Глава 36. Запечённый сыр бри: кому охота писать краткое содержание...
Глава 37. Сицилийские аранчини: наконец-то в школу...
Глава 38. Морковный торт: наконец-то учеба начинается~
Глава 39. Рыбные шарики: наконец-то учеба начинается~ (Часть 2)
Глава 40. Торт «Баттенберг»: «Кто это?»
Глава 41. Кроличья Лапка: Это очень вкусно
Глава 42. Желе с жидкой начинкой: первый урок магии
Глава 43. Тофу: вызов родителей
Глава 44. Джем из мандаринов заката: немного производственного шока...
Глава 45. Смехотрава: да кто вообще изобрёл эти домашние задания...
Глава 46. Сахарное миндальное печенье: болезнь ханахаки.
Глава 47. Нюрнбергские жареные колбаски: мой сын...
Глава 48. Захер: всё к лучшему…
Глава 49. Рак с сыром и фенхелем: всегда глубоко уважать…
Глава 50. Хлеб Пана: Марш-бросок (1)
Глава 51. Жареная акула: Марш-бросок (2)
Глава 52. Тост с запечённым заварным кремом: полевой сбор (часть 2)
Глава 53. Утка-тыква "восемь сокровищ": вкус победы
Глава 54. Сливочный колобок: раз уж так вышло, лучше съесть побольше…
Глава 55. Дижонская курица в сливках: Изначальные земли Дильмун…
Глава 56. Пончик-рогалик: Король Пончиков!
Глава 57. Жареная лапша с морепродуктами: Ты уверен, что твой сын…
Глава 58. Зелёный язычок: не волнуйся, у наших соседей полно…
Глава 59. Пирожок: играть в сетевую игру вместе с папой…
Глава 60. Мишки из мармелада: если съесть слишком много странных конфет...